Español dropdown-ico

Gemini MPX-30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini MPX-30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini MPX-30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini MPX-30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini MPX-30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini MPX-30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini MPX-30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini MPX-30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini MPX-30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini MPX-30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini MPX-30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini MPX-30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini MPX-30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini MPX-30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS Professional FX MP3 Player PROFESSIONELLE MP3-PLA YER MIT DSP-EFFEKTEN REPRODUCTOR PROFESIONAL DE MP3 CON DSP FX LECTEUR MP3 CD A VEC EFFETS[...]

  • Página 2

    CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- tors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation point within an equilateral triangle is intended [...]

  • Página 3

    ( 3 )[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION: Congratulations on purchasing the Gemini MPX-30 Professional FX MP3 Player . This st ate of the art professional MP3 player is backed by a three year warranty , excluding lasers. Lasers are backed by a one year warranty on CD lasers. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions. FEA TURES: - Reads MP3 disc fil[...]

  • Página 5

    - TIME REMAINING on the track. For MP3(s) the TIME (25) button switches the time display between the 2 available choices listed under LCD (12): - MP3 ELAPSED - MP3 REMAINING 14. LOOP IN: Pressing the LOOP IN (40) button while a track is playing will enter a loop point into the memory , and the LOOP IN 's green LED will blink rapidly while memo[...]

  • Página 6

    When the desired selection has reached the point at which you want the sample to end press the same SAMPLE (18) button you have cho- sen to save the sample again to end recording. The green SAMPLE (18) LED will remain lit once you have ended the recording. The sample is now stored and ready for play . Y ou may press the SAMPLE (18) button to layer [...]

  • Página 7

    ( 7 7 ) 5. Die Cinchbuchse ( DIGIT AL OUTPUT ) (5) ist zur V erbindung mit einem Aufnahmegerät wie DA T , MD, HD-Recorder usw . vorgesehen, das ein digital Signal akzeptiert. FUNKTIONSBESCHREIBUNG: 1. NETZSCHAL TER (POWER SWITCH): Nachdem Sie, wie zuvor beschrieben, mit dem Sp annungswahlschalter (2) auf der Rückseite die korrekte Netzspannung ei[...]

  • Página 8

    ( 8 ) 32. SAMPLER: Benutzen Sie die T asten SAMPLE (18) um ein gespe- ichertes Sample zusätzlich zum gerade spielenden T rack abzuspielen. Es können 4 verschiedene Samples in den SAMPLET ASTEN (18) gespeichert werden. Ist ein Sample gespeichert, leuchtet die zuge- hörige LED auf. Dies zeigt an, daß der Sample auf T ASTENDRUCK (18) abrufbar ist.[...]

  • Página 9

    SAMPLES: Um einen Sample zu speichern , drücken Sie zuerst die T ASTE MEMO (15). Die blaue LED MEMO leuchtet auf. Wenn der Punkt des T racks erreicht ist, an dem ein Sample beginnen soll, wählen Sie eine SAMPLE T ASTE (18) unter der Sie speichern wollen und drücken Sie Diese. Die grüne LED SAMPLE (18) blinkt und zeigt an, das ein Sample im MEMO[...]

  • Página 10

    (1 0 ) INTRODUCCIÓN: Felicidades por su compra del Reproductor Profesional de MP3 Gemini MPX-30 . Este producto con el más avanzado diseño, esta cubierta por tres años de garantía exceptuando los lectores láser . Los lectores láser están cubiertos por un año de garantía. Antes de su uti- lización, le rogamos lea detenidamente estas instr[...]

  • Página 11

    (1 1 ) 15. LOOP OUT : Después de memorizar un punto loop, pulsando LOOP OUT (41) completaremos el loop. Esto repetirá la sección comprendida entre el punto de entrada, programado al pulsar LOOP IN (40), y el punto de salida, programado al pulsar LOOP OUT (41). Pulse LOOP OUT (41) de Nuevo para detener el bucle y continuar reproduciendo a partir [...]

  • Página 12

    (1 2 ) PUNT OS CUE: Para usar PUNTOS CUE (16), usted debe primero programar el punto de entrada. Pulse el botón MEMO (15) para iniciar la grabación de PUN- TOS CUE (16). El LED MEMO (15) se iluminará p ara indicar que la unidad esta lista p ara el almacenamiento. Seleccione una localización para grabar su PUNT O CUE (16) seleccionando uno de lo[...]

  • Página 13

    (1 3 ) INTRODUCTION: Félicitations concernant l'achat du lecteur CD Gemini MPX-30 avec effet s. Cet appareil, doté des dernières évolutions technologiques, est couvert par une garantie de 3 années, à l'exception du bloc optique garanti durant 1 an. Nous vous recommandons de lire soigneusement l'ensemble des instructions qui sui[...]

  • Página 14

    (1 4 4 ) - T emps total rest ant sur le CD Pour les fichiers MP3 , vous avez le choix entre TEMPS ÉCOULÉ et le TEMPS REST ANT . 14. LOOP IN (POINT DE DEP ART DE LA BOUCLE): Appuyez sur la touche LOOP IN (40) durant la lecture afin de mémoriser le point de départ de votre boucle, la LED LOOP IN clignotera alors rapidement. Il s'agit là de [...]

  • Página 15

    (1 5 ) Ce point cue se met alors à clignoter indiquant qu'un point cue y est enregistré. Appuyez sur cette même touche pour démarrer la lecture à partir de cet endroit. La LED de ce POINT CUE (16) continue à clignot- er puis restera allumée lorsque la lecture normale reprendra indiquant ainsi q'un point cue y est disponible. Pour e[...]

  • Página 16

    IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-738-9003 FOR GEMINI CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide p atents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part [...]