Español dropdown-ico

Graco 96A637 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 96A637. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 96A637 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 96A637 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 96A637, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 96A637 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 96A637
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 96A637
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 96A637
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 96A637 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 96A637 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 96A637, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 96A637, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 96A637. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions – Parts List GRACO INC.ąP .O. BOX 1441ąMINNEAPOLIS, MNą55440-1441 Copyright 2002, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 W ALL MOUNT OR FLOOR ST AND 4:1 Ratio, Glutton r Circulation Packages For heavy–duty , medium–volume circulation of fluids. 310564D Read warnings and instructions. See page 2 for T able of Contents and[...]

  • Página 2

    2 310564 T able of Contents List of Models 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W arnings 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Component Identification 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setup 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    310564 3 Symbols W arning Symbol W ARNING This symbol alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions. Caution Symbol CAUTION This symbol alerts you to the possibility of damage to or destruction of equipment if you do not follow the instructions. W ARNING INSTRUCTIONS EQUIPMENT MISUSE HAZARD Equipment[...]

  • Página 4

    4 310564 W ARNING MOVING P ARTS HAZARD Moving parts, such as the air motor piston, can pinch or amputate your fingers. D Keep clear of all moving parts when starting or operating the pump. D Before servicing the equipment, follow the Pressure Relief Procedure on page 10 to prevent the equipment from starting unexpectedly . FIRE AND EXPLOSION HAZARD[...]

  • Página 5

    310564 5 Component Identification TI0957 Fi g . 1 Model 96A637 Shown KEY A Pump Inlet B Fluid Gauge and Dampener C Fluid Gauge Ball V alve D Fluid Filter E Filter Ball V alve F Fluid Drain V alve G Air Supply Inlet H Air Filter Side View J Fluid Surge T ank K Air Motor Master Air V alve L Air Regulator and Gauge M Pump Runaway Control V alve N Pump[...]

  • Página 6

    6 310564 Setup W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure on page 10. Site Preparation Fig. 1. Relieve system pressure. For installing any one of the packages listed in this manual, select a site with at least 5 ft (1.5 m) overhead clearance for the wal[...]

  • Página 7

    310564 7 Setup W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure on page 10. W all Mount installation of the Circulation Package Fig. 1. The circulation package consists of the pump mounted on the wall mount frame. Also on the wall mount frame are air filter ,[...]

  • Página 8

    8 310564 Setup Connect the Fluid Lines Fig. 1. Connect system fluid supply line to the circula- tion package at fluid supply inlet (A). Close filter ball valves (E) to isolate the circulation package from the main fluid supply line. Connect circulation package to the system fluid return line at fluid return outlet (T). Close fluid return valve (U) [...]

  • Página 9

    310564 9 Setup Grounding W ARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Before operating the circulation pack- age, ground the system as explained below . Also read the section FIRE AND EXPLOSION HAZARD on page 4. 1. Pump: use the ground wire and clamp (A, sup- plied). See Fig. 3. Loosen the grounding lug lock- nut (W) and washer (X). Insert one end of the gro[...]

  • Página 10

    10 310564 Operation Pressure Relief Procedure W ARNING PRESSURIZED EQUIPMENT HAZARD The system pressure must be manually relieved to prevent the system from starting or spraying acci- dentally . T o reduce the risk of an injury from acci- dental spray from the gun, splashing fluid, or moving parts, follow the Pressure Relief Proce- dure whenever yo[...]

  • Página 11

    310564 11 Operation TI0957 Fi g . 4 Model 96A637 Shown Side View 23 Ref 5 14 Ref BB AA CC DD W Y 23 14[...]

  • Página 12

    12 310564 Operation Starting and Adjusting the Pump 1. Fig. 4. Open all fluid shutoff valves (5–two). Make sure Air Regulator (CC) is fully closed. 2. Open the spray gun at the last gun station and keep it open while starting the pump. 3. Open the bleed-type master air valves (W , AA). 4. Slowly open air regulator (CC) until the pump starts. The [...]

  • Página 13

    310564 13 Maintenance Preventive Maintenance Schedule The operating conditions of your particular system determine how often maintenance is required. Estab- lish a preventive maintenance schedule by recording when and what kind of maintenance is needed, and then determine a regular schedule for checking your system. Flushing W ARNING FIRE AND EXPLO[...]

  • Página 14

    14 310564 Maintenance Air Filter Service 1. Fig. 4. Every day , drain contaminants from the bowl before reaching the baffle level by opening the drain at the bottom of the bowl (BB). W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure on page 10. 2. Clean the ai[...]

  • Página 15

    310564 15 T roubleshooting W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure (page 10). For pump service see pump manual. Problem Cause(s) Solution(s) Pump output low on both strokes Restricted air or hydraulic lines Clear any obstructions; be sure all valves [...]

  • Página 16

    16 310564 Parts Right Hand Mount Model: 96A637 4:1 Ratio, Glutton Pump TI0957 11 13 14 14 5 4,3 24 5,4,3 14 19 53,21,20 12,4,3 22 13 51 7 35 50 36 45 43 4,3,2 1 15 16 17 23 3,4 14 Ref Ref 5 Detail A Detail A 51 Ref 50 Ref 49 48 47 46 Ref 43 Ref 37,38,39 42 35 10 46 31 52 25,26,27 32,33,34 30 44 54[...]

  • Página 17

    310564 17 Parts Right Hand Mount Model: 96A637 4:1 Ratio, Glutton Pump Ref Part No. No. Description Qty Ref Part No. No. Description Qty 1 618216 FRAME, wall/floor stand mount 1 2 618217 MANIFOLD, surge tank discharge 1 3 51A297 CLAMP , sanitary , sst, 1–1/2” 6 4 516320 GASKET ,1” tube 6 5 515563 BALL V AL VE, paint service 2 7 155470 UNION, [...]

  • Página 18

    18 310564 Parts Left Hand Mount Model: 96A638 4:1 Ratio, Glutton Pump TI0958 11 13 14 14 5 3,4 24 3,4,5 14 19 20,21,53 3,4,12 22 13 51 7 35 50 36 45 43 2,3,4 1 15 16 17 23 3,4 14 Ref 5 Ref Detail A Detail A 51 Ref 50 Ref 49 48 47 46 Ref 43 Ref 37,38,39 42 35 10 46 31 52 25,26,27 32,33,34 30 44 54 54[...]

  • Página 19

    310564 19 Parts Left Hand Mount Model: 96A638 4:1 Ratio, Glutton Pump Ref Part No. No. Description Qty Ref Part No. No. Description Qty 1 618216 FRAME, wall/floor stand mount 1 2 618217 MANIFOLD, surge tank discharge 1 3 51A297 CLAMP , sanitary , sst, 1–1/2” 6 4 516320 GASKET ,1” tube 6 5 515563 BALL V AL VE, paint service 2 7 155470 UNION, s[...]

  • Página 20

    20 310564 Parts Right Hand Mount Dual Filter Model: 96A938 4:1 Ratio, Glutton Pump TI0959 11 13 14 14 5 4,3 24 5,4,3 14 19 53,21,20 12,4,3 22 13 51 7 35 50 36 45 43 4,3,2 1 15 16 17 23 3,4 14 Ref Ref 5 Detail A Detail A 51 Ref 50 Ref 49 48 47 46 Ref 43 Ref 37,38,39 42 10 46 31 52 25,26,27 32,33,34 30 44 35 54[...]

  • Página 21

    310564 21 Parts Right Hand Mount Dual Filter Model: 96A938 4:1 Ratio, Glutton Pump Ref Part No. No. Description Qty Ref Part No. No. Description Qty 1 618380 FRAME, wall/floor stand mount, rh 1 2 618217 MANIFOLD, surge tank discharge 1 3 51A297 CLAMP , sanitary , sst, 1–1/2” 6 4 516320 GASKET ,1” tube 6 5 515563 BALL V AL VE, paint service 2 [...]

  • Página 22

    22 310564 Parts Left Hand Mount Dual Filter Model: 96A939 4:1 Ratio, Glutton Pump TI0960 11 13 14 14 5 3,4 24 3,4,5 14 19 20,21,53 3,4,12 22 13 51 7 35 50 36 45 43 2,3,4 1 15 16 17 23 3,4 14 Ref 5 Ref Detail A Detail A 51 Ref 50 Ref 49 48 47 46 Ref 43 Ref 37,38,39 42 10 46 31 52 25,26,27 32,33,34 30 44 35 54[...]

  • Página 23

    310564 23 Parts Left Hand Mount Dual Filter Model: 96A939 4:1 Ratio, Glutton Pump Ref Part No. No. Description Qty Ref Part No. No. Description Qty 1 618381 FRAME, wall/floor stand mount, lh 1 2 618217 MANIFOLD, surge tank discharge 1 3 51A297 CLAMP , sanitary , sst, 1–1/2” 6 4 516320 GASKET ,1” tube 6 5 515563 BALL V AL VE, paint service 2 7[...]

  • Página 24

    24 310564 Parts Single Mount Floor Stand, Model 618613 Model 618613 9/16 in. (4) places 3/8 in. (8) places TI0999[...]

  • Página 25

    310564 25 Parts Dual Mount Floor Stand, Model 618314 Model 618314 9/16 in. (4) places 3/8 in. (8) places TI1000[...]

  • Página 26

    26 310564 T echnical Data 4:1 Ratio Glutton Pumps Category Data Maximum Fluid Working Pressure 2.4 MPa, 24.5 bar (350 psi) Air Operating Range 0.17–0.6 MPa, 1.7 – 6.2 bar (25 – 90 psi) Fluid Flow at 60 Cycles per Minute 21.2 liter/min (5.6 gpm) Cycles Per Liter (gallon) 2.7 (10.4) Maximum Recommended Pump Speed 60 cycles per minute Wetted par[...]

  • Página 27

    310564 27 Notes[...]

  • Página 28

    28 310564 Dimensions Mount the circulation package so the top of the bracket is 5 to 6 ft (1.5 to 1.8 m) above the floor . 1 Ensure that there is 5 ft (1.5 m) overhead clearance for wall mounted systems and at least 7 ft (2.1 m) for floor mounted systems. 2 1 2 Model 96A637 Shown TI0957[...]

  • Página 29

    310564 29 Mounting Hole Layout 1 Check th at th e wal l fr ame is level before bolting it to the wall. 2 Mount the wall frame so the top edge is 5 to 6 ft (1.5 to 1.8 m) above the floor . 2 27.0 in. (685.8 mm) W all Frame 618313 1 3/8 in. (8) places 0.5 in. (12.7 mm) 31.0 in. (787.4 mm) 3.0 in. (76.2 mm) 25.0 in. (635.0 mm)[...]

  • Página 30

    30 310564 Graco Standard W arranty Graco warrants all equipment manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the [...]