Graco 310692C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 310692C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 310692C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 310692C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 310692C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 310692C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 310692C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 310692C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 310692C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 310692C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 310692C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 310692C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 310692C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 310692C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2004, Graco Inc. is r egistered to I. S. EN ISO 9001 310692C Instr uctions - P ar ts Delta Spra y ® XT Gun For Airs pra y , HVLP , and Compliant guns with pressure, siphon, and gravity f eeds 300 psi (2.1 MP a, 21bar) Maximum W orking Fluid Pressure 100 psi (0.7 MP a, 7 bar) Maximum W o[...]

  • Página 2

    Manual Conventions 2 310692C Contents Manual Con ventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Related M anuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Selection Char ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gun Selection . .[...]

  • Página 3

    Warnings 310692C 3 Wa r n i n g s The f ollo wing warnings include general saf ety inf or mation for t his equipment. Mor e specific warnings are included in the te xt where app licab le. WA R N I N G FIRE AND EXPLOSION HAZARD - FE CED/IND General Flammab le fumes , such as solv ent and paint fumes , in work a r ea can ignite or e x plode . T o hel[...]

  • Página 4

    Selection Charts 4 310692C Selection Char ts Pressure feed spra y guns *Guns included with hard ened SST needle tips , and nozzles Pressure feed spra y guns with 1 quart pressure feed cup 239802 Siphon feed spra y guns Orifice Size in. (mm) HVLP Compliant Airsp ray .030 (0.75) 234647 234693 234636 .042 (1.0) 234648 234694 234637 .055 (1.4) 234649 2[...]

  • Página 5

    Selection Charts 310692C 5 Grav ity feed spra y guns (without gra vity cup) Grav ity feed spra y guns with 16 oz. gra vity cup Grav ity feed spra y guns with 3M ™ PPS ™ gra vity cup Orifice si ze in. (mm) HVLP Compliant Airspra y .055 (1.4) 234658 234685 234662 .070 (1.8) 234659 234686 234663 Orifice si ze in. (mm) HVLP Compliant Airspra y .055[...]

  • Página 6

    Gun Selection 6 310692C Gun Selection HVLP Guns An HVLP gun is a high tr ansf er eff iciency gun which lim- its the air pressure at the air cap to 10 psi maximum. In some areas , an HVLP gun is required f or compliance with en vironmental standa rds. Compliant Guns A compliant gun is a high tr ansf er efficien cy gun which has been tested to ha v e[...]

  • Página 7

    Nozzle, Needle, and Tip Selection 310692C 7 Nozzle, Needle , and Tip Selection The char t below lists the a v ailab le nozzle sizes and required fluid needle and nozzles f or the Delta Spr a y XT guns . The HVLP , Complian t, and Airspr a y guns all use the same nozzle design and fluid needles . When spr a y- ing high flow rates and high viscosity [...]

  • Página 8

    Installati on 8 310692C Installation T op and bottom f eed guns Key: A Delta Spra y XT Gun B Fluid Inl et, 3/8 npsm (R3/ 8-19)* CA i r I n l e t D Air Hose recommended 5/16 in. (7.9 mm) ID hose optional 3/8 in. (9.5 mm) ID hose E Air Shutoff V alve F Air Regulator GA i r F i l t e r H Air Supply Line *Pressure and siphon f eed guns will ha v e bott[...]

  • Página 9

    Setup 310692C 9 Setup Flushing the gun 1. T o flush the gun, use a solvent that is compatible with paint to be spr a yed. Hold a metal par t of the gun firmly to a grounded metal pail. T rigger the gun to flush solv ent thr ough gun. Connecting the air line 2. Install an ai r pressure regulator (F ). See F IG . 1. 3. Install an air filt er (G). See[...]

  • Página 10

    Setup 10 310692C Connecting the fluid hose (Pressure f eed guns on ly) 1. T o control fluid pressure to the gun, in stall a fluid regulator on the fluid line. 2. Connect th e fluid hose (J) t o the gun fluid inlet (B) 3/8-18 np sm [R 3/ 8-19] comp ound thre ad. 3. Connect th e other end of the f luid hose (J) to a re gu- lated fluid supply line . C[...]

  • Página 11

    Setup 310692C 11 Adjusting the Spra y P attern 1. T o achiev e full f an patter n, open the patt er n adjust- ment v alv e (25) b y turning the knob fully counter- clockwise . 2. T rigger gun and adju st gun air pressure: 3. T o establish the correc t fluid flow , t ur n the flu id adjustment knob (21) counterclo ckwise until no restr iction of th [...]

  • Página 12

    Setup 12 310692C 7. T o achiev e a narrow spra y pattern, tu r n patter n adjustment valve (25) clockwise. 8. F or HVLP only : T o measure the aircap a tomizing pressures, use the accessory aircap v erification kit. See Accessories on page 30. 9. T o improve atomization, reduce the fluid f low rate. Increasing the air pressure can improve atomizati[...]

  • Página 13

    Operation 310692C 13 Operation Pressure Relief Pr ocedure 1. T ur n off air and fluid supp ly . 2. Hold a metal part of the gun firmly to a grounde d metal pail. T rigger the gun to relieve pressure. Appl ying the Fluid When using the HVLP spray gun, instead of a conv en- tional airspr a y gun, y ou ma y need to use a slightly slowe r hand mov em e[...]

  • Página 14

    Daily Gun Maintenance 14 310692C Dail y Gun Maintenance General maintenance ✓ Relie v e the pressure. ✓ Clean the fluid and air line f ilters daily . ✓ Chec k f or an y fluid leakage from the gun and flu id hoses. ✓ Flush the gun bef ore changing colors and whene v er you are done oper ating the gun . WA R N I N G F ollow Pressure Relief Pr[...]

  • Página 15

    Daily Gun Maintenance 310692C 15 Flushing and c leaning Gravity and Siphon Feed Guns 1. F or pac kages t hat include fluid cups , use the f ollo w- ing char t f or flushing and cleaning instructions . 2. Contin ue to step 8 to per f orm daily cleaning of the Delta Spra y XT gun. Pressure Feed Guns 1. Relie v e the pr essure, page 13 . 2. Disconnect[...]

  • Página 16

    Daily Gun Maintenance 16 310692C 8. Remov e the air cap retaining ring assemb ly (15) and air cap (14) . 9. T rigger the gun while y ou rem ov e the flui d nozzle (12) from the gun with the gun tool (28) 10. Dip the end of a soft-bristle brush into a compatib le solv ent. Do not continu ously soak the brush's bris- tles with solv ent and do no[...]

  • Página 17

    Daily Gun Maintenance 310692C 17 15. Dampen a soft cloth with solv en t and wring-out the e xcess. P oint the gun down and wipe off the outsid e of the gun. 16. After cleaning the gun, lubr icat e the follo wing par ts with lubricant 111265 daily: • Fluid adjustment knob threads • T rigger piv ot pin • Fluid needle shaft F IG . 22 ti4848a F I[...]

  • Página 18

    Troubleshooting 18 310692C T r oubleshooting WA R N I N G F ollow Pressure Relief Proce dure, page 13 when you sto p spra ying and bef ore cleaning, checkin g, ser- vicing, or tr anspor ting equipment. Read w arnings, page 3. Prob lem C ause Solution Fluid flo w is fluttering while spra ying. 1. Fluid nozzle not tight enough. 2. Fluid filter clogge[...]

  • Página 19

    Service 310692C 19 Service Replacing the air and fluid pac kings T ools needed: • Gun T ool - pro vided • P ac king Installatio n T ool - pr ovided • Adjustab le Wrench • Screw Driv er • Lubricant par t no . 111265; se e Accessories, page 28, to order • Compatib le Solv ent Disassembling the gun 1. Relie v e the pr essure, page 13 . 2. [...]

  • Página 20

    Service 20 310692C 6. Loosen the hex nut (9) with the gu n tool (28) . 7. Remo v e the spra y housing (2A) and inser t (4). Replacing the spray hou sing o-rings and packings 1. With the spr a y housing (2A) re mov ed fr om the inser t (4), use a mec hanical pick to remove the o-ring (2 B) from the housing (2A). 2. Remov e o-r ing (34) fr om the ins[...]

  • Página 21

    Service 310692C 21 4. Unscre w the pac king scre w (8) from the insert (4) with the gun tool (2 8). 5. Using a mechan ical pic k, push th e three fluid pa ck- ings (5, 6, 7) out of th e inser t (4). Be c areful not to damage the insert. Discard the old fluid pac kings. 6. Place the new fluid p ackings (5, 6, 7) an d packing screw (8) onto the needl[...]

  • Página 22

    Service 22 310692C Replacing the flui d v alve pack ings 1. Remo v e the fluid adju stment knob (21) and fluid spring (23). 2. Pull the fluid needle (13) out the bac k of the gun. 3. Remo v e the fluid v alv e n ut (19), air v alv e spring (22), and air v alv e assemb ly (26). Discard t he air valv e assemb ly . Using a mechanical pick, remo v e th[...]

  • Página 23

    Service 310692C 23 Reassembling the gun 1. Slide the insert (4) into the spra y housing (2A), and install them ont o the gun body (1). Align the housing with the slot and lip (A) on the gun body . 2. Tighten the he x n ut (9) onto the inser t (4) hand-tigh t, then loosen the n ut about one turn so the inser t (4) and spra y ho using sit loosely in [...]

  • Página 24

    Service 24 310692C 8. Install the t rigger (10), piv ot pin (17), w a v e washer (18), and scre w (11). T orque the scre w to 20- 30 in-lb (2.3-3.4 N• m). 9. Apply a thin f ilm of lubr icant to the fluid no zzle seat and threads . 10. T r igger the gu n while you install the flu id nozzle (1 2) with the gun tool (28). T orque the nozzle securely [...]

  • Página 25

    Service 310692C 25[...]

  • Página 26

    Parts 26 310692C Pa r t s Airspra y , HVLP , and Compliant Guns With Pressure, Gravity , and Siph on Feeds ti4831b 4† 36* 2A 2B* 10 11 24 23 22 20* 19 21 13 26* 16* 35 25C 25A 25B* 25D 5* 6* 7* 8 9 29 28 † Insert (4) appears f or top or bottom f eed depending on application. 37* 15A 15B* 14 12 17 1 13A ti4821a[...]

  • Página 27

    Parts 310692C 27 Airspra y , HVLP , an d Compliant Guns With Pressure, Gravity , and Siph on Feed ★ See char t on pages 6 and 7 f or par t number . * P arts included in Kit 234828 (purchase separ ately). Ref. No P ar t No. Description Qty . 1 2 34740 BOD Y , gun 1 2 SPRA Y HOUSING ASSY ., includes items 2A-B; For par t number , see char t belo w [...]

  • Página 28

    Parts 28 310692C 234788 Spatter or Spec king Airspra y Gun ti3652482aa 4 36* 2A 2B* 10 11 24 23 22 20* 19 21 13 26* 16* 35 5* 6* 7* 8 9 25 15A 15B* 14 12 17 1 37 29 28 ti4831b[...]

  • Página 29

    Parts 310692C 29 234788 Spatter or Spec king Airspra y Gun * P arts included in Kit 234828 (purchase separ ately). Ref. No P ar t No. Description Qty . 1 2 34740 BOD Y , gun 1 2 2 34592 SPRA Y HOUSING ASSY ., includes items 2A-B; 1 2A HOUSING, s pra y; 1 2B* O-RING 1 4 1 5D661 INSER T , fluid; 1 5* 188494 P ACKING, sprea der 1 6* 188495 P ACKING, u[...]

  • Página 30

    Accessories 30 310692C Accessories Cleaning Brush 105749 F or use in clea ning gun Lubricant 111265 One 4 oz. (113 gram) tube sa nitary (non-silicone) lubr i- cant f or fl uid seals and w ear ar eas. Air Contr ol V alve Kit 243670 Install on the gun air in let to contr ol both the at omizing air and the pr essure in the spr a y gun cup (if used). 1[...]

  • Página 31

    Accessories 310692C 31 Gun Air Regulator Assy . 235119 0-100 psi (0-0.7 MP a, 0-7 bar ) air regulator t o control air pressure to gun. Gravity Cup F or use with gr a vity f eed gun. Nylon cup , 304 sta inless steel 3/8 npsm(f) fluid inlet fitting, fluid f ilter car tridge included. Grav ity Cup Holder Brac ket 192407 Fits both gravity cup sizes . S[...]

  • Página 32

    Accessories 32 310692C SST Pressure Cup Kit 239803 with double air regulator 1 qt. (0.95 liter) capacity , 304 stainless st eel cup . Includes a pressure relief v alv e , a 0-100 psi ( 0-0.7 MP a, 0-7 bar) air regula tor f or gun atomizat ion, and a 0-15 psi (0-104 kP a, 0-1.0 bar) air regula tor f or the 1 qt. pressure cup supply air . Disposable [...]

  • Página 33

    Technical Data 310692C 33 Te c h n i c a l D a t a *All readings were tak en with the gun controls fully open and with 40 psi (280 kP a, 2.8 bar). Sound pr essure was tested to CAGI-PNUEROP-1969. Sound power was tested to ISO 3744- 1981. Category Data Maximum W orking Fluid Pressure 300 psi (2.1 MP a, 21 bar) Maximum W orking Air Pressure 100 psi ([...]

  • Página 34

    All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes a t any time without notice. Sales Office: Minneapol is International Offices: Belgium, Korea, China, Japan GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441 www.graco.com P[...]