Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gigaset AS405 Duo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gigaset AS405 Duo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gigaset AS405 Duo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gigaset AS405 Duo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gigaset AS405 Duo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gigaset AS405 Duo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gigaset AS405 Duo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gigaset AS405 Duo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gigaset AS405 Duo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gigaset AS405 Duo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gigaset en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gigaset AS405 Duo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gigaset AS405 Duo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gigaset AS405 Duo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Gigaset A415/AS405 The handset at a glance 1 Charge status o f the batteries 2 Signal str ength 3D i s p l a y k e y s 4 End call key and On/Off key 5 T alk key/Handsfree key 6 Contro l key ( p ) ª Audio settings IN[...]
-
Página 2
2 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Saf ety pr ec au ti ons War n i n g Read the saf ety precautio ns and the user gui de befor e use. Explain their content and th e potential hazards asso ciated with usin g the de vice to your childr en. Use only the [...]
-
Página 3
3 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Fir s t s t ep s Check the package contents Base station and handse t package: One Gigaset h andset, one Gigaset A4 15/AS405 base statio n, one mains adapt er , one phone cord, two batteries, one battery cover , one [...]
-
Página 4
4 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Setting up the handset f or use The displa y is protected b y a plastic film. Please remove t he protective film! Inser ting the batteries an d closing the battery cover Initial charging and disc harging of the batte[...]
-
Página 5
5 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Setting the date and time Set the date and time so that the co rrect date an d time can be assign ed to incomi ng calls, and so that the alarm can be used. §Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ Date/Time ¤ §OK§ ¤ D[...]
-
Página 6
6 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Submenus The functio ns in the submenu are indic ated by name. Selecting a fu nction: ¤ Y ou can scroll be tween functions usin g the control key q . The function is sho wn in the d isplay . ¤ Press the display key[...]
-
Página 7
7 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Automatic network pro vider preselection Y ou can store a call- by-call number (prese lection number), which is aut omatically placed in front of numbers when you dial them. If, for example, you wish to make internat[...]
-
Página 8
8 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Using shortcut keys Y ou can assi gn directory entries to the keys 2–9: s ¤ q (select en try) ¤ §Menu§ ¤ q Shor tcut ¤ §OK§ ¤ q (select key) ¤ §OK§ or ~ (press the key you want to assign the entr y to) [...]
-
Página 9
9 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Calls list Prerequisi te: CLIP ( ¢ page 6) Depending on the t ype of list set, the calls list contains ( ¢ page 19) : ◆ Answered calls ◆ Missed calls Depending on the type of list set, all numbers of the last 2[...]
-
Página 10
10 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Registering handsets manually Y ou ca n register up to four handsets on your base station. Each additional handset must be registered on the base sta - tion in order for it t o work properly! Registration takes appr[...]
-
Página 11
11 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Setting the alarm clock Activating/d eacti vating the alarm cloc k §Menu§ ¤ q Alarm Clock ¤ §OK§ ¤ Acti vatio n ¤ §OK§ ( ‰ = on) When activated : ¤ ~ (Set the wake-up time) ¤ §OK§ When the alar m clo[...]
-
Página 12
12 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Time Co ntrol ( day /nig ht m ode ) Y ou can specify a ti me period when you do not want the telephon e to signal ex ternal calls e.g., during the night. Activating T ime Control: §Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤[...]
-
Página 13
13 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Operatin g the b ase stat ion on the P ABX/rou ter Operating on th e router When operating the Gigaset on an analogue port of a router, y ou can reduce problems with echoi ng by activating the XES Mode ( ¢ page 19)[...]
-
Página 14
14 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 T echnical Data Batt erie s T echnology: N ickel-metal-hy dride (NiMH); Size: AAA (Micr o, HR03 ); V oltage: 1,2 V ; Capacity: 450 - 1000 mAh Handset ope rating times/charging times Y our handset can charge batt eri[...]
-
Página 15
15 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Questions and answ ers If you have any queries about the use of your telephone, visit our website at www.gigaset.com/service for 24-hour support. The table below contains a list of common problems and possible solut[...]
-
Página 16
16 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Customer Servi ce & Assistance Step by step towards your solution with Gigaset Customer Car e www.gigaset.com/service After purcha sing your Giga set phone, p lease register it at : ww w.gigaset.com /registe r Y[...]
-
Página 17
17 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Guarantee Certificate Without prejudice to any claim the user (custo mer) may have in re lation to t he deale r , th e customer shall be granted a manufact urer's Guarantee under the cond itions set out below :[...]
-
Página 18
18 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Env iron ment Our environmen tal mission statemen t We , Gigaset Communications GmbH, bear social responsibility and are actively committed to a better world. Our i deas, technologies and actions s erve people, soci[...]
-
Página 19
19 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Menu over view Y our phon e has an extensive range of features. These ar e offered in the form of menus. T o select a function while the phone is in idle status , press §Menu§ (op en menu), use the c ontrol key q [...]
-
Página 20
20 Gigaset A420-A420A / Griechenland en / A31 008-M2501- T101-1-8U19 / Pe nguin.fm / 10.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Issued by Gigaset Communications GmbH Fra n k e n s tr. 2 a D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2013 Subject to availabilit y. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com This us[...]