Español dropdown-ico

Graham Field LF2090 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graham Field LF2090. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graham Field LF2090 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graham Field LF2090 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graham Field LF2090, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graham Field LF2090 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graham Field LF2090
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graham Field LF2090
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graham Field LF2090
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graham Field LF2090 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graham Field LF2090 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graham Field en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graham Field LF2090, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graham Field LF2090, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graham Field LF2090. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LF2020-INS-LAB-R e vC12 © 2012 GF Health Products, Inc. R ead this manual before operating y our Easy Lift Sit-to-Stand. Sav e this manual f or future use. T he most cur r ent v er sion of this manual can be found online a t www . g rahameld.com LF2020 EASY LIFT SIT -T O-ST AND LF2090 B ARIA TRIC EASY LIFT SIT -T O-ST AND USER MANU AL[...]

  • Página 2

    LF2020-INS-LAB-RevC12 2 CONTENTS 1 INTRODUCTION .............................................................................................................................. 3 2 SAFETYPRECAUTIONS ................................................................................................................ 4 W ARNINGS .............[...]

  • Página 3

    LF2020-INS-LAB-RevC12 3 1 INTRODUCTION Congratulations on your pur chase of the Lumex LF2020 Easy Lift Sit-to-Stand (STS) / LF2090 Bariatric Easy Lift Sit-to-Stand (STS). The following pages will pr ovide you with impor tant safety and operating instructions on the use of patient lifts, slings, and accessories, as well as maintenance and warranty i[...]

  • Página 4

    LF2020-INS-LAB-RevC12 4 2 SAFETY PRECA UTIONS IMPORT ANT: Bef or e using patient lift, please read and adhere to the following saf ety precautions and war nings. F ailure to do so could r esult in serious per sonal injur y or damage to your patient lift. Always consult your healthcar e professional to determine safe methods most suitable for your i[...]

  • Página 5

    LF2020-INS-LAB-RevC12 5 WARNING: GF Health Products, Inc. str ongl y recommends that two caregivers take par t in the lifting process. WARNING: W hen transfer ring a patient, always k eep the patient centered o ver the base. WARNING: Ensure that lifting sling loops are cor rectl y attac hed to the hooks to pr ev ent the patient from sliding or fall[...]

  • Página 6

    LF2020-INS-LAB-RevC12 6 3 FEA TURES EASY LIFT SIT -T O-ST AND FEA TURES Pendant Actuator Lifting Boom Knee Pad Footrest Base Brake Mast Control Box CONTROL BO X FEA TURES RE SET Bu tton Battery T esting Battery Charger Plug-In Actuator Plug-In Pendant Plug-In[...]

  • Página 7

    LF2020-INS-LAB-RevC12 7 4 HANDLING PROCEDURES SHIPPING AND TRANSPORT A TION INSTRUCTIONS If the patient lift is to be r eshipped by common carrier , it should be packed in the same car ton in which it was r eceived. Unpacking WARNING: T he lift is heavy . T o av oid per sonal injur y , DO NOT a ttempt to r emo ve the lift from the box without assis[...]

  • Página 8

    LF2020-INS-LAB-RevC12 8 5 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS WARNING: T he lift is heavy . T o av oid per sonal injur y , DO NOT a ttempt to assemble the lift without assistance. 1. Remove the nuts and bolts fr om top and bottom of mast. 2. W ith one hand on the mast and another on the boom, pull the mast to an upright position. 3. Reinstall the bolts in the h[...]

  • Página 9

    LF2020-INS-LAB-RevC12 9 CHARGING THE B A TTERIES Char ge the batteries after assembly . 1. Ensur e the control box power switch is ON (i.e., the r ed button is up). 2. Insert the charger plug into the batter y box char ging socket (the top slot). 3. Insert the other charger plug into the power supply . 4. All LED indicator lights should be ON durin[...]

  • Página 10

    LF2020-INS-LAB-RevC12 10 6 OPERA TING INSTRUCTIONS WARNING: During lifting and low ering, w henev er possible, always k eep the base le gs of the lift in the widest position. WARNING: Use only Lumex slings specially designed for the LF2020 Easy Lift STS / LF2090 Bariatric Easy Lift STS. WARNING: DO NO T use tor n, cut, fr ayed or brok en slings as [...]

  • Página 11

    LF2020-INS-LAB-RevC12 11 LIFTING THE P A TIENT WARNING: Do not attempt to transfer a pa tient without prior a pproval of the patient’ s healthcare pr ofessional and without ha ving r ead the instr uctions and practiced using the patient lift. WARNING: Ensure the oor ar ea is clear of any obstacle tha t could cause a caster to stop and possibly[...]

  • Página 12

    LF2020-INS-LAB-RevC12 12 Lift and transfer from chair WARNING: GF Health Products, Inc. r ecommends that tw o attendants be used when transfer ring a patient to and from a w heelchair . WARNING: Before transfer , ensure w heelchair wheel locks are in lock ed position. W heelchair wheel locks must be in L OCKED POSITION before lowering the pa tient [...]

  • Página 13

    LF2020-INS-LAB-RevC12 13 7 CARE AND MAINTENANCE Pr oper care and maintenance ar e essential to keeping your Lumex LF2020 Easy Lift STS / LF2090 Bariatric Easy Lift STS in a safe operating condition. In addition to inspecting the unit befor e each use, periodic maintenance checks should be done. W e fur ther r ecommend that this unit be ser viced at[...]

  • Página 14

    LF2020-INS-LAB-RevC12 14 MAINTENANCE SCHEDULE Info: Only qualified persons should service and repair your Lumex LF2020 Easy Lift STS / LF2090 Bariatric Easy Lift STS. Regular maintenance of your patient lift is necessar y to ensure continuing proper and safe operation. Read and observe the following recommended maintenance schedule: Item Inspect i[...]

  • Página 15

    LF2020-INS-LAB-RevC12 15 8 TROUBLESHOO TING The following list of encounter ed problems and their solutions will assist you in determining what may be causing your Lumex lift not to function as designed. If you have a pr oblem occurring which is not listed below , please contact your distributor or Graham-Field T echnical Suppor t for help. Do not [...]

  • Página 16

    LF2020-INS-LAB-RevC12 16 9 SPECIFICA TIONS Info: All dimensions are given in inches unless otherwise specified. Basewidth Open:43" Closed:26" Baseheightclearance 6" Overallbaselength 50" Liftingheightrange Info: Asmeasuredfromslinghooks. Minimum:27" Maximum:71" Range:[...]

  • Página 17

    LF2020-INS-LAB-RevC12 17 10 LIMITED WARRANTY GF Health Products Inc. (“Graham-Field”) warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship for its period of warranty that is in accordance with industr y standards. This warranty is extended only to the original purchaser/consumer or dealer/non-consumer of this [...]

  • Página 18

    LF2020-INS-LAB-RevC12 18 THE FOREGOING W ARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS W ARRANTIES AND IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE, AND SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURA TION OF THE EXPRESS W ARRANTY PROVIDED HEREIN, AND THE REMEDY FOR VI[...]

  • Página 19

    LF2020-INS-LAB-RevC12 19 11 INDEX A Alarm buzzers, signicance 9 Assembly instructions 8 B Batteries, charging 9 Battery capacity , checking 9 Battery capacity LED indicator lights, signicance 9 Before each use 13 C Care and maintenance 13 Care of slings 13 CAUTION statement, signicance 4 Cleaning 13 Control box features 6 E Easy Lift Sit-t[...]

  • Página 20

    GF Health Pr oducts, Inc. 2935 Nor theast Parkway Atlanta, Georgia 30360 USA tel: 770-368-4700 fax: 770-368-2368 www .grahamfield.com[...]