Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Genie TML-4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Genie TML-4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Genie TML-4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Genie TML-4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Genie TML-4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Genie TML-4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Genie TML-4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Genie TML-4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Genie TML-4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Genie TML-4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Genie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Genie TML-4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Genie TML-4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Genie TML-4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Operator’ s Manual with Maintenance Information Genie North America Phone 425.881.1800 Toll Free USA and Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Phone + 61 7 3375 1660 Fax + 61 7 3375 1002 Genie China Phone + 86 21 53852570 Fax + 86 21 53852569 Genie Malaysia Phone + 65 98 480 775 Fax + 65 67 533 544 Genie Japan Phone + 81 3[...]
-
Página 2
Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing Copyright © 2000 by Genie Industries First Edition: Second Printing, March 2001 Second Edition: Fourth Printing, April 2002 Third Edition: Second Printing, October 2004 "Genie" is a Registered Trademark of Genie Industries in the USA and [...]
-
Página 3
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 1 Safety Rules W arning Failure to obey the instructions and safety rules in this manual may result in death or serious injury . Do Not Operate Unless: You learn and practice the principles of safe machine operation contained in this operator's[...]
-
Página 4
2 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing Fall Hazards Do not stand on the machine. Do not climb on the mast. Tip-over Hazards Do not raise the mast to the vertical position unless all outriggers are properly deployed, the foot pads are in firm contact with the ground and the machine is l[...]
-
Página 5
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 3 SAFETY RULES Keep away from the machine if it contacts energized power lines. Personnel must not touch or operate the machine until power lines are shut off. Do not connect wires directly to the generator. Connect auxiliary equipment only to the p[...]
-
Página 6
4 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing SAFETY RULES T owing Hazards Read, understand and obey all of your tow vehicle manufacturer’s recommendations, warnings and instructions before towing this machine. Do not tow the machine unless the mast is lowered to the horizontal position and[...]
-
Página 7
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 5 Decal Legend Genie product decals use symbols, color coding and signal words to identify the following: Safety alert symbol—used to alert personnel to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid p[...]
-
Página 8
6 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing 1 Outrigger leveling jack with footpad 2 Outrigger jack handle 3 Outrigger 4 Transport tie-down (hidden behind machine) 5 Cover Access under this cover: Engine Generator Grounding rod attachment Power outlets (Standard models) Access under opposit[...]
-
Página 9
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 7 1 Key switch 2 Hour meter 3 Circuit breaker switches for lights (4) Control Panel 4 Glow plug indicator light 5 Oil pressure indicator light Controls 6 Water temperature indicator light 7 Air filter condition indicator light 00009.9 AIR FILTER AIR[...]
-
Página 10
8 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing Do Not Operate Unless: You learn and practice the principles of safe machine operation contained in this operator’s manual. 1 Avoid hazardous situations. 2 Always perform a pre-operation inspection. Know and understand the pre-operation inspecti[...]
-
Página 11
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 9 Pre-operation Inspection o Be sure that the operator’s manual is complete, legible and in the storage container located on the machine. o Be sure that all decals are legible and in place. See Decals section. o Check for engine oil leaks and prop[...]
-
Página 12
10 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing Observe and Obey: Only routine maintenance items specified in this manual shall be performed by the operator. Scheduled maintenance inspections shall be completed by qualified service technicians, according to the manufacturer's specificatio[...]
-
Página 13
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 11 MAINTENANCE Check the Engine Coolant Level Maintaining the engine coolant at the proper level is essential to engine service life. Improper coolant level will affect the engine's cooling capability and damage engine components. Daily checks [...]
-
Página 14
12 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing MAINTENANCE Scheduled Maintenance Maintenance performed quarterly, annually and every two years must be completed by a person trained and qualified to perform maintenance on this machine according to the procedures found in the service manual for[...]
-
Página 15
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 13 Function T ests Do Not Operate Unless: You learn and practice the principles of safe machine operation contained in this operator's manual. 1 Avoid hazardous situations. 2 Always perform a pre-operation inspection. 3 Always perform function [...]
-
Página 16
14 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing FUNCTION TESTS Setup 1 Position the machine at the desired work site. 2 Disconnect the trailer lights and safety chains. 3 Open the latch on the coupler. 4 Pull the release pin on the tongue outrigger and rotate the outrigger towards the ground u[...]
-
Página 17
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 15 1 8 Press and hold the mast rotation lever. 1 9 Rotate the mast clockwise and then counterclockwise as far as it will go in either direction. Result: The mast should rotate smoothly and easily in both directions. 20 Rotate the mast back to its or[...]
-
Página 18
16 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing W orkplace Inspection Fundamentals The workplace inspection helps the operator determine if the workplace is suitable for safe machine operation. It should be performed by the operator prior to moving the machine to the workplace. It is the opera[...]
-
Página 19
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 17 Operating Instructions Do Not Operate Unless: You learn and practice the principles of safe machine operation contained in this operator's manual. 1 Avoid hazardous situations. 2 Always perform a pre-operation inspection. 3 Always perform fu[...]
-
Página 20
18 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing OPERATING INSTRUCTIONS T o Raise the Mast 1 Unlock the mast hold-down latch. 2 Turn the Raise/Lower winch handle clockwise until the mast reaches the full vertical position and the front spring latch locks the mast firmly in place. T o Extend the[...]
-
Página 21
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 19 T owing 1 Make sure the mast hold-down latch is securely locked in place. 2 Make sure the covers are closed and secured. 3 Push to release the lock handle on each of the side outriggers and place in the stowed position. Make sure the spring pins [...]
-
Página 22
20 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing T ransport and Lifting Instructions Observe and Obey: Common sense and planning must be applied to control the movement of the machine when lifting it with a crane or forklift. The transport vehicle must be parked on a level surface. The transpor[...]
-
Página 23
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 21 Observe and Obey: Only qualified riggers should rig and lift the machine. Be sure the crane capacity, loading surfaces and straps or lines are sufficient to withstand the machine weight. See the serial plate for the machine weight. TRANSPORT AND [...]
-
Página 24
22 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing Shading indicates decal is hidden from view, i.e. under covers Decal Inspection Use the pictures on the next page to verify that all decals are legible and in place. Below is a numerical list with quantities and descriptions. Part No. Description[...]
-
Página 25
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 23 52475 28164 97602 28171 72828 72828 97661 97602 28161 28161 72874 82224 82237 82224 82224 97518 97635 97635 97518 82224 97635 97635 82223 82223 82222 72889 65414 65414 72871 or 82219 or 82957 72870 72870 28164 28161 28161 65421 72018 72890 28159 [...]
-
Página 26
24 Genie TML-4000 and TML-4000N Part No. 97600 Operator's Manual Third Edition • Second Printing Specifications Continuous improvement of our products is a Genie policy. Product specifications are subject to change without notice or obligation. Model - TML-4000 Standard Height, stowed 71 in 1.8 m Length, stowed 14 ft 7 in 4.4 m Width, stowed[...]
-
Página 27
Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97600 Genie TML-4000 and TML-4000N 25 Reporting Safety Defects Genie Industries PO Box 97030 Redmond, WA 98073-9730 Reporting Safety Defects If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the Natio[...]
-
Página 28
Operator’ s Manual with Maintenance Information Genie North America Phone 425.881.1800 Toll Free USA and Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Phone + 61 7 3375 1660 Fax + 61 7 3375 1002 Genie China Phone + 86 21 53852570 Fax + 86 21 53852569 Genie Malaysia Phone + 65 98 480 775 Fax + 65 67 533 544 Genie Japan Phone + 81 3[...]