Español dropdown-ico

Graco 2745 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 2745. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 2745 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 2745 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 2745, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 2745 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 2745
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 2745
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 2745
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 2745 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 2745 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 2745, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 2745, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 2745. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2002 Graco 907-2-02 Soundsleep Monitor Owner’s Manual • Please save for future use. Soundsleep Moniteur Manuel d’utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Monitor Soundsleep Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. 2725, 2745 Model • Modèle • Modelo: _____________________ Serial No. • N[...]

  • Página 2

    2 907-2-02 Product Features Caractéristiques du produit Características del producto *The Parent Units and the Nursery Unit MUST be set to the same channel. If receiver detects sounds from another nursery monitor or cordless phone, set units to the other channel. If problem persists, contact Graco. *Les unités des parents et celui de la nursery [...]

  • Página 3

    3 907-2-02 A B C E A B D Nursery Unit Unité de la nursery Unidad del bebé Parent’s Unit (1, 2 on certain models) Unité des parents (1, 2 sur certains modèles) Unidad de los padres (1, 2 en ciertos modelos) AC Adapter (2, 3 on certain models) Adaptateur CA (2, 3 sur certains modèles) Adaptador VCA (2, 3 en ciertos modelos) D C E F[...]

  • Página 4

    or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’ s Products Customer Service Department P .O. Box 100, Main Street Elverson, P A 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 4 21 907-2-02 907-2-02 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questio[...]

  • Página 5

    5 20 907-2-02 907-2-02 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This device is designed only to monitor the sounds of your child. It will not alert you to your child’ s silent activities. This product is not designed or intended for use as a medical monitor . Always be sure that both [...]

  • Página 6

    6 • Remove batteries from Parent’s Unit if it will not be used for a long time. • Remove a dead battery promptly . A dead battery left in unit may leak, damaging your unit. • Do not attempt to recharge a non-rechargeable battery . • A rechargeable battery CANNOT be recharged by plugging AC adapter into the Parent’s Unit. Remove the batt[...]

  • Página 7

    7 907-2-02 Selecting Channels • The Parent Units can use either 4—1.5V “AAA”/LRØ3 batteries or standard 120 volt AC household current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only . The included AC adapters must be used for this purpose. • T o use AC adapters, plug the connector on the cord into the AC adapter jack o[...]

  • Página 8

    8 907-2-02 Testing the System It is VERY IMPORT ANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter . T est the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time. 1. If two adults are present, have one take the Parent Units to different locations, trying various volume settings, while the other sp[...]

  • Página 9

    9 907-2-02 16 907-2-02 • Parent’s Unit too far from Nursery Unit — move closer . • Large objects blocking the signal — try repositioning Nursery Unit. • Check that antennas are vertical and are not touched by other objects. • V olume setting too low — turn it up. • Nursery Unit and Parent’s Unit too close together — move them [...]

  • Página 10

    10 907-2-02 15 907-2-02 FRANÇAIS FRANÇAIS Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter les mouvements inaudibles de votre enfant. Cet appareil n’est pas conçu ni destiné ?[...]

  • Página 11

    11 907-2-02 14 907-2-02 FRANÇAIS Fonctionnement du système Installer la pile Conseils pour usage de la pile Les unités des parents peut fonctionner sur une pile 4—1.5V “AAA”/LRØ3. Une pile alkaline est recommandée. Le changement de la pile devrait être fait uniquement par un adulte . • Enlevez la pile de l’unité des parents si cell[...]

  • Página 12

    12 907-2-02 13 907-2-02 FRANÇAIS FRANÇAIS Usages des adaptateurs CA • Les unités des parents peut s’utiliser avec des piles 4—1.5V “AAA”/LRØ3 ou avec une prise de courant standard de 120 volts CA qui se trouve dans la maison. L ’unité de la nursery s’utilise seulement avec une prise de courant standard de 120 volts CA. Les adapta[...]

  • Página 13

    12 907-2-02 13 907-2-02 FRANÇAIS FRANÇAIS Usages des adaptateurs CA • Les unités des parents peut s’utiliser avec des piles 4—1.5V “AAA”/LRØ3 ou avec une prise de courant standard de 120 volts CA qui se trouve dans la maison. L ’unité de la nursery s’utilise seulement avec une prise de courant standard de 120 volts CA. Les adapta[...]

  • Página 14

    11 907-2-02 14 907-2-02 FRANÇAIS Fonctionnement du système Installer la pile Conseils pour usage de la pile Les unités des parents peut fonctionner sur une pile 4—1.5V “AAA”/LRØ3. Une pile alkaline est recommandée. Le changement de la pile devrait être fait uniquement par un adulte . • Enlevez la pile de l’unité des parents si cell[...]

  • Página 15

    10 907-2-02 15 907-2-02 FRANÇAIS FRANÇAIS Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter les mouvements inaudibles de votre enfant. Cet appareil n’est pas conçu ni destiné ?[...]

  • Página 16

    9 907-2-02 16 907-2-02 • Parent’s Unit too far from Nursery Unit — move closer . • Large objects blocking the signal — try repositioning Nursery Unit. • Check that antennas are vertical and are not touched by other objects. • V olume setting too low — turn it up. • Nursery Unit and Parent’s Unit too close together — move them [...]

  • Página 17

    8 907-2-02 Testing the System It is VERY IMPORT ANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter . T est the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time. 1. If two adults are present, have one take the Parent Units to different locations, trying various volume settings, while the other sp[...]

  • Página 18

    7 907-2-02 Selecting Channels • The Parent Units can use either 4—1.5V “AAA”/LRØ3 batteries or standard 120 volt AC household current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only . The included AC adapters must be used for this purpose. • T o use AC adapters, plug the connector on the cord into the AC adapter jack o[...]

  • Página 19

    6 • Remove batteries from Parent’s Unit if it will not be used for a long time. • Remove a dead battery promptly . A dead battery left in unit may leak, damaging your unit. • Do not attempt to recharge a non-rechargeable battery . • A rechargeable battery CANNOT be recharged by plugging AC adapter into the Parent’s Unit. Remove the batt[...]

  • Página 20

    5 20 907-2-02 907-2-02 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This device is designed only to monitor the sounds of your child. It will not alert you to your child’ s silent activities. This product is not designed or intended for use as a medical monitor . Always be sure that both [...]

  • Página 21

    or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’ s Products Customer Service Department P .O. Box 100, Main Street Elverson, P A 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 4 21 907-2-02 907-2-02 In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questio[...]