Glowworm Lighting 200 I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Glowworm Lighting 200 I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Glowworm Lighting 200 I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Glowworm Lighting 200 I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Glowworm Lighting 200 I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Glowworm Lighting 200 I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Glowworm Lighting 200 I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Glowworm Lighting 200 I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Glowworm Lighting 200 I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Glowworm Lighting 200 I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Glowworm Lighting 200 I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Glowworm Lighting en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Glowworm Lighting 200 I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Glowworm Lighting 200 I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Glowworm Lighting 200 I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Installation and Servicing Solar Hot W ater Cylinder Flurocyl 250 l 200 l 300 l 14161 www .glow-worm.co.uk[...]

  • Página 2

    2 Thank you for installing a new Glow-worm solar system. Glow-worm products are manufactured to the very highest standard so we are pleased to offer our customers a Comprehensive Guarantee. This product is guaranteed for 24 months from the date of installation or 30 months from the date of manufacture, whichever is the shorter , for parts and labou[...]

  • Página 3

    3 CONTENTS DESCRIPTION SECTION P AGE W arnings 4 Important Information 4 Statutory Requirements 5 Safety Instructions 6 Product Specications 1 6 Installation 2 1 1 Commissioning 3 18 Inspection and Maintenance 4 19 Fault Finding 5 20 INTRODUCTION INST ALLA TION MAINTENANCE These instructions consist of, Installation, Servicing, Fault Finding and[...]

  • Página 4

    4 Installation and Use Regulations In your own interests and that of safety , it is the LA W that this product is installed by a competent person in accordance with the current issue of these regulations. Control of Substances Hazardous to Health Under Section 6 of The Health and Safety at W ork Act 1974, we are required to provide information on s[...]

  • Página 5

    5 IMPORT ANT : Where no British Standards exists, materials and equipment should be t for their purpose and of suitable quality and workmanship. The installation of this product must be carried out by a competent person in accordance the rules in force in the countries of destination. Manufacturer ’ s instructions must not be taken as overridi[...]

  • Página 6

    6 Safety instructions NOTE: In the event of leaks in the water pipework close the main cold water stop valve. This is often located under a kitchen sink. IMPORT ANT : A thermostatic mixing valve must be tted to the outlet of the cylinder and can be adjusted to the desired domestic hot water temperature by an installation or service engineer . Ot[...]

  • Página 7

    7 1 Product Specications NOTE: The heat-up time is based on a primary ow rate of 9 l/min at 80 °C. T emperature rise from 15 °C to 65 °C Static operating pressure of the cold water supply The displayed ow rates apply to installations in which the cold water supply is of appropriate dynamic pressure. Please contact Glow-worm if the stati[...]

  • Página 8

    8 1 Product Specications 1.1 Intended use The Glow-worm Flurocyl 200 l, Flurocyl 250 l and Flurocyl 300 l are unvented, indirectly heated hot water cylinders for use with solar systems and boilers for the provision of domestic hot water . IMPORT ANT : Risk of damage! The appliances may only be used to heat up potable water . Damage to the applia[...]

  • Página 9

    9 F D E G C A B 554 598 45° H ot water connect i on T emperature and pressure relief valve Solar circuit Flow Cold water supply Solar circuit Return H I Immersion heater Boiler Flow Boiler Return Diagram 1.5 1 Product Specications 14181 Dimensions A B C D E F G H I Flurocyl 200 l 1468 1499 454 384 314 589 1 1 18 813 953 Flurocyl 250 l 1758 1789[...]

  • Página 10

    10 Boiler Flow Return Flurocyl Flurosorb Solar Pump Unit Flow Return Immersion Heater Drinking W ater Expansion V essel 2 Port V alve 2 Port V alve Automatic Air Separator System M DHW M Protection V essel (optional) Solar Expansion V essel 1 Product Specications Diagram 1.6 14162[...]

  • Página 11

    1 1 14173 Diagram 2.1 Flurocyl pack contents Item Description Qty . Qty . Qty . 1 Flurocyl solar cylinder Part no. 200 l 250 l 300 l 307 206 307 207 307 208 2 Cold water control pack with tundish 1 1 1 3 Motorised 2 port valve 1 1 1 4 DHW expansion vessel 18 l 1 5 DHW expansion vessel 25 l 1 1 6 DHW Expansion vessel mounting bracket 1 1 1 7 Carryin[...]

  • Página 12

    12 2 Installation Legionella loop return connection Cylinder thermostat Cylinder thermostat thermal cut out Immersion heater thermostat Immersion heater thermal cut out Immersion heater Domestic hot water outlet connection T emperature and Pressure relief valve Expansion vessel connection Pressure controlled cold water outlet Cold water supply Retu[...]

  • Página 13

    13 2 Installation TUNDISH THERMOST A T MIXER EXP ANSION VESSEL HOT W A TER CONNECTION TEMPERA TURE AND PRESSURE RELIEF V AL VE (95 °C, 7 BAR) LEGIONNELLA LOOP (optional) FLOW PUMP BOILER PRESSURE LIMITING V AL VE (3.5 BAR) WITH LINE STRAINER EXP ANSION RELIEF V AL VE (6.0 BAR) COLD W A TER SUPPL Y FLUROCYL DRAIN V AL VE MOTORISED 2 PORT V A VE MOT[...]

  • Página 14

    14 2 Installation 2.7 Cold water inlet controls and pipework Connect both parts of the water control pack. When installing the valves, make sure they are aligned in such a way that the 15mm connection of the expansion relief valve can be connected to the tundish. Install the assembled water control pack in the cold water supply at an appropriate pl[...]

  • Página 15

    15 Minimum diameter of the discharge pipe from the tundish Maximum permissible total resistance, expressed as straight pipe length (without elbows or bends) Resistance due to each elbow or bend (straight length equivalent) 22mm Up to 9m 0.8m 28mm Up to 18m 1.0m 35mm Up to 27m 1.4m T able 2.2 Resistance Examples: 22mm discharge pipe with 4 elbows an[...]

  • Página 16

    16 2 Installation 2.10 Electrical installation Remove the front fascia panel. Wiring should be performed by a competent person in accordance with the building regulations, Part P of the current IEE regulations and further applicable regulations and directives. The discharge pipes of the tundish, drain valves, motorised valves etc. should be laid at[...]

  • Página 17

    17 FLUROCYL COMMON 230V MAINS TERMINAL BLOCK E TERMINAL BLOCK 230V~50Hz MAINS SUPPL Y L N E Double pole isolator RETURN PIPE A T 3A FUSED AT 3A E N L E N 2 1 L br bl g/y N L 3 4 5 6 7 8 9 LINK E N L 10 ADDITIONAL TERMINAL BLOCK FLUROPRO CONTROLLER 2 30 v~ P CS A N TC A TA C1 T A C2 G AI N R L BROWN br BLUE b BLACK bl ORANGE or WHITE w PURPLE p GREE[...]

  • Página 18

    18 3 Commissioning 3.1 Filling the secondary circuit IMPORT ANT : Risk of damage! Do not manually open the temperature/pressure relief valve or the expansion vessel for venting purposes. Any foreign matter in the pipework may cause damage to the valve seats. Make sure the cylinder drain valve is closed. Open all cold and hot water taps and the corr[...]

  • Página 19

    19 4 Inspection and Maintenance 4.1 Checking the temperature / pressure relief valve and expansion relief valve Actuate each valve manually by turning the valve cap and check whether the water ows unhindered to the discharge point via the tundish. Make sure both valves t properly in idle position. 4.2 Checking the charge pressure of the expan[...]

  • Página 20

    20 5 Fault Finding The following tables provide information on possible malfunctions during the operation of the solar cylinder as well as their cause and remedy . NOTE: Only use original spare parts from Glow-worm. for the replacement of parts. We recommend making a maintenance agreement. Malfunction Cause Remedy Solar cylinder The cylinder cools [...]

  • Página 21

    21 5 Fault Finding Malfunction Cause Remedy W ater ows out of the expansion relief valve (only when heating up). Dirt on the valve seat of the expansion relief valve. Check the expansion relief valve and reset it manually . Pressure limiting valve defective. Switch off the boiler and immersion heater and check whether the pressure behind the pre[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    24 Because of our constant endeavour for improvement, details may vary slightly from those shown in these instructions. 0020055006-02 07.07 Glow-worm, Nottingham Road, Belper , Derbyshire. DE56 1JT 0020055006[...]