Generac 6382 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Generac 6382. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Generac 6382 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Generac 6382 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Generac 6382, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Generac 6382 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Generac 6382
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Generac 6382
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Generac 6382
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Generac 6382 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Generac 6382 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Generac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Generac 6382, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Generac 6382, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Generac 6382. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Installation and Operating Instructions MANUAL TRANSFER SWITCH MODELS 6335 AND 6382 NOTE TO INSTALLER : Please l eave this guide wi th the consumer for futur e reference. READ THIS MANUAL IN ITS ENTIRE TY BEFORE ATTEMPTING TO INSTAL L THIS EQUIPMENT. WARNING: Generac ® transfer switches should be insta lled by a professional electri cian familia[...]

  • Página 2

    2 NOTE ON NEUTRAL BONDED GENE RATORS: Some portable generators are intend ed for use on jobsites and ar e subject to OSHA regulations for GFCI protecti on on all recept acles. These "contrac tor grade" gene rators have their neut ral wire bonde d to the ground wire to pass OSHA inspection. When connected t o a transfer switch, thi s may c[...]

  • Página 3

    3 STEP 2: USING YOUR TRANSFER SWITCH: NEVER run portable generators indoors or in garages, basements, or sheds. Portable generators shou ld always be used at least 5 feet away from windows, doors, vents, or any other opening. Carbon Monoxide (C O) from a generator is deadly an d can kill you in minutes. Read and foll ow all gen erator directions be[...]

  • Página 4

    1 Instructions d'installation et d'utilisation COMMUTATEUR DE TRANSFER T MANUEL MODÈLES 6335, 6382 AVIS POUR L'INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce guid e à la disposition du consommat eur pour qu'il s'en serve ulté rieurement. VEUILLEZ LIRE CE M ANUEL EN TOTALITÉ AVANT D'ESSAYER D'INSTALLE R CET APPAREILLAGE. A[...]

  • Página 5

    2 Disjoncteurs compatibles : • Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QAF (amo rçage d'arc), QP (protecteur contre les surtensions) • Série BD, BR, BQ, GFC de Cutler-Hammer • Challenger Type A, C, HAGF • Série Square D HOM (Homeline) • Série THQL de GE ATTENTION : Si le commutate ur de transf ert manuel est [...]

  • Página 6

    3 7. Branchez et câblez tout disjon cteur de dérivation supplémentaire dans les espaces fournis. L' installateur doit enlever toute brid e de retenue pour insérer les disjoncteurs supplémentaires. Remettez en place la bride de retenue après l'insertion des disjoncteurs. 8. Remettez en place le couvercle isolant et le mécanisme de v[...]

  • Página 7

    1 Instalación e instrucciones de uso INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL - MODELOS 6335 y 6382 NOTA PARA EL INSTALADOR : Déjele esta guía al client e para futura referenc ia. LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO ANTES DE INTENTAR INSTALAR EL EQUIPO. ADVERTENCIA: Los inter ruptores de tr ansferen cia Genera c ® deben ser instalados por un electricista p[...]

  • Página 8

    2 Tipos de disyuntores compatibles: • Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, Q AF (Falla de arco), QP (Protector contra sobrecargas) • Cutler-Hammer Series BD, BR, BQ, GFC • Challenger Tipo A, C, HAGF • Square D Series HOM (Homeline) • GE Serie THQL PRECAUCIÓN: Si un interruptor de trans ferencia se usa como descone[...]

  • Página 9

    3 7. Enchufe y cablee cualquier disyuntor de circuito deri vado en los es pacios provistos. El instalador necesitará retirar cualquie r correa de sujeción para insertar disyuntor es adicionales. Vuelva a instalar l a correa de sujeción después d e insertar los disyunto res. 8. Vuelva a instalar la cubierta de l frente muerto y el mecanismo de i[...]