Español dropdown-ico

Geneva Lab S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Geneva Lab S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Geneva Lab S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Geneva Lab S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Geneva Lab S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Geneva Lab S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Geneva Lab S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Geneva Lab S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Geneva Lab S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Geneva Lab S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Geneva Lab S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Geneva Lab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Geneva Lab S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Geneva Lab S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Geneva Lab S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ma nu al  –  Engl is h   .................................................... 01 Be di en ung s an le itu ng  –  De ut sc h   ........................... 07 Mo de d’emp lo i  –  F ra nç ai s   ..................................... 13 Ma nu al d el u su ar io  –  Esp añ ol   ............................... 1[...]

  • Página 2

    Eng lish 2  1         The product labels, FCC information and  safety related markings are located in the  battery compartment of the Geneva Sound  System and the power adapter .        Warning: Changes or m[...]

  • Página 3

    Eng lish 4  3      Y ou ca n p lay m us ic f ro m th e   fol low in g so ur ce s: • FM Ra di o • DAB R ad io (  M od el XS DA B+ o nl y  ) •   Mo bi le p ho ne o r co mp ute r   vi a Blu et oot h • Ot he r de vi ce s wi th a Li ne - In c ab le [...]

  • Página 4

    Eng lish 6  5                Y ou will nd more detailed information   on various mobile phones on the Support  pages at www .genevalab.com.      ?[...]

  • Página 5

    8  7  Deu tsch   W enn die Batterie unsa- chgemäß ausgetauscht wird besteht  Explosionsgefahr .     und mit d[...]

  • Página 6

    10  9  Deu tsch      Si e kön ne n Mu si k von d en f ol ge nd en  Qu el le n ab sp ie le n: • FM Ra di o • DAB R adi o (  Nu r fü r Mod el XS DA B+  ) • Mo bi le o de r Co mp ute r vi a Bl ue too th •   An de r e Ge rä te mi t ei ne m Li ne - In  [...]

  • Página 7

    12  1 1  Deu tsch             Detaillierte Informationen zu verschie- denen Mobiles nden Sie auf den Support  Seiten auf www .genevalab.com.       ?[...]

  • Página 8

    14  1 3  Fra nçai s    Risque d’explosion si la pile  n’est pas remplacée correctement.                         [...]

  • Página 9

    16  15  Fra nçai s    Vous p ou vez é c ou ter d e la m us iq ue à  pa r ti r de s so ur ce s su iva nt es : • Ra di o FM • DAB R ad io (  M od el XS DA B+ o nl y  ) • T él ép ho ne m ob il e ou o rd ina te ur v ia  Bl ue too th • Au tre s a pp ar ei ls a[...]

  • Página 10

    18  1 7  Fra nçai s                       V ous trouverez des informations détaillées  sur les différents téléphones mobiles dans  la rubrique Suppor[...]

  • Página 11

    20  19    Riesgo de explosión en  caso de cambio incorrecto de la batería.  [...]

  • Página 12

    22  21          Puede reproducir música desde las  siguientes fuentes: • Ra di o FM •   Radio  DAB   (  Model  XS  D AB+  sola- mente   ) •   T el éfo no m óvi l u or de na do r po r  me di o de B lu eto oth •   O tro s di sp os it [...]

  • Página 13

    24  23              Encontrará infor mación más deta llada  sobre los  diferente s teléfonos móvi les  en las páginas d e Asistencia de  www . genevalab.com.    ?[...]

  • Página 14

    26  25      ?[...]

  • Página 15

    28  27       E’ po ss ib il e ri pr od ur re l a mu si ca d al le  se gu en ti s or ge nt i au dio: • Ra di o FM • Ra di o DAB (  s ol o Mo de l XS DAB +  ) • Ce ll ul ar e o co mp ute r vi a Bl ue too th • Al tr i ap pa re cc hi c on c avo d’i ng [...]

  • Página 16

    30  29  Ita lian o          Per informazioni più dettagliate sui diversi  modelli di cellulare, consultare la sezione  “Supporto e Assistenza” del sito www . genevalab.com.   [...]

  • Página 17

    32  31  Nederlands    Ontplof ngsg evaa r bij  fout ieve  verva nging  van  de b atter ij.         ?[...]

  • Página 18

    34  33  Nederlands      U ku nt mu zi ek s pe le n va n de   vol ge nd e br on ne n: • FM -r ad io • DAB R ad io (  a ll ee n Mo de l XS DA B+  ) •   Mo bi el e te lef oo n of c om pu ter v ia  Bl ue too th •   An de r e ap pa ra ten m et e en L in e [...]

  • Página 19

    36  35  Nederlands                       U vindt meer gedetailleerde informatie  over allerlei mobiele telefoons op de  Support-pagina’ s op www.genevala[...]

  • Página 20

    38  37  Dan sk   Eksplosionsfare hvis batteriet  ikke er korrekt udskiftet. Udskift kun med batterier af korrekt type  og modelnummer (  Geneva Sound System,  Model XS udskiftningsbatteri  ).   De[...]

  • Página 21

    40  39      Du  kan  afsp ille  musi k  fr a  fø lge nde  kild er: • FM Ra di o • DAB R ad io (  Ku n Mo de l XS DA B+  ) •   Mo bi lte le fo n el le r co mp ute r   vi a Blu et oot h •   An dr e ap pa r ate r me d Li ne - In  le dn in g   [...]

  • Página 22

    42  41                       Du kan nder yderligere, detaljerede oply- sninger om forskellige mobiltelefoner på  supportsiderne på www.genevalab.com.   [...]

  • Página 23

    44  43    Felaktigt batteribyte medför  explosionsrisk.   (  Geneva Sound Sys- tem, Model XS Replacement Battery  [...]

  • Página 24

    46  45       Du k an s pe la u pp m us ik f rå n fö lj an de  lj udk äl lo r: • FM -r ad io • DAB R adi o (  En da st Mo de l XS DAB+  ) •   mob ilte lefo n elle r dato r via Blue tooth • An dr a en he te r vi a en L in e- In - ka be l   ?[...]

  • Página 25

    48  47                  Du hittar mer information om olika  mobiltelefoner under “Support” på www . genevalab.com.            [...]

  • Página 26

    50  49  Nor sk  Det nnes en risiko for  eksplosjon hvis batteriet skiftes ut feil.    (  Geneva Sound  Sy[...]

  • Página 27

    52  51       Du k an s pi ll e mu si kk f ra fø lg e nd e  ki ld er : • FM -r ad io • DAB - ra di o (  ku n Mo de l XS DAB +  ) •   Mo bi lte le fo n el le r da ta ma sk in   vi a Blu et oot h • An dr e en he te r me d en L in e -I n- ka be l   ?[...]

  • Página 28

    54  53                     Du  nn er m er d et al je r t in fo rm as jo n  om fo r sk je ll ig e mo bi lte le fon e r på s tø t- tes id e ne ti l w w w.gen eva la b.c om.   ?[...]

  • Página 29

    56  55     Pariston väärä asentaminen  voi aiheuttaa räjähdysvaaran    [...]

  • Página 30

    58  57       Voit to is ta a m us iik k ia s eu ra avi st a  lä hte is tä : • FM -r ad io • DAB - Ra di o (  vai n Mo de l XS DA B+  ) •   ma tk ap uhe li n ta i ti eto ko ne Bl ue - too thi n ka ut t a • mu ut l ai tt ee t Li ne - In -ka a pe li n kau t ta  [...]

  • Página 31

    60  59                              Katso matkapuhelimia koskevat yksity- iskohtaiset tiedot tukisivuilta osoitteesta  www .genevalab.com.       ?[...]

  • Página 32

    62  61  Por tugu ês  Risco de explosão se a bateria  for substituída incorretamente.          (  [...]

  • Página 33

    64  63       É po ss íve l to ca r mú si ca d as  se gu in tes f on tes: • Rá di o FM  • Rádi o  DAB  (  apen as  o  Mo del  XS  DAB +  ) •   T el efo ne c el ul ar o u co mp ut ad or p o r  Bl ue too th  •   Outros dispositivos com um [...]

  • Página 34

    66  65    V ocê encontra rá mais informaç ões detal- hadas sobr e vários telefo nes celular es nas  pág in as  de  S upo rt e  de  ww w .gen eva la b.[...]