Español dropdown-ico

Graco 6110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 6110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 6110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 6110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 6110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 6110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 6110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 6110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 6110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 6110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 6110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 6110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 6110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 6110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Stroller Owner’s Manual  Please save for future use. Poussette Manuel d'utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Cochecito Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Dear Customer , Please fill in the model and serial numbers above from the label on the tube below the footrest. Thank you for p[...]

  • Página 2

    2 850-1-01  NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller .  BE CERT AI N the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .  NEVER USE STROLLER ON ST AIRS or escalators. Y ou may suddenly lose control of the stroller or your child may fall out. Also, use extra care when go[...]

  • Página 3

    18 3 850-1-01 850-1-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE  NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy .  STROLLER T O BE USED only at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc.  DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broken.  NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE comme un jouet.  L A PO[...]

  • Página 4

    4 17 850-1-01 850-1-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’s Products Inc. Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Check that you have all the parts sho[...]

  • Página 5

    16 5 850-1-01 850-1-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit. Cette illustration ne d[...]

  • Página 6

    6 15 850-1-01 850-1-01 Footrest and Front Wheels Le repose-pied et les roues avant Reposapiés y las ruedas delanteras 2X Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. Assurez-vous que les roues sont att achées solidement en tirant sur les assemblages de roue. V erifique que las ruedas estén bien cont act adas, tirando d[...]

  • Página 7

    14 7 850-1-01 850-1-01 Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 9 2X 2X Enclenchez la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément; non pas au même temps. Conecte el retén rojo y la tapa blanca por separado; no al mismo tiempo. Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero MISE EN GARDE Danger d'étranglement: enlev[...]

  • Página 8

    8 13 850-1-01 850-1-01 Parent’s Tray and Fold Mechanism Le plateau pour adulte et le mécanisme pour pliage La bandeja para padres y el mecanismo de plegar 11 10 13 12 14 Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño T o open Pour ouvrir Para abrir The p arent’s tray includes the mechanism for folding the stroller . Y ou should loc[...]

  • Página 9

    12 9 850-1-01 850-1-01 W ARNING T o avoid burns, never put hot liquids in the parent’ s tray . T o prevent tipping, do not place more than 2 lbs (0.9 kg) on the parent’ s tray . MISE EN GARDE Pour éviter les brûlures, ne jamais mettre de liquides brûlants dans ce plateau. Pour ne pas déséquilibrer la poussette, ne pas charger le plateau à[...]

  • Página 10

    10 11 850-1-01 850-1-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito Double Buckle Boucle double Doble hebilla 21 22 Harness Harnais Arnés ADVERTENCIA Evite una lesión seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad. Luego de ajustar las hebillas, ajuste las correas para que queden [...]

  • Página 11

    10 11 850-1-01 850-1-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito Double Buckle Boucle double Doble hebilla 21 22 Harness Harnais Arnés ADVERTENCIA Evite una lesión seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad. Luego de ajustar las hebillas, ajuste las correas para que queden [...]

  • Página 12

    12 9 850-1-01 850-1-01 W ARNING T o avoid burns, never put hot liquids in the parent’ s tray . T o prevent tipping, do not place more than 2 lbs (0.9 kg) on the parent’ s tray . MISE EN GARDE Pour éviter les brûlures, ne jamais mettre de liquides brûlants dans ce plateau. Pour ne pas déséquilibrer la poussette, ne pas charger le plateau à[...]

  • Página 13

    8 13 850-1-01 850-1-01 Parent’s Tray and Fold Mechanism Le plateau pour adulte et le mécanisme pour pliage La bandeja para padres y el mecanismo de plegar 11 10 13 12 14 Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño T o open Pour ouvrir Para abrir The p arent’s tray includes the mechanism for folding the stroller . Y ou should loc[...]

  • Página 14

    14 7 850-1-01 850-1-01 Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 9 2X 2X Enclenchez la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément; non pas au même temps. Conecte el retén rojo y la tapa blanca por separado; no al mismo tiempo. Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero MISE EN GARDE Danger d'étranglement: enlev[...]

  • Página 15

    6 15 850-1-01 850-1-01 Footrest and Front Wheels Le repose-pied et les roues avant Reposapiés y las ruedas delanteras 2X Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. Assurez-vous que les roues sont att achées solidement en tirant sur les assemblages de roue. V erifique que las ruedas estén bien cont act adas, tirando d[...]

  • Página 16

    16 5 850-1-01 850-1-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit. Cette illustration ne d[...]

  • Página 17

    4 17 850-1-01 850-1-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’s Products Inc. Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Check that you have all the parts sho[...]

  • Página 18

    2 850-1-01  NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller .  BE CERT AI N the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .  NEVER USE STROLLER ON ST AIRS or escalators. Y ou may suddenly lose control of the stroller or your child may fall out. Also, use extra care when go[...]

  • Página 19

    Stroller Owner’s Manual  Please save for future use. Poussette Manuel d'utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Cochecito Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Dear Customer , Please fill in the model and serial numbers above from the label on the tube below the footrest. Thank you for p[...]