Español dropdown-ico

Graco 311593N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 311593N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 311593N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 311593N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 311593N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 311593N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 311593N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 311593N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 311593N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 311593N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 311593N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 311593N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 311593N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 311593N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    311593N EN Operation E-Flo ® 4-Ball Piston Pumps Durable, energy efficient piston pumps f or high v olume paint circul ation applications. For prof essional use only . See page 3 f or model inf or mation, including maximum w ork ing pressure . See page 5 f or approv als. Important Safety Instructions Read all warnings and instructions in this manu[...]

  • Página 2

    Related Manua ls 2 311593N Contents Related M anuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 E-Flo 4-Ball Piston P umps . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Maximum W orking Pressure and Pump Operationa l Limits . . . . . . . . . . . . . . . 3 Appro vals .[...]

  • Página 3

    Models 311593N 3 Models E-Flo 4-Ball Piston Pumps Chec k your pump’ s identification plate (ID) f or the 6-digit part number of y our pump . Use the f ollowing mat r ix to define the const r uction of y our pump , based on the six digits . F or example , Pump P ar t No . EP2160 represen ts electric power ( E ), pump ( P ) , 230/460V motor ( 2 ), [...]

  • Página 4

    Models 4 311593N[...]

  • Página 5

    Approvals 311593N 5 Appr o vals The E-Flo Pump meet s requirements of the f ollowing appr ova l agencies. Ref er to the individual components f or other specific ha zardous location listings . Component P ar t No. Appr ovals Mechanica l Pump Motor AT E X EP1XXX EP3XXX UL/CSA EP2XXX EP4XXX IS Sensor Cir cuit EPX1XX c T3 Ex de IIC T4 - CESI 05 A TEX [...]

  • Página 6

    Warnings 6 311593N Wa r n i n g s The f ollowing wa r nings are f or the setup , use, groundin g, maintenance, and repair of this equ ipment. The e xclama- tion point symbol ale r ts you to a general w ar ning and the hazard symbo ls refer to pr ocedure-specific risks. When these symbols appear in the body of this manual , refer b a ck to these W a[...]

  • Página 7

    Warnings 311593N 7 ELECTRIC SHOCK HAZARD Improper groun ding, setup, or usage of th e system can cause electr ic shock. • T ur n off and disconnect power at main s witch bef o re disconnecting an y cables and bef ore servicing equipment. • Connect only to g rounded po wer source . • All electrical wir ing must be done by a qualified electrici[...]

  • Página 8

    Overview 8 311593N Overview An electr ic motor (B ) provides input to a 75:1 gear reducer (GR), which driv es two fluid pumps (FP). See F IG . 1. The s troke positions of th e two pumps are offset to achiev e cons istent flow from the pum p assembly . S ee F IG . 2. The optional sensor circuit include s a top dead center (TDC) sensor which assists [...]

  • Página 9

    Overview 311593N 9 Key: A E-Flo Electric Circula tion Pump B* Explosion-Proof Electric Moto r C* Local Control Box D* V ariable F requency Drive (VFD) E** System P owe r Disconnect Switch F* Electrical No ise Filter G* P o wer Module H* VFD/BPR Pneumatic Control Kit J** Electric P ow er Cable, VFD to Electr ic Motor K** Electric Control Cable, Loca[...]

  • Página 10

    Overview 10 311593N[...]

  • Página 11

    Ground the System 311593N 11 Gr ound the System The equipment m ust be grounded. Grou nding reduces the risk of static and electric shock b y providing an escape wire f or the electrical current due to st atic build up or in the e v ent of a shor t circuit. Ground the f ollo wing equipment: • Pump: use ground screw (GS) to attach a ground wire (Z[...]

  • Página 12

    Controls and Indicators 12 311593N Contr ols and Indicator s V ariable Frequenc y Drive (VFD) Use a v ar iable frequency drive (VFD) accessory to pro- vide motor driv e control to t he pump . Graco supp lies accessory 240V and 480V VFDs that optimize pump performance. See manual 3115 96. Local Contr ol Bo x The local control bo x contains fiv e con[...]

  • Página 13

    Setup 311593N 13 Setup Fill gear reducer reser v oir with oil Open the fill cap (FC) and f ill the gear reducer oil reser- v oir with 2 quar ts (1.9 liters) of Graco 288414 Oil (tw elve 1 quar t bottles). Chec k the oil lev el in the sight glass (SG) on the gear reducer housing. Do not ov erfill. See F IG . 5. NO TE: 2 quar ts br ings oil lev el ab[...]

  • Página 14

    Operation 14 311593N Operation Pressure Relief Pr ocedure 1. Set ST ART/ST OP s witch (ST) to STOP . See F IG . 4. 2. Push in SECURE DISABLE (SD) s witch. 3. Open the bac k pressure regulat or and all fluid drain valv es in the system, having a waste conta iner ready to ca tch drainage. Leav e op en until you are ready to pressuri ze system again. [...]

  • Página 15

    Operation 311593N 15 F IG . 7: Motor Speed and Flo w Char t Flow Rate gpm (lpm) 30 (114) 25 (95) 20 (76) 15 (57) 10 (38) 5 (19) Pump Cycles per Min ute 0 4 8 12 16 20 24 10 (300) 20 (600) 30 (900) 40 (1200) 50 (1500) 60 (1800) Motor Speed in Hz (rpm) 0 A B C Equations f or each line: 2000 cc Flow (gpm) = 1.13 x 1500 cc Flow (gpm) = 0.811 x 1000 cc [...]

  • Página 16

    Maintenance 16 311593N Maintenance Preventive Maintenance Schedule Estab lish a prev entiv e maintenance schedule based on the equipmen t’ s repair histor y . Chec k Gear Reducer Oil Level Every day , check the oil le vel in the sight glass (SG) on the gear r educer , with th e motor r unning. O il le vel (with motor running) should f all betwee [...]

  • Página 17

    Maintenance 311593N 17 Flushing • Flush bef ore changing colors , bef ore storing, and bef ore repairing equipment. • Flush at th e lowest pressure p ossible . Ch eck con- nectors for leaks and ti ghten as nece ssar y . • Flush with a fluid that is c ompatible with the fluid being dispense d and the equipment wett ed par ts. 1. Follo w Pressu[...]

  • Página 18

    Technica l Data 18 311593N T echnical Data Maximum Working Pressu re . . . . . . . . . . . . . . E-Flo 1500: 42 5 psi (2.93 MP a, 29.3 bar) E-Flo 2000: 460 psi (3 .22 MP a, 32.2 bar) E-Flo 3000: 330 psi (2.3 1 MP a, 23.1 bar) E-Flo 4000: 250 psi (1.7 5 MP a, 17.5 bar) Maximum Fluid T e mperature . . . . . . . . . . . . . . 150°F (66°C) Electr ica[...]

  • Página 19

    Technical Data 311593N 19 Pressure and Flow Capability of E-Flo F amily with 50 Hz Motor (continuous production use) Fluid Pressure psi (MP a, bar) 350 (2.41, 24.1) 300 (2.10, 21.0) 250 (1.72, 17.2) 200 (1.4, 14.0) 150 (1.03, 10.3) 100 (0.70, 7.0) 50 (0.35, 3.5) 0 Fluid Flo w in gpm (lpm) 5 (19) 10 (38) 15 (57) 20 (76) 25 (95) A B C 400 (2.80, 28.0[...]

  • Página 20

    All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes a t any time without notice. Original instructions. T his manual contains English. MM 311593 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Kore[...]