Español dropdown-ico

Goodmans GMSG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Goodmans GMSG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Goodmans GMSG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Goodmans GMSG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Goodmans GMSG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Goodmans GMSG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Goodmans GMSG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Goodmans GMSG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Goodmans GMSG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Goodmans GMSG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Goodmans GMSG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Goodmans en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Goodmans GMSG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Goodmans GMSG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Goodmans GMSG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GMSG O WNER ’ S M A NUA L S PLIT -S YSTEM R OOM A IR C ONDITIONER Please read the operating instructions and safety pr ecautions carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner . CONTENTS S AFETY P RECAUTIONS 3 P ARTS N AMES 5 O PERATING T EMPERA TURE 6 M ANUAL O PERATION 7 A DJUSTING A IRFLOW D IRECTION 8 H OW [...]

  • Página 2

    2 R EAD T HIS M ANUAL Inside you will fi nd many helpful hints on how to proper l y use and maintain your air conditioner . J ust a little pre ventative care on y our part can save a great deal of time and money over the life of your air conditioner . Y ou’ll fi nd many ans wers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you re[...]

  • Página 3

    3 T o prevent injur y and property damage, the following instructions must be followed. Incorr ect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. The seriousness is classi fi ed by the following indications. S AFETY P RECAUTIONS[...]

  • Página 4

    4 S AFETY P RECAUTIONS[...]

  • Página 5

    5 P ARTS N AMES I NDOOR U NIT Front panel frame Front panel Air fi lter Horizontal air fl ow grille Vertical air fl ow louver Room temperatur e sensor Display panel Infrared signal r ecei ver Remote controller Drain hose, refrigerant connecting pipe Connective cable Stop valve D ISPLA Y P ANEL OPERA TION I NDICATOR fl ashes once e ver y second [...]

  • Página 6

    6 Mode T emp. Cooling Operation Heating Operation Drying Operation Room T emperature 17C ~ 32C 0C ~ 30C 17C ~ 32C Outdoor T emperature 18C ~ 43C -7C ~ 24C 1 1C ~ 43C (-5C 43C: for models with low temperature cooling system) (21C ~ 52C: for special tropical models) 21C ~ 52C (for special tropical models) ! C AUTION If air conditioner is used outside[...]

  • Página 7

    7 M ANUAL O PERA TION Manual opera tion can be used temporaril y in case you cannot fi nd the remote control or its ba tteries are exhausted. Open and lift the front panel up until it remains fi xed with a clicking sound. Push the button until the AUT O indicator is lit; the unit will wor k in for ced AUTO mode (the default setting temperatur e i[...]

  • Página 8

    8 A DJUSTING A IRFL OW D IRECTION Adjust the air fl ow direction prop- erly; otherwise, it might cause discomfort or cause uneven room temperatur es. Adjust the horizontal louver using the remote contr ol. Adjust the vertical louver manually . Adjusting Vertical Air fl ow Direction (up- down) The air conditioner automatically adjusts the vertical[...]

  • Página 9

    9 Automatic S wing Air fl ow Direction (up-do wn) Perf orm this function while the air conditioner is in operation. Press the SWING button on the r emote control. T o stop the function, press the SWING button again. Press AIR DIRECTION button to lock louver in desired position. • • • • ! C AUTION The AIR DIRECTION and SWING buttons will be[...]

  • Página 10

    10 H OW THE A IR C ONDITIONER W ORKS A UTOMA TIC O PERATION When you set the air conditioner in AUT O mode, it will automatically select cooling, heating (cooling/ heating models only), or fan-only operation depending on wha t tem- peratur e you have selected and the room tempera ture. The air conditioner will control room tempera ture automaticall[...]

  • Página 11

    11 O PTIMAL O PERATION T o achie ve optimal performance, please note the f ollowing: Adjust the air fl ow direction correctly so that it is not dir ected on people. Adjust the temperatur e to achie ve the highest comfort level. Do not adjust the unit to excessive temperature levels. Close doors and windows on COOL or HEA T modes, or performance ma[...]

  • Página 12

    12 ! W ARNING It is necessar y to stop the air conditioner and disconnect the power supply before cleaning. C LEANING THE I NDOOR U NIT & R EMOTE C ONTROL ! C AUTIONS Use a dr y cloth to wipe the indoor unit and remote contr oller . A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is ver y dirty . The front panel of the ind[...]

  • Página 13

    13 M AINTENANCE ( CONT .) Remove the air-freshening filter fr om its support frame (The installation and removal method of the air-freshening fi lter is different depending on the models (see pictures mark ed as 1 and 2 on the left). Clean the air freshening fi lter at least once a month and replace it ever y 4-5 months. Clean it with vacuum clea[...]

  • Página 14

    14 O PERA TION T IPS The following events may occur during normal operation. 1. P RO TECTION OF THE A IR C ONDITIONER C OMPRESSOR P RO TECTION The compressor can’t restart for 3 min utes after it stops. Anti-cold air (Cooling and heating models only) The unit is designed not to blow cold air on HEA T mode, when the indoor heat exchanger is in one[...]

  • Página 15

    15 4. D UST IS B LOW N O UT FROM THE I NDOOR U NIT This is a normal condition when the air conditioner has not been used for a long time or during fi rst use of the unit. 5. A P ECULIAR S MELL C OMES O UT FROM THE I NDOOR U NIT This is caused by the indoor unit giving off smells permeated fr om building material, furnitur e, or smoke. 6. T HE A IR[...]

  • Página 16

    16 T ROUBLESHOO TING T IPS M ALFUNCTIONS AND S OLUTIONS Stop the air conditioner immediately if one of the following faults occur . Disconnect the power and contact the nearest customer service center . Tr ouble OPERA TION indicator or other indicators fl ash rapidly (5 times ever y second) and this fl ash can’t be fi xed by disconnecting the [...]