Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Genelec G Three. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Genelec G Three o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Genelec G Three se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Genelec G Three, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Genelec G Three debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Genelec G Three
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Genelec G Three
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Genelec G Three
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Genelec G Three no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Genelec G Three y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Genelec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Genelec G Three, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Genelec G Three, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Genelec G Three. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Operating Man ual Kä yttöohje Bruksanvisning Betriebsanleitung G Three G F our G Fiv e[...]
-
Página 2
General description Genelec G Three, G Four and G Fiv e are two wa y active loudspeakers designed to produce broad bandwidth sound with high output and low coloration. P ositioning the loudspeaker Each loudspeake r is supplied with a b uilt-in amplifier unit, mains cable and an operating manual. After unpacking, place the loudspeak - ers in their [...]
-
Página 3
T able 1 shows some typical settings in various situations. Figures 3, 5 and 7 show the eff ect of the controls on the frequency response. T abletop It is recommended to activate this s witch to ‘1’ when the loudspeakers are placed on a tab le, desk or similar surface to minimise the eff ect of such reflective surf aces between the loudspeak -[...]
-
Página 4
speaker . The space adjacent to the amplifier must either be v entilated or sufficiently large to dissipate heat so that the ambient temperature does not rise above 35 deg rees Celsius (95°F). Mounting options G Three, G Four and G Fiv e offer sev eral mounting options: The Iso-P od™ (Isolation P ositioner/Decoupler™) vibration insulat - ing[...]
-
Página 5
20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Genelec Oy G Four 16 Nov 12 0° 60° 15° 30° 45° 50 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 d B r A 100 90 95 20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Genelec Oy G Four (dBr) vs freq (Hz) 16 Nov 12 80 85 90 d B r A TABLETOP BASS LOW BASS TREBLE 80 85 90 80 85 90 50 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 d B r A 20 20k 50 100 20[...]
-
Página 6
AMPLIFIER SECTION CROSSO VER SECTION SYSTEM SPECIFICA TIONS G Three G Four G Five Lower cut-off frequency , -3 dB Upper cut-off frequency , -3 dB ≤ 55 Hz ≥ 21 kHz ≤ 45 Hz ≥ 21 kHz ≤ 35 Hz ≥ 21 kHz F ree field frequency response of system (± 2.0 dB) 58 Hz - 20 kHz 48 Hz - 20 kHz 38 Hz - 20 kHz Maximum short ter m sine wav e acoustic ou[...]
-
Página 7
Yleistä Genelec G Three, G Four ja G Fiv e ovat erittäin suorituskykyisiä ja kompakteja aktiivisia kaksi - tiekaiuttimia. Laajan ja värittymättömän toisto - alueensa ja suuren äänenpainekapasiteettinsa ansiosta ne sopivat v aativaankin kuunteluun. P akkauksen sisältö Kaiuttimen mukana toimiteta an kä yttöohje ja vir tajohto . Liitänn?[...]
-
Página 8
mikä antaa tasaisen taajuusvasteen kaiutto - massa tilassa. Säätöjen vaikutus toistov astee - seen on esitetty kuvissa 3, 5 ja 7. T abletop T ämän säädön käyttöä suositellaan tilanteessa, jossa kaiuttimet on sijoitettu pö ydälle tai kaiutti - mien ja kuuntelijan välissä on m uu vaakasuor a ääntä heijastav a pinta. T ällainen sij[...]
-
Página 9
20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Genelec Oy G Four 16 Nov 12 0° 60° 15° 30° 45° 50 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 d B r A 100 90 95 20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Genelec Oy G Four (dBr) vs freq (Hz) 16 Nov 12 80 85 90 d B r A TABLETOP BASS LOW BASS TREBLE 80 85 90 80 85 90 50 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 d B r A 20 20k 50 100 20[...]
-
Página 10
V AHVISTIMET JAK OSUODIN TEKNISET TIEDO T G Three G Four G Five Alarajataajuus, -3 dB Ylärajataajuus, -3 dB ≤ 55 Hz ≥ 21 kHz ≤ 45 Hz ≥ 21 kHz ≤ 35 Hz ≥ 21 kHz T aajuusvaste v apaakentässä (± 2,0 dB) 58 Hz - 20 kHz 48 Hz - 20 kHz 38 Hz - 20 kHz Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla puolia varuu - dessa. Keskiarvo [...]
-
Página 11
Allmän beskrivning Genelec G Three, G Four och G Fiv e är två - vägs aktiv a högtalare som konstruerats för att producera ljud med brett f rekvens omf ång, hög uteffekt och låg f ärgning av ljudet. Placering av högtalarna V arje högtalare lev ereras med en inbyggd f ör - stärkardel, en nätkabel och en bruksanvisning. Efter att ha pac[...]
-
Página 12
föredr a, eftersom det minimerar akustiska utsläckningsprob lem runt delningsfrekvensen. Bibehåll symmetrin Se noga till att högtalarna placeras symmetriskt på samma avstånd från lyssningspositionen. Om möjligt bör systemet placeras så att lyssnings - positionen ligger på rummets mittlinje, men inte exakt i mitten a v r ummet, och så at[...]
-
Página 13
20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Genelec Oy G Four 16 Nov 12 0° 60° 15° 30° 45° 50 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 d B r A 100 90 95 20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Genelec Oy G Four (dBr) vs freq (Hz) 16 Nov 12 80 85 90 d B r A TABLETOP BASS LOW BASS TREBLE 80 85 90 80 85 90 50 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 d B r A 20 20k 50 100 20[...]
-
Página 14
FÖRST ÄRKARDEL FIL TERDEL SYSTEMSPECIFIKA TIONER G Three G Four G Five Nedre brytfrekvens, -3 dB Övre brytfrekvens, -3 dB ≤ 55 Hz ≥ 21 kHz ≤ 45 Hz ≥ 21 kHz ≤ 35 Hz ≥ 21 kHz Systemets frekvensåtergivning i fritt rum (±2,0 dB) 58 Hz - 20 kHz 48 Hz - 20 kHz 38 Hz - 20 kHz Maximal kortvarig sinusvåg SQL utsignal, uppmätt med halvsf ?[...]
-
Página 15
Beschreibung Genelec G Three, G Four und G Fiv e sind kom - pakte Aktiv-Zweiweg-Lautsprecher mit großem Über tragungsbereich, hohen P egelreser ven und geringer Klangfärb ung. Lautsprecheraufstellung Jeder Lautsprecher wird mit der eingebauten V erstär kereinheit, mit Netzkabel und mit der Betriebsanleitung geliefert. Stellen Sie den Lautsprech[...]
-
Página 16
gen Anschlussfeld. Die T abelle 1 zeigt typische Einstellungen. Die Aus wir kung der Filter auf den F requenzgang wird in Zeichnung 3, 5 und 7 dargestellt. T abletop Dieser Schalter soll sich in P osition „1“ befin - den, wenn die Lautsprecher so auf einem Tisch oder einer ähnlichen Fläche stehen, dass sich eine reflektierende Fläche zwisc[...]
-
Página 17
20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Genelec Oy G Four 16 Nov 12 0° 60° 15° 30° 45° 50 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 d B r A 100 90 95 20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Genelec Oy G Four (dBr) vs freq (Hz) 16 Nov 12 80 85 90 d B r A TABLETOP BASS LOW BASS TREBLE 80 85 90 80 85 90 50 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 d B r A 20 20k 50 100 20[...]
-
Página 18
Befestigungsmöglichkeiten G Three, G Four und G Fiv e bieten viele Befes - tigungsmöglichkeiten: Der Iso-P od™ (Isolation P ositioner/Decoupler™) er möglicht neben der Schwingungsentkopplung die Neigung des Lautsprechers zur korrekten A usr ichtung. Drei Befestigungsmöglichk eiten für den Iso- P od™ er möglichen neben der vertikalen auc[...]
-
Página 19
VERST ÄRKER FREQUENZWEICHE UND FIL TER TECHNISCHE D A TEN G Three G Four G Five Lower cut-off frequency , -3 dB Upper cut-off frequency , -3 dB ≤ 55 Hz ≥ 21 kHz ≤ 45 Hz ≥ 21 kHz ≤ 35 Hz ≥ 21 kHz F ree field frequency response of system (± 2.0 dB) 58 Hz - 20 kHz 48 Hz - 20 kHz 38 Hz - 20 kHz Maximum short ter m sine wav e acoustic out[...]
-
Página 20
Genelec Document D0105R002b. Copyright Genelec Oy 4.2014. All data subject to change without prior notice International enquiries: Genelec, Olvitie 5 FIN-74100, Iisalmi, Finland Phone +358 17 83881 Fax +358 17 812 267 Email genelec@genelec.com In the U.S . please contact: Genelec Inc., 7 T ech Circle Natick, MA 01760, U .S.A. Phone +1 508 652 0900 [...]