Español dropdown-ico

Gembird ACAM-001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gembird ACAM-001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gembird ACAM-001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gembird ACAM-001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gembird ACAM-001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gembird ACAM-001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gembird ACAM-001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gembird ACAM-001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gembird ACAM-001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gembird ACAM-001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gembird ACAM-001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gembird en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gembird ACAM-001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gembird ACAM-001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gembird ACAM-001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE[...]

  • Página 2

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  2 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu  A: Device buttons and functions overview 1. ON / OFF Switch: Also for activating LED light 2. OK button: Start and stop re cording, confirming choices in menu 3. Arrow key left: Navigation in Menu, zoom en scrolling in playback mode 4.[...]

  • Página 3

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  3 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu record  cycle     white  balance  Auto  Sunny  Could  FLUORE  TUNGSTEN  Resolution  1080P  720P  480  RES_1080P30  Image  Flip  Setup  mode  EV  show      [...]

  • Página 4

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  4 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Zoom  out  Zoom  in  Effects  EFFECT_COLOR  EFFECT_NEGA TIVE  EFFECT_SEPIA  Night  mode  Night  off  Night  on  SELF  TIMER_ME NU  SELFTIMER_5  SELFTIMER_10  SELFTIMER_Off  Play  bac[...]

  • Página 5

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  5 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 1.2 Charging battery 1. Using the USB cable: connect the devi ce to the USB port of a computer/Laptop 2. Using the car changer: Con nect the device to the car ch arger. The device wi ll start charging after the car engine is turned on. The de[...]

  • Página 6

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  6 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu camera is not operating in for a pre-defi ned time, it will automatically turn off. 3. Press the MENU button twice to switch to the settings MENU, Navigate to “auto matic shutdown”, and press the OK button. Here you can set t he auto shut[...]

  • Página 7

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  7 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 4. Picture mode Power on th e camera an d press th e " " button. The upper left corner of the di splay will now show a “pictu re mode” mode icon " ". The camera is now in picture mode. To take a picture, ju st aim the [...]

  • Página 8

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  8 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Note: will appear on the upper left corn er of the protected f ile; Repeat this operation to unprotect the protected files; It is impossible to delete the protected files with the camera, except by formatting the SD card. 5. Auto play: Select[...]

  • Página 9

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  9 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 8. Settings MENU MODE Menu Menu settings Note Audio √ /× √ :Record ×:Reco rd a scene v ideo Loop video Sport/car Switch on/off Motion detecting ON/OFF ON ： Images wer e observed changes t hen automa tically recording. Loop video cy cl[...]

  • Página 10

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  10 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 9: Product Specifications Sensor 5 Mega pixels CMOS Camera lens 3.6 mm Focal length scope 100cm - LCD screen 1.5" LTPS TFT LCD Video output HDMI CTS1.2 Support 1080P/720P/WVGA TV system ： NTSC/PAL Picture format Picture format ： JPE[...]

  • Página 11

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  11 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu A: Übersicht der Gerätetasten und Funktion en 1. Ein / Aus-Schalter: Auch zum Zuschalten der LED 2. OK-Schalter: Zum Starten und Stoppen der Aufnahme 3. Pfeiltaste hoch: Navigatio n im Menu + Scrollen bei Wiederga be 4. Pfeiltaste runter: [...]

  • Página 12

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  12 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Aufnahm. ‐ Zyklus     Weißabgleich  Auto  Sonnig  Bewölkt  Floreszier.  Licht  Kunstlicht  Auflösung  1080P  720P  480  1080P30  Bilddrehung  Einstellungen  EV     [...]

  • Página 13

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  13 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Reinzoomen  Rauszoomen  Effekte  Farbe  Nega tiv  Sepia  Nachtmodus  Nachtmod.  aus  Nach tmod.  ein  Selbstauslöser  5  Se kunden  10  Sekunden  Selbstauslös.  aus  Wiedergabe ‐ Modu[...]

  • Página 14

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  14 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 1.2. Akku aufladen 1. USB-Kabel: Verbinden Sie das USB-Kabel zunächst mit der Kamera und a nschließend mit einem freien USB- Port an Ihrem Computer. 2. KFZ-Ladeadapter: Ve rbinden Sie die Kamera mit d em KFZ-Ladeadapter und stecken Sie die[...]

  • Página 15

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  15 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 2.2. Kamera ein- und auss chalten und Einstellungen für die automatisch e Abschaltung 1. Drücken Sie Power-Taste für 1 Sekunde, um die Kame ra ein zuschalten. Ist die Kamera ei ngeschaltet und Sie möchten Sie ausschalten, drücken und ha[...]

  • Página 16

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  16 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 3.4 Nachtmodus und LED Herrschen schlechte Lichtbedin gungen am Aufnahmeort, könn en die Aufnahmen mit den Ei nstellungen “Night Mode” über das Menü helle r erstellt werden. Zusätzlich lä sst sich eine LED auf de r Vorderseite der K[...]

  • Página 17

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  17 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 7. Einzelnes Foto oder Vidoe lösche n: Im Wiedergabe-Modu s können Sie Fotos und Videos lö sch en, indem Sie die Men ü-Taste drücken u nd den Punkt “Delete on” wähle n. Wählen Sie anschli eßend die zu löschende Datei mit den P f[...]

  • Página 18

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  18 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 11. Entsorgungshinweise: Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachg e mäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesund heit schaden. Informationen zu Sam melstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihre[...]

  • Página 19

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  19 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu A: Betekenis knoppen en toetsen 1. AAN / UIT-Schakelaar: Tevens voor activeren LED lampje 2. OK-knop: Starten en stoppen van opnamen, keu zebevestiging in menu 3. Pijltje links: Navigatie in Menu, zoom en scrollen in playbackmodus 4. pijltje[...]

  • Página 20

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  20 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu witbalans  Auto  Zonnig  Bewolkt  TL  licht  Kunstlicht  Resolutie  1080P  720P  480  RES_1080P30  Beeld  draaien  Instellingenmenu  Belichtingswaarde       Auto.  uit ?[...]

  • Página 21

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  21 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Effecten  EFFECT_KLEUR  EFFECT_NEGATIEF  EFFECT_SEPHIA  Nachtmodus  uit  aan  Zelfontspanner  5  sec  10  sec  Uit  Playbackmodus  Afspelen SD ‐ kaart  Beschermen  C: Opnamecapaciteit 1G 2[...]

  • Página 22

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  22 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 1.2 Batterij opladen 1. Met de USB kabel: Sluit de camera met de USB- kabel aan op een PC, laptop of 5V USB lader. 2. Met de autolader: Sluit de camera met de USB-kabel aan o p de autolader. De camera begint met opnemen e n opladen zodra de [...]

  • Página 23

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  23 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu tijd niet gebruikt is, zal deze automatisch uitsch akelen. Dit verlengt de gebruiksduur van de batterij. 6. Druk hiervo or 2x op de MENU-knop om naar het a pparaatinstellingenmenu te g aan. Navigeer vervolgens met de pijltjestoetsen naar “[...]

  • Página 24

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  24 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 3.4 Mute / SOS functie MUTE: In de videomodus dru kt u op de MUTE-knop. In h et scherm verschijnt dan het MUTE-i coon. Nogmaal s drukken schakelt de MUTE-functie wee r uit. SOS: Druk tijdens het opnemen 2 seconden op de SOS- knop. Hierdoor v[...]

  • Página 25

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  25 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 5. Playbackmodus Zowel in de foto- al s videomodus ku nt u door 2 sec. op de "M" te drukken scha kelen naar de playbackmodu s. Gebruik de pijltjestoetsen om door de foto’s en vide o’s te navigeren en dru k op OK om ze te bekijk[...]

  • Página 26

      ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE  26 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 8. Overzicht menu-instellingen MODUS Menu Menu settings Note Audio √ /× √ :aan ×:still e opname Loop video Sport/car Schakelaar A AN/UIT Bewegingsdete ctie AAN/UIT AAN ： camera begint met opnemen bij waarnemen bew eging in beeld Opna[...]

  • Página 27

       27 ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 9. Overzicht accessoires HD  Action  Cam  ACAM ‐ 001  Waterdichte  behuizing  (tot  30m) Stuurklem  Zuignap  Helmbevestiging  Hoofdband  Zelfklevende  pads  USB  –kabel  voor  data ‐ overdracht  en  opladen  (geen  Au[...]