Graco 24B596 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Graco 24B596. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Graco 24B596 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Graco 24B596 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Graco 24B596, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Graco 24B596 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Graco 24B596
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Graco 24B596
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Graco 24B596
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Graco 24B596 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Graco 24B596 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Graco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Graco 24B596, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Graco 24B596, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Graco 24B596. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instr uctions GLC 4400 Lubrication Contr oller 313855H For controlling and monito ring single-line resist ive, parallel, series pr ogressive and dual line, automatic lubricati on systems. Not for use in e xplosive atmospheres! P a rt No.: 24B591, Series C: DC P ower P ar t No.: 24B596, Series C: A C P ower Important Safety Instructions Read all war[...]

  • Página 2

    Warnings 2 313855H Wa r n i n g s The f ollo wing warnings are f or the setup , use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. Th e e xclama- tion point symbol alerts you to a gener al warning and the hazar d symbol ref ers to procedure-specific risk. Ref er back to these wa r nings . Additional, pr oduct- specific w arnings may be f ou[...]

  • Página 3

    Component Identi fication 313855H 3 Component Identification K eypad, Displa y , and Icons Run Mode Functions Direction Arro ws A Up and Down Arro w K eys: Adjusts contr ast. B Left and Right Arro w K eys: Adjusts brightness. • Press the LEFT and RIGHT ARRO W ke ys simultaneously t o manually start a pump cycle. Keypad Icons NO TE: K eypad Icons [...]

  • Página 4

    Component Identification 4 313855H Icons The f ollo wing icons are used through out this instruction manual and on the Controller’ s Run and Setup Screens . Ref er to this tab le if you are unsure of an Icon’ s meaning. *See Field E, page 3 f or location of these Function Icons . P o wer on indicator*. When power is supplied to the Lubrication [...]

  • Página 5

    Installation 313855H 5 Installation T ypical Installation The installation shown in F IG . 2 is only a guide f or selecting and inst alling system components . Contact your Gr aco distrib utor f or assistan ce in planning a system to su it you r needs . A Main Air Supply B Filter/Regulato r/Lubri cator Assembly B1 - Filter B2 - Regulator B3 - Lubr [...]

  • Página 6

    Installation 6 313855H Installing the Lubrication Contr oller 1. Select a flat surf ace to install the Lubrication Con- troller . Dr ill mounting holes . Ref er to Mounting Hole La y out provided in the T ech nical Data section of this manua l, page 34. 2. Remove Lubrication Con tro ller cov er and align junc- tion box with predrilled holes (F IG .[...]

  • Página 7

    Installation 313855H 7 System Configuration and Wiring The System Configur ation Diagr ams (F IG . 5 - F IG . 7) , Sensor Wiring Diagr ams (F IG . 8 - F IG . 10) and Wiring Diagr ams (F IG . 11 - F IG . 16) on the f ollowing pages, sho w typical I njector , Divider V alv e and Dual Line lubrication system config- urations. Ref er to T ab le 1, 2 an[...]

  • Página 8

    Installation 8 313855H System Configuration F IG . 5 GLC 4400 External Low Level Alarm Remote Manual Run Machine Count Switch Low Level Switch Pump Reservoir Master Divider V alve Secondary Divider V alves Cycle Switch Divider V alve System External O.K. Pump On/Off External Alarm Cycle Machine Count[...]

  • Página 9

    Installation 313855H 9 F IG . 6 GLC 4400 External Alarm Cycle Machine Count External Low Level Alarm External O.K. Low Level Switch Pump Reservoir Dual Line System Cycle Switch Bi-flo V alves Lubrication Points V ent Line Pump On/Off Reverser Remote Manual Run Machine Count Swtich[...]

  • Página 10

    Installation 10 313855H F IG . 7 GLC 4400 External Low Level Alarm Remote Manual Run Machine Count Switch Low Level Switch Pump Reservoir Injector System Pressure Switch Injectors Lubrication Points V ent Line Pump On/Off External O.K. External Alarm Cycle Machine Count[...]

  • Página 11

    Installation 313855H 11 System Wiring NO TE: On an AC controller (p/n 24B596), the J7 strip is line (input ) voltage but the J6 str ip is all 24VDC. On a DC controller (p/n 24B59‘) , the J6 and J7 terminals all ca rry the input voltage. Input Sensor Wiring: DR Y CONT A CT SWI TCH SOURCE SWITCH - 2 or 3 Wire T ype SINK SWITCH - 2 or 3 Wire T ype N[...]

  • Página 12

    Installation 12 313855H Pump ON = Time; Pump OFF = Time 9 - 30VDC 100V A C/240V A C F IG . 11 *Dry Contact, F IG . 8 shown. For other config uration, see F IG . 9 or F IG . 10 . F IG . 12 16 (SW-) 15 (SEN4) 14 (IN4) 13 (SW + ) 12 (SW-) 1 1 (SEN3) 10 (IN3) 9 (SW + ) 8 (SW-) 7 (SEN2) 6 (IN2) 5 (SW + ) 4 (SW-) 3 (SEN1) 2 (IN1) 1 (SW + ) 1(IN) 2(COM) 3[...]

  • Página 13

    Installation 313855H 13 System Wiring Pump ON = Cycle or Pr essure; Pump OFF = Time 9 - 30VDC 100V A C/240V A C F IG . 13 *Dry Contact, F IG . 8 shown. For other config uration, see F IG . 9 or F IG . 10 . F IG . 14 *Dry Contact, F IG . 8 shown. For other config uration, see F IG . 9 or F IG . 10 . 16 (SW-) 15 (SEN4) 14 (IN4) 13 (SW + ) 12 (SW-) 1 [...]

  • Página 14

    Installation 14 313855H System Wiring Pump ON = Cycle or Pressure; Pump OFF = Mac hine Count 9 - 30VDC 100V A C/240V A C F IG . 15 Dry Contact, F IG . 8 shown. For other co nfiguration, see F IG . 9 or F IG . 10. F IG . 16 Dry Contact, F IG . 8 shown. For other co nfiguration, see F IG . 9 or F IG . 10. 5A max. 16 (SW-) 15 (SEN4) 14 (IN4) 13 (SW + [...]

  • Página 15

    Installation 313855H 15 System Wiring Options All Units: Low Le vel Switch / Exter nal Man ual Run / O .K. Contact Out NO TICE Do not connec t any of the SW+ (13,9,5,1) and SW- (16,12,8,4) pins together , either direct ly or via a s witch closure. Doing so will create a shor t circuit condition which will disable and potentially damage the controll[...]

  • Página 16

    Installation 16 313855H System Wiring Options: Alarm Out 9 - 30VDC 100/240V A C F IG . 18 F IG . 19 16 (SW-) 15 (SEN4) 14 (IN4) 13 (SW + ) 12 (SW-) 1 1 (SEN3) 10 (IN3) 9 (SW + ) 8 (SW-) 7 (SEN2) 6 (IN2) 5 (SW + ) 4 (SW-) 3 (SEN1) 2 (IN1) 1 (SW + ) 1(IN) 2(COM) 3(OUT1) 4(COM) 5(OUT2) 6(COM) 7(OUT3) 8(COM) 9(OUT4) 10(OUT4) 1 1 OUTPUTS -PWR + J6 J7 + [...]

  • Página 17

    Setup 313855H 17 Setup When you first tur n o n power to the Lubr ication Cont rol- ler , the following identification screen displa ys. A Displa y Contrast Adjustment: UP an d DO WN Arrows can be used to ad just the displa y contrast. B Brightness Adjustment: LEFT an d RIGHT Arrows can be used to adjust th e backlight brightness. NO TE: Contr ast [...]

  • Página 18

    Setup 18 313855H 8. If the PIN Code you entered is cor rect, the System Setup Screen, shown in F IG . 22 displays . 9. If the PIN Code you entered is inco rrect, the digits flash. The Code m ust be re-entered b y repeating steps 4 and 5. NO TE: • As soon as any arro w k ey is presse d, the numer als stop flashing. • T o leav e any Setup Screen [...]

  • Página 19

    Setup 313855H 19 7. Press ENTER. 8. Select TIMER from the pull-down list. 9. Press RESET . The Ma in Screen displays. NO TE: When TIMER is selected, the Timer Icon will dis- pla y on the top right cor ner of the screen . PRESSURE Setup NO TE: Time is displa yed in HH:MM:SS . 1. Use the Ar row ke ys to mov e the cursor ov er the PUMP ON time bo x. 2[...]

  • Página 20

    Setup 20 313855H Cycl e Mode Select ion If the Cycle Mode is selected you will also be prompted to set the desired number of cycles. NO TE: A cycle is equal to two switch closure transitions at the cycle switch input. 10. Use the Arrow keys to mov e the cursor over the CYCLES field. 11. Press ENTER. 12. Use the UP/ DO WN arro ws to mov e up and dow[...]

  • Página 21

    Setup 313855H 21 If TIME is select ed: If TIME is selected y ou will al so be prompted to set the specific amount of time . 1. Use the Ar row ke ys to mov e the cursor ov er the TIME field. 2. Press ENTER. NO TE: Time is displa yed in HH:MM:SS . 3. Use the UP/DO WN arro ws to mo v e up and down through the n umbers 0-9 until the first num ber in th[...]

  • Página 22

    Setup 22 313855H 4. Use the RIGHT arro w to mo v e the cursor t o the ne xt field. Repeat st ep 3. NO TE: The maxim um number of Counts y ou can setup in this field is 9999. 5. Use the Arro w ke ys to mov e the cursor o v er the TIME field. 6. Press ENTER. NO TE: Time is displa ye d in HH:MM:SS. 7. Use the UP/DO WN arro ws to mo v e up and down thr[...]

  • Página 23

    Setup 313855H 23 Second: At P ower Up , a delay occurs, the pump is off; then the nor mal lube cycle that was in process when power w as removed, is resumed. 1. Use the Ar row ke ys to mov e the cursor ov er the PO WER UP pull-down menu. 2. F rom the pull-down menu, select OFF . 3. Press ENTER. 4. Use the Ar row ke ys to mov e the cursor ov er the [...]

  • Página 24

    Setup 24 313855H 5. F rom the pull-down menu, select ON. 6. Press ENTER. 7. Use the Arro w ke ys to mov e the cursor o v er the DELA Y TIME field. 8. Press ENTER. NO TE: Time is displa ye d in MM:SS. 9. Use the UP/DO WN arro ws to mo v e up and down through the n umbers 0-9 until the first number in the DELA Y TIME is displa y ed in the field. 10. [...]

  • Página 25

    Setup 313855H 25 10. Use the Arrow keys to mov e the cursor over the TIME ON field. 11. Press ENTER. NO TE: The time is displa yed in Seconds. 12. Use the UP/ DO WN arro ws to mov e up and down through the n umbers 0-9 until t he first number of the TIME ON y ou are creat ing is displa yed in the fiel d. 13. Use the RI GHT arro w to mov e the curso[...]

  • Página 26

    Setup 26 313855H DISPLA Y Setup 1. Use the UP/DOWN Arrow k e ys to mov e the cursor ov er DISPLA Y . 2. Press ENTER to display the DISPLA Y setup screen. Displa y Bac klight The displa y bac klight can be set to turn off after a pro- grammed amount of time . If the backlight is OFF it will turn back on when an y front panel ke y is pressed. 1. Use [...]

  • Página 27

    Setup 313855H 27 Quick Cycl e Screen Setup The Quic k Cycle screen setup is used to setup a T rou- blesho oting profile . 1. Use the Ar row ke ys to mov e the cursor ov er the CYCLES field. 2. Press ENTER. 3. Use the UP/DO WN arro ws to mo v e up and down through th e numbers 0-9 until the first number you want in th e CYCLES field is displa y ed. [...]

  • Página 28

    Setup 28 313855H Low Le vel Filtering Screen Setup The Low Le vel Filtering screen setup is used to filte r out spurio us signals from ro tating paddle ty pe low le v el sen- sors. NO TE: When using the GLC4400 with the G3 A utomatic Lubrication Pump , it is recommende d that the lo w le v el filterin g be set to G3 defaults . The NUMBER field dete[...]

  • Página 29

    Run Mode 313855H 29 Run Mode When y ou first turn the Lubrication Controller po w er on, the identification scre en shown in F IG . 53 displa ys. A Displa y Contrast Adjustment: UP an d DO WN Arrows can be used to ad just the displa y contrast. B Backlight Brightness Adjustment: LEFT an d RIGHT Arrows ca n be used to adjust the ba cklight brightnes[...]

  • Página 30

    Run Mode 30 313855H Prelube P ower Up If Prelube is enable d (page 22) , the prog rammed pre- lube sequence oc curs. If no Prelube seque nce has been selected, t he lube cycle that was in progress at po wer do wn is resumed. Pump On Ended with Time If the Pump On sequence ha s been prog rammed to be ended b y TIME: • The GLC 4400 pum p output rel[...]

  • Página 31

    Run Mode 313855H 31 Pump On Ended with Cycle Switc h Activation If the Pump On sequence has be en progr ammed to end by a Cycle Switch Activation: • The GLC 4400 pum p output relay activates (J7-3) and will stay on until the correct number of cycle s witch closures is receiv ed (J6-3) ( see Setup Menus , Cycle End Setup page 19 ). • The Pump On[...]

  • Página 32

    Run Mode 32 313855H • The GLC 4400 pum p output relay activates (J7-3) and will stay off until the correct number of counts (J6-15) o ccur (see Se tup Men us, Pu mp Off , page 20). • The Pump On LED (A) remains off during this time . • The Pump Off icon (C) disp la ys. • The Cycle L ED (B) and Machine Coun t icon (D) dis - pla y and indicat[...]

  • Página 33

    Troubleshooting 313855H 33 T r oubleshooting Pr ogram Settings Description Problem Solution Timer f ails to activ ate solenoid No pow er supplied to solenoid P ower light off: Timer is not receiving power . V er ify connec tions and veri fy pow er supply . P ower light on: V erify solenoid con- nections Solenoid f aulty Replace solenoid Timer f aul[...]

  • Página 34

    Technica l Data 34 313855H T echnical Data Input Contact P ower Source DC - model 24 B591 9 - 30 VDC P ower Source A C - model 24B596 100 V AC to 240 V AC - 50/60 Hz P ower consumpt ion 24 W atts Cycle Pressure Control Input ( optional) Normally open pressure or cycle switch Machine Count Contr ol Input (optio nal) Machine count control s witch Lub[...]

  • Página 35

    Dimensions 313855H 35 Dimensions Mounting Hole La y out 4.8 in. (122 mm) 4.72 in. (120 mm) 3.58 in. (90.85 mm ) 4.17 in. (105.92 mm) 3.23 in. (82.0 mm)[...]

  • Página 36

    All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes a t any time without notice. For patent information, see www.graco.com/patents. Original instructions. This manual contains Eng lish. MM 313855 Graco Headquarters: Minneapolis[...]