Español dropdown-ico

Grindmaster RAPS400E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grindmaster RAPS400E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grindmaster RAPS400E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grindmaster RAPS400E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grindmaster RAPS400E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grindmaster RAPS400E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grindmaster RAPS400E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grindmaster RAPS400E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grindmaster RAPS400E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grindmaster RAPS400E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grindmaster RAPS400E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grindmaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grindmaster RAPS400E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grindmaster RAPS400E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grindmaster RAPS400E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Shuttle Bre wer & Airpot/Shuttle Bre wer s Operation and Instruction Manual F or Models P300E, P400E, RAP300E, RAP400E, RAPS300E, RAPS400E Installation: See rough-in dra wings in this manual f or dimensions and locations of electric and water input. Set-Up/P osition 1) Remov e the brew er from the packing material and attach its legs. 2) P osit[...]

  • Página 2

    Pag e 2 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Installation (con't) Electric Hook-up 1) The electric ratings f or your bre wer are printed on its nameplate. T ypical electric ratings are: P300, P400, RAP300, RAP400 Optional 120/208V , 3.8kW , 18A or 120/240V 5.0kW , 21A, 1 phase Standard 120/208V , 5.0kW , 24A or 120/240V 6.6kW , 28A, [...]

  • Página 3

    Pag e 3 Operation 1) RAPS Brew ers require the accessor y warmer base placed ov er the pegs on the brew shelf bef ore brewing into a shuttle . Plug the base into the receptacle on the side of the brew er . The receptacle is only energized when a shuttle is in place . 2) Place an empty , warm shuttle or air pot on the shelf , counter , or accessor y[...]

  • Página 4

    Pag e 4 Adjustments All adjustable components are located under the top co v er . T o access these par ts: 1) Shut off the electric line to the brewer or unplug the bre wer . 2) Remov e the single screw f astening the top cov er . Remov e the top cov er . 3) Pull f orward and lift off the top co ver . Brew V olume , Brew Timer The brew v olume of t[...]

  • Página 5

    Pag e 5 Two Batch Timer with Knob Adjustment, See Figure 2: This timer is adjustable from 15 seconds to 5 min utes. Locate the adjustment knobs under the top cov er . Set this timer by adjusting the knob . The batch selector s witch picks the adjustment potentiometer which the timer will see. Figure 2 T wo Batch Timer Two Batch Timer with Counter A[...]

  • Página 6

    Pag e 6 T o Adjust the Bypass: 1) Shut off and open brew er as described at the beginning of the adjustments section. 2) Locate the bypass v alve f or the brew head you wish to adjust. V alve is on the right and front of the BREW v alve . 3) Open the v alve (counter cloc kwise) to the desired setting. Use the table belo w as a guide: BYP ASS SETTIN[...]

  • Página 7

    Pag e 7 4) If the maximum temperature adjustment needs to be increased, insert a small flat screwdriver into the shaft. T ur n the calibration screw counter cloc kwise to increase the maximum temperature . Optional Solid State Thermostat: This control maintains temperature within 3°F . The adjustable range is from 155°F to 205°F . See Figure 6. [...]

  • Página 8

    Pag e 8 Cleaning After Each Bre w: 1) Dispose of grounds and rinse brew bask et. 2) Rinse shuttle or air pot containers bef ore reuse. Every Day: 1) W ash brew basket with w ar m soap y water . The wire basket is remov able to aid cleaning. 2) Remov e spray head(s), located abo v e brew bask et(s), using glov es or a heavy to wel. W ash off coffee [...]

  • Página 9

    Pag e 9 W eekly or Bi-W eekly , Depending on Use 1) Fill shuttles with one gallon, 2/3 full, of hot water . 2) P our into the shuttle liners the recommended concentration of ur n cleaner (e xcessiv e amounts of cleaner will attack the stainless steel). Ur n cleaners that ha ve been used successfully: DIP-IT , manuf actured by Economics Labor atorie[...]

  • Página 10

    Pag e 1 0 Service (con't) Drain W ater T ank Alwa ys empty the tank before shipping. Note: Brew er ma y contain ov er 5 gallons of hot water . 1) Prepare a heat resistant container to drain tank w ater into . 2) Shut off pow er to the brewer . 3) Remov e the front access panel. 4) Pinch or clamp the silicone hose connected to fill v alve . 5) [...]

  • Página 11

    Pag e 1 1 T r oubleshooting: Filling, Heating, and Bre wing Overfilling water tank even when power is off. Fill valv e not sealing properly . Fill valv e installed backw ards. W ater entering tank continuously , usually slowly . Look f or direction of arrow on v alv e body . Disassemble v alve and clean out dir t. V alve ma y need new plunger if se[...]

  • Página 12

    Pag e 1 2 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s If you still need help, call our Technical Service Department at (502) 425-4776 or (800) 695-4500 (USA & Canada only) Monday thru Friday 8 am - 8 pm EST or an authorized service center in your area. Please have the model and serial numbers ready so that accurate information can be given. [...]

  • Página 13

    Pag e 1 3 T r oubleshooting: Filling, Heating, and Bre wing Brewing Pr oblems The brewing system consists of the f ollowing components: • Star t and Stop , switches located in the top control panel. • Brew Timer , located in the top control section under the top cover . • Brew V alv e, located in the top control section under the top cov er .[...]

  • Página 14

    Pag e 1 4 P ar ts Illustration for Models P300E & P400E Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Item Pa r t # Description Item Pa r t # Description 1 A545-034 LEG, 4” PLASTIC W/ SS FOOT 13 A725-081 BRASS SPRA Y TEE W/ BYP ASS TUBING 1 A545-015 LEG, 4” SS (OPTIONAL) 14 A530-009 BREW TIMER 0-8 MINUTES 2 A537-043 HO T W A TER F A UCET W[...]

  • Página 15

    Pag e 1 5 P ar ts Illustration for Model RAP400E Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Item Pa r t # Description Item Pa r t # Description 1 A548-072 LEG, R UBBER (RAP400) 11 A515016 PILO T LIGHT 1 A545-004 LEG, PLASTIC 4” (OPTIONAL RAP 400) 12 A725-082 SPRA Y TEE KIT W/ BYP ASS PLUG 1 A548-090 LEG, PLASTIC PLUG (RAP300) 13 A530-009 BREW[...]

  • Página 16

    Pag e 1 6 P ar ts Illustration for Model RAPS400E Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s FR ONT Item Pa r t # Description Item Pa r t # Description 1 A545-034 LEG, 4” PLASTIC W/ SS FOOT 16 A725-081 BRASS SPRA Y TEE W/ BYP ASS TUBING 1 A545-015 LEG, 4” SS (OPTIONAL) 17 A585-021 SPRA Y TUBING 3/8” ID X 5/8”OD X 6”LG 2 A537-043 HO T [...]

  • Página 17

    Pag e 1 7 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s TOP (COVER REMOVED) FRONT FRONT (COVER REMOVED) 5 4 3 2 1 11 10 16 20 22 9 17 19 18 23 15 14 13 12 8 7 6 21 P ar ts Illustration for Model VSB-400 Item Pa r t # Description Item Pa r t # Description 1 A545-034 LEG, 4” PLASTIC W/ SS FOO T 12 A725-081 SPRA Y TEE KIT W/ BYP ASS TUBING 1 A545-0[...]

  • Página 18

    P ar ts Illustration for Shuttle CS-LL Item Pa r t # Description 1 A537-053 F A UCET MODEL ES 2 A522078 SHANK W/ CHROME BONNET 3 A718-018 GA UGE ASSEMBL Y 4 A725-092 KIT , SHUTTLE LID A713-027 SS SHUTTLE CO VER (not shown)* 5 A548-142 LID RET AINING CLIP 6 A548-140 A61365 LID ST OPPER W/ O-RING * S.S . Cover used until A ugust 2001 1 2 3 4 5 6 A537[...]

  • Página 19

    Pag e 1 9 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Rough-In Drawing f or Model P-300[...]

  • Página 20

    Rough-In Drawing f or Model P-400 Pag e 2 0 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s[...]

  • Página 21

    Pag e 2 1 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Rough-In Drawing f or Model RAP-300[...]

  • Página 22

    Rough-In Drawing f or Model RAP-400 Pag e 2 2 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s[...]

  • Página 23

    Pag e 2 3 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Rough-In Drawing f or Model RAPS-300[...]

  • Página 24

    Pag e 2 4 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Rough-In Drawing f or Model RAPS-400[...]

  • Página 25

    Pag e 2 5 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Rough-In Drawing f or Model VSB-300 W W W W W A TER IM S[...]

  • Página 26

    Rough-In Drawing f or Model VSB-400 Pag e 2 6 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s[...]

  • Página 27

    Pag e 2 7 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Wiring Diagram f or P300E/P400E, with 1 Batch Timer NO TE: THIS DRAWING SHO WS COMPONENTS ON ST ANDARD MODEL ONL Y . SEE 091-548 FOR WIRING OF BREWER OPTIONS[...]

  • Página 28

    Wiring Diagram f or P300E/P400E, with 2 Batch Timer NO TE: THIS DRAWING SHO WS COMPONENTS ON ST ANDARD MODEL ONL Y . SEE 091-548 FOR WIRING OF BREWER OPTIONS Pag e 2 8 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s[...]

  • Página 29

    Pag e 2 9 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Wiring Diagram f or RAP300E/400E NO TE: THIS DRAWING SHO WS COMPONENTS ON ST ANDARD MODEL ONL Y . SEE 091-548 FOR WIRING OF BREWER OPTIONS Drawing #091-545[...]

  • Página 30

    Wiring Diagram f or RAPS 300/400E NO TE: 1) TWO SETS OF RECEPT ACLE COMPONENTS ONL Y PRO VIDED ON TWIN RAPS400E MODEL. DELETE GR OUP IN D ASHED BO X FOR RAPS300E. 2) THIS DIAGRAM SHO WS COMPONENTS ON ST AN- D ARD MODEL ONL Y . SEE 091-548 FOR WIRING OF BREWER OPTIONS. Drawing #091-523 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Pag e 3 0[...]

  • Página 31

    Pag e 3 1 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Wiring Diagram #091-548 NO TE: 1) ONE GROUP OF WARMER COMPONENTS PER BREW HEAD ON P AND RAPS MODELS. 2) TRANSFORMER MUST BE USED WHEN NEUTRAL LINE IS NO T PRO VIDED . 3) IF MODEL RAP , DELETE W ARMER COMPONENTS. 4) IF MODEL IS RAPS, DELETE WARMER LIGHT AND REPLACE W ARMER ELEMENT WITH NEMA 6-[...]

  • Página 32

    Wiring Diagram #091-182 T3 T3 T3 1 1 T4 A T2 T3 T3 T4 T4 T4 B T2 T3 T3 1 1 T1 C T3 T3 T3 T1 T1 T4 D T2 T3 T3 T1 T1 T4 E T2 T3 T3 T1 T1 T2 F NO TE: USE WIRE NUT FOR 1 - 1 CONNECTION 5000 W A TT / 240V HEA TERS * SEP ARA TE 120V REQUIRED FOR CONTR OLS (3 AMP LOAD) 2.0 KW - 120/208V - 1 PH - 3 WIRE - 9 AMPS 2.5 KW - 120/240V - 1 PH - 3 WIRE - 11 AMPS [...]

  • Página 33

    Pag e 3 3 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Notes[...]

  • Página 34

    Pag e 3 4 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Notes[...]

  • Página 35

    Pag e 3 5 Shuttle Brewer s & Airpot/Shuttle Brewer s Notes[...]

  • Página 36

    Grindmaster Corporation 4003 Collins Lane Louisville, KY 40245 USA (502) 425-4776 (800) 695-4500 F AX (502) 425-4664 www .grindmaster .com © Grindmaster Cor poration, 1995 PRINTED IN USA Shuttle Bre wer & Airpot/Shuttle Bre wer s W ARRANTY GENERAL W ARRANTY INFORMA TION Grindmaster Cor poration maintains the highest standard of quality control[...]