Español dropdown-ico

Graco 9500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 9500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 9500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 9500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 9500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 9500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 9500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 9500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 9500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 9500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 9500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 9500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 9500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 9500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta ubicada al centro del fondo de su nuevo Pack ’N Play ® . Gracias por comprar este Pack ’N Play Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su Pack ’N Play Graco es una compra [...]

  • Página 2

    2 19 392-8-01 392-8-01 Setting Up the Pack ’N Play  THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y.  Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack ’N Play is completely set up before use. Check that the four top rails are completely latched, the center of the floor is pushed down, the mattress is flat, the two VELCRO ® tabs are se[...]

  • Página 3

    18 3 392-8-01 392-8-01 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Installer le parc Pack ’N Play  CE PRODUIT EXIGE L ’ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE.  Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de l’assemblage. Assurez-vous que le parc Pack ’N Pla[...]

  • Página 4

    4 17 392-8-01 392-8-01 Al instalar la Pack ’N Play  ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADUL TO.  Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que la Pack ’N Play esté completamente instalada antes de usarla. V erifique que las cuatro barandas superiores estén completamente cerradas, que el centro del fon[...]

  • Página 5

    16 392-8-01 392-8-01 5 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame [...]

  • Página 6

    6 15 392-8-01 392-8-01 CLICK! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! DO NOT push center down yet. NE P AS abaisser le centre maintenant. NO empuje todavía el centro hacia abajo todavía. 3 Setup Assembler Instalar For smooth setup and takedown, it’ s important to remember one thing: the center of the floor must be at least halfway up when locking OR unlocking[...]

  • Página 7

    14 7 392-8-01 392-8-01 5 6 7 Use siempre el lado más suave del colchón hacia arriba. Utilisez toujours le matelas avec le côté doux vers le haut. Always use mattress soft side up. Coloque las cuatro esquinas de la almohadilla del colchón debajo de las varillas. Repliez les quatre coins du matelas sous les renforts de coins en plastique. T uck [...]

  • Página 8

    8 13 392-8-01 392-8-01 8 9 10 DO NOT unlock top rails yet. NE P AS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. NO destrabe todavía los rieles superiores. El centro del fondo debe est ar arriba. 1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el botón en el lado de la baranda superior para solt ar los dos tubos. 3. Empuje hacia abajo.  Si los[...]

  • Página 9

    12 9 392-8-01 392-8-01 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la unidad no se pliega totalmente, fíjese si los laterales están p arcialmente doblados. Apriete el botón y pliegue el lateral. Ne p as forcer . Si l’unité ne se replie pas, il peut [...]

  • Página 10

    10 11 392-8-01 392-8-01 Accessories (On certain models) Des accessoires (Sur certains modèles) Accesorios (En ciertos modelos) 17 W ARNING Always keep object s out of child’s reach. Remove p arent organizer when child is able to pull himself up in the Pack ’N Play . MISE EN GARDE Garder les objets hors de la portée de l’enfant. Enlevez le v[...]

  • Página 11

    10 11 392-8-01 392-8-01 Accessories (On certain models) Des accessoires (Sur certains modèles) Accesorios (En ciertos modelos) 17 W ARNING Always keep object s out of child’s reach. Remove p arent organizer when child is able to pull himself up in the Pack ’N Play . MISE EN GARDE Garder les objets hors de la portée de l’enfant. Enlevez le v[...]

  • Página 12

    12 9 392-8-01 392-8-01 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la unidad no se pliega totalmente, fíjese si los laterales están p arcialmente doblados. Apriete el botón y pliegue el lateral. Ne p as forcer . Si l’unité ne se replie pas, il peut [...]

  • Página 13

    8 13 392-8-01 392-8-01 8 9 10 DO NOT unlock top rails yet. NE P AS déverrouillez les tiges supérieures maintenant. NO destrabe todavía los rieles superiores. El centro del fondo debe est ar arriba. 1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el botón en el lado de la baranda superior para solt ar los dos tubos. 3. Empuje hacia abajo.  Si los[...]

  • Página 14

    14 7 392-8-01 392-8-01 5 6 7 Use siempre el lado más suave del colchón hacia arriba. Utilisez toujours le matelas avec le côté doux vers le haut. Always use mattress soft side up. Coloque las cuatro esquinas de la almohadilla del colchón debajo de las varillas. Repliez les quatre coins du matelas sous les renforts de coins en plastique. T uck [...]

  • Página 15

    6 15 392-8-01 392-8-01 CLICK! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! DO NOT push center down yet. NE P AS abaisser le centre maintenant. NO empuje todavía el centro hacia abajo todavía. 3 Setup Assembler Instalar For smooth setup and takedown, it’ s important to remember one thing: the center of the floor must be at least halfway up when locking OR unlocking[...]

  • Página 16

    16 392-8-01 392-8-01 5 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame [...]

  • Página 17

    4 17 392-8-01 392-8-01 Al instalar la Pack ’N Play  ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADUL TO.  Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación asegúrese que la Pack ’N Play esté completamente instalada antes de usarla. V erifique que las cuatro barandas superiores estén completamente cerradas, que el centro del fon[...]

  • Página 18

    18 3 392-8-01 392-8-01 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Installer le parc Pack ’N Play  CE PRODUIT EXIGE L ’ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE.  Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de l’assemblage. Assurez-vous que le parc Pack ’N Pla[...]

  • Página 19

    2 19 392-8-01 392-8-01 Setting Up the Pack ’N Play  THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y.  Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack ’N Play is completely set up before use. Check that the four top rails are completely latched, the center of the floor is pushed down, the mattress is flat, the two VELCRO ® tabs are se[...]