Español dropdown-ico

Gilson 508 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gilson 508. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gilson 508 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gilson 508 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gilson 508, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gilson 508 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gilson 508
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gilson 508
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gilson 508
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gilson 508 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gilson 508 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gilson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gilson 508, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gilson 508, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gilson 508. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    508 Inter fac e Module U ser ’ s Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ©2006 Gilson, Inc. All Rights Reserved. LT302003-01 World Headquarters Gilson, Inc. 3000 Parmenter Street P.O. Box 620027 Middleton, W I 53562-0027 USA Telephone: 608-836-1551 Fa x: 608-831-4451 www.gilson.com sales@gilson.com, servi ce@gils on.com, training@gilson.com Gilson S.A.S. 19, avenue des Entrepreneurs F-95400 VILLIERS LE BEL France 508 I[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    T able of C on ten ts Gilson 508 Interface Module User’s Guide 1 Introduction Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Standard Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 1-1 Intr oduc tion 1 The Gilson 508 Interface Module connects your computer t o many instru ments made by Gilson. It permits bi-direc tional communication b y interc onverting the RS-232 signal levels used by co mputers and the RS-422/485 signal lev els requir ed by th e Gilson Serial Input/Output Channel [...]

  • Página 8

    Introduction 1 1-2 Gilson 508 Interface Module User’s Guide Unpacking Unpacking Unpack the inter face module and it s a ccessories carefully from the car ton. V erify that all par ts are included and ar e undamaged. Do this now , ev en if the interface modu le will not be used immediately . Many carriers must r eceiv e con cealed da maged claims [...]

  • Página 9

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 1-3 Introduction 1 C ustomer Service Cu s t o m e r S e r v i c e Gilson, Inc. and its worldwide netw ork of authori zed r epresenta tives pr ovide customers with the following types of assistance: sales, technical suppor t, applications, and instr ument repair . If you need assistance, please contact your[...]

  • Página 10

    Introduction 1 1-4 Gilson 508 Interface Module User’s Guide T echnical Specifications T echnical Specifications Please be aware of the follo wing befor e connecting the interface module. Wa r n i n g ! Cha nges or modifications to the inter face mod ule not expressly approv ed by Gils on could v oid the factory-authorized warranty . The inter fa [...]

  • Página 11

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 2-1 Installation 2 The 508 Interface Module is pre -configured as an RS-232-to- GSIOC inter face. T urn off and unplug all computer s and instrument s bef ore making the connections described in this section.[...]

  • Página 12

    Installation 2 2-2 Gilson 508 Interface Module User’s Guide Electrical Connections Elec trical Co nnec tions Rear P anel 508 Interface Module Rear Panel RS-232 Locate the RS-232 cable pr ovided with the int er face module. Attach the male end of the RS-232 cabl e t o the 508 RS-232 input. T ighten the retaining screws . Connect the female end of [...]

  • Página 13

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 2-3 Installation 2 Electric al Connections Refer to the diagr am below to c onnec t the 508 to another Gilson instrument using a GSIOC cable. With additional GSIOC cables, y ou can connect as many as 32 devices. T o connect additional GSIOC cables, connect the male connector to the next cable’ s female c[...]

  • Página 14

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 3-1 O pera tion 3 The 508 Interface Module provides RS-232-to-GSIOC inter face from the computer . Gilson control software pack ages let you issue GSIOC commands that commu nicat e with any GSIOC device connected to the inter face module.[...]

  • Página 15

    Operation 3 3-2 Gilson 508 Interface Module User’s Guide Status Lig hts Status Light s The status lights on the 508 Interf ace Mo dule ar e useful for v erifying operation. If the Pow er light is off, power is not being sent to the inter face module. If the RS-232 light is flashing, the 508 I nter face Module is responding to the RS-232 input. If[...]

  • Página 16

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 4-1 Maintenanc e 4 The 508 Interface Module should not require maint enance . The best precautions f or con tinued operation are to avoid spilling liquids on the connec tors and to avoid mechanical strain on the wire connections.[...]

  • Página 17

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 5-1 T roubleshooting 5 When using the 508 Interface Module with Gilson-s upplied accessories, co mputers and application soft ware, tr oubleshooting is simple. Most problems are due to improper connections and installatio n.[...]

  • Página 18

    Troubleshooting 5 5-2 Gilson 508 Interface Module User’s Guide T roubleshooting Chart T roubleshooting Char t No response to RS-232 input • There is no DC pow er connec tion at po w er input. If the Pow er light is off , check that transf ormer is plugged into an outlet. • RS-232 connections are not correct. Check for proper cable and connect[...]

  • Página 19

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 5-3 Troubleshooting 5 Repair and Return Policies Repair and Return P o licies Bef ore Ca lling Us Gilson-authorized r epresentativ es will be able to serve you m ore efficiently if you have th e fo l low i ng in for m ati on : • the serial number and mode l number of the instrum ents inv olved. The seria[...]

  • Página 20

    Troubleshooting 5 5-4 Gilson 508 Interface Module User’s Guide Repair an d Return Policies Return Proc edure Contact y our local distributor’ s C ustomer Service Department to obtain authorization before returning an y Gils on equipment. T o return a piece of equipment: • Carefully pack the unit to prevent damage in transit. Check with your d[...]