Gefen EXT-GAVA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gefen EXT-GAVA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gefen EXT-GAVA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gefen EXT-GAVA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gefen EXT-GAVA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gefen EXT-GAVA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gefen EXT-GAVA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gefen EXT-GAVA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gefen EXT-GAVA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gefen EXT-GAVA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gefen EXT-GAVA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gefen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gefen EXT-GAVA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gefen EXT-GAVA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gefen EXT-GAVA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Audio/Video Automation System Processor EXT -GA V A User Manual www .gefen.com[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ASKING FOR ASSIST ANCE T echnical Support : T elephone  (818)772-9100    (800)545-6900 Fax   (818)772-9120 T echnical Support Hours: 8:00 AMto5:00PMPSTMondaythroughFriday ,PacicT ime  Write T o: Gefen,LLC c/oCustomerService 20600NordhoffSt Chatsworth,CA [...]

  • Página 4

    CONTENTS INTRODUCTION....................................................................................................................1  Important Operating Notes....................... ................................................... ....................2  Features........................ .........................................[...]

  • Página 5

    CONTENTS  Addingan A/VMatrix....................................................................................................69   Controlling the Matrix............................................................................................70   Addinga Roomto aMatrix (SelectingMatrixOutpu[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 INTRODUCTION Congratulationsonyourpurchaseofthe Audio/Video AutomationSystemProcessor . Y ourcompletesatisfactionisveryimportanttous. Gefen Gefendeliversinnovative,progressivecomputerandelectronicsadd-onsolutionsthat harnessintegration,extension,distri[...]

  • Página 8

    2 Important Operating Notes READ THESE NOTES BEFORE INST ALLING OR OPERA TING THE PROFESSIONAL AUTOMA TION CONTROL SYSTEM • TheGA V A isshippedwithastaticIPaddressof192.168.1.82. Thisaddressmayneed tobechangedbeforetheGA V A willworkontheLocal AreaNetwork.See?[...]

  • Página 9

    3 Features • IntegratedHTML5WebServersupportsanysmartphoneorW ebbrowser . • IntuitiveGraphicalUserInterface(GUI). • Locallow-powerLinuxprocessorcontainssystemcontrollers,deviceinterfacecodes, andaWebserver . • EasyWizardsetupwithnoprogra[...]

  • Página 10

    4 Panel Layout INTRODUCTION T op 4 3 2 1 6 5 7 Left Right[...]

  • Página 11

    5 Panel Descriptions 1 LA N Co nne ct th e GA V A t oa n etw or k. 2 12 VD C Co nne ct th e inc lu ded po we rs up ply t ot hi sp owe r rec ep tac le . 3 RS -23 2 Th is po rt ca nb e use d to co ntr ol a dev ic ev ia bi di rec tio na lR S- 232 s eri al ?[...]

  • Página 12

    6 Connections 1. ConnectanEthernetcablebetweentheGA V A andthenetwork. 2. Connecttheincluded12VDCpowersupplytothepowerreceptacleontheGA V A. 3. Connecttheincluded ACpowercordfromthepowersupplytoanavailableelectrical outlet. Wiring[...]

  • Página 13

    7 CONNECTING THE GA V A Installing GA V A - Setting up the Network Thingsyou’llneed: • Gefen A/V AutomationSystemProcessor • GefenP ACS/MiniP ACS • Localareanetwork(LAN)  InordertoinstalltheGA V A (andP ACS/MiniP ACS),youneedtorstinstalland[...]

  • Página 14

    8 CONNECTING THE GA V A 1. Downloadandinstall Fing onyourmobiledevice. 2. MakesureyourmobiledeviceisconnectedtothesamenetworkastheGA V A and P ACSboxesthenopen Fing . 3. Clickonthe“refresh”iconandalistwillappearshowingeachd[...]

  • Página 15

    9 CONNECTING THE GA V A IftheIPaddressesdostartwith“192.168.1...”,thenyoushouldseeadevicenamed “Gefen”at192.168.1.72.ThatisyourrstP ACS.Y oushouldalsoseeadevice named“PCEngines”at192.168.1.82.ThatisyourGA V A.There?[...]

  • Página 16

    10 Onceitisinstalled,makesureyouriPod/iPad/iPhonedeviceisconnectedtothesame networkasyourGA V A andP ACSboxes,andclickthe“Fing”icononyourdevice. Clickonthe“refresh”iconandalistwillappearshowingeverydeviceonthen[...]

  • Página 17

    1 1 CONNECTING THE GA V A Installing more than one P ACS / Mini P ACS IfyouwillbeinstalledmorethanoneP ACSinyoursystem,rstyouneedtochangethe IPaddressoftheonethatisconnectedtoadif ferentIPaddressthatisnotbeingused. Logintothe?[...]

  • Página 18

    12 USING THE GA V A WIZARD Introduction TheGA V A usesanintuitiveWebinterfacewhichallowseasyadditionandcongurationof devicestotheGA V A.Beforeusingtheinterface,theIPaddressmayneedtobecongured ontheGA V A.Seetheinstructionsbeginnin[...]

  • Página 19

    13 USING THE GA V A WIZARD 3. The Control Gateway sidebarbuttonshouldnowbeopenontheleft-handsideof thescreen.  OncetheControlGatewaytabisopened,a Quick guide isdisplayedontheright sideofthescreen.Thistabprovidesastep-by-steplistof[...]

  • Página 20

    14 4. Onthebottom-rightportionofthescreen,aretwolinks:Clickingononeofthelinks willdisplaytheGA V A UserManual.TheotherlinkwilldisplaythisQuick-StartGuide.  Context-sensitivehelpisalsoavailablebyclickingthe“?”icon?[...]

  • Página 21

    15 Layout and Design Flow TheGA V A Wizardisdesignedforeasynavigationandisorderedinsuchawaytoprovide astep-by-stepprocessforconguringyourentire A/Vsetup.Therefore,itisimportantthat eachbuttonortabbecompletedintheorderin?[...]

  • Página 22

    16 Using the Sidebar Buttons Thecontrolpanelontheleftsideofthescreenallowseasynavigationofeachsection duringtheset-upprocess.                       • Left-clickonanyclosedsectiontoexpandit.The[...]

  • Página 23

    17 • Left-clickontheexpanded(highlighted)sectiontocloseit:                       • Left-clickonanysectionthatwasclosedtoexpanditonceagain:        USING THE GA V A WIZARD[...]

  • Página 24

    18 USING THE GA V A WIZARD The Network sidebarbuttonallowsyoutoconguretheGA V A foruseonanetwork.                             DHCP checkbox Left-clickthischeckboxtoenableDHCP .  Forthebest[...]

  • Página 25

    19 USING THE GA V A WIZARD                              Save and Restart Ifyoumadeanychanges,left-clickthis buttontosaveallchangesandrestart theGA V A. Serial number ThisistheElectronicSerialNumber (E[...]

  • Página 26

    20 USING THE GA V A WIZARD The Software Update screendisplaystheversioninformationfortheDeviceLibraryand systemrmwarethatiscurrentlyinstalledontheGA V A.Thisscreenalsoallowsyouto checkfornewerversionofrmware.Ifanewerversionof?[...]

  • Página 27

    21 USING THE GA V A WIZARD The Support screenshowstheCustomerSupportVPNbutton.TheCustomerSupport VPNbuttonallowsyourGA V A tondandconnecttoGefen’sW ebServertoallowremote supportandtroubleshooting. Allcommunicationsareencryptedforyours[...]

  • Página 28

    22 The Conguration sidebarbuttonallowsyoutoResettheGA V A backtoFactorydefaults, savethecongurationdatatoaleonyourcomputer ,orrestoreanexistingGA V A  congurationletotheGA V A Controller .           ?[...]

  • Página 29

    23                            USING THE GA V A WIZARD Download TheDownloadCongurationbuttonletsyousavetheentireGA V A  congurationtoanXML leonyourcomputer .Thislemaybesavedasa bac[...]

  • Página 30

    24 USING THE GA V A WIZARD 1. Underthe Gateway tab,selecttheControlgateway(P ACS&miniP ACS)icon. The System tabwillbedisplayed. 2. T ypethenameofthecontroldeviceinthe Name eld. 3. SelecttheManufacturerandModelusingthedrop-downlist?[...]

  • Página 31

    25   Intheexamplebelow ,wehaveaddedtheGefenMiniP ACSasaControlGateway .  Intheexamplebelow ,takenoteofthe Ping button.IftheIPaddressofthecontrol gatewayisfound,thenthePingbuttonwilldisplay“PingOK”.If[...]

  • Página 32

    26 USING THE GA V A WIZARD 5. OncethecontrolgatewayhasbeenaddedandtheIPaddressveried,clickthe Save and Close buttontosaveallchanges.                        6. Theaddeddevicewillnowappearunderthe[...]

  • Página 33

    27 USING THE GA V A WIZARD LutronRadioRA®2andHomeWorks®QSsystemsshouldrstbesetup,congured, programmed,anddownloadedtotheLutroncontrollerviatheLutronsoftwarebefore addingthemtotheGA V A system.SeetheLutrondocumentationfordetails.[...]

  • Página 34

    28 Adding the Lutron Control Gateway 1. Click ADD NEW ... underthe Control Gateways sidebarbuttonandselecttheBuilding automationicon.                  2. T ypethenameofthelightingcontrolinthe Name eld.     [...]

  • Página 35

    29 USING THE GA V A WIZARD Using IP Control • IfIPcontrolisselectedforthismodelreceiver ,thenthe Control tabwillprovidean optiontoenteranIPaddress:                    • Clickthe Next buttoninthelower[...]

  • Página 36

    30 Using RS-232 Control • IfRS-232controlisselectedforthismodelreceiver ,thenthe Control tabwillprovide anoptiontoselectanRS-232controldevice:                     Oncethecontrollerhasbeenselected,ch[...]

  • Página 37

    31 USING THE GA V A WIZARD 6. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreen. Adding Elements 1. Underthe Elements tab,clickthe Upload a le button. 2. Locatethedevice .xml leonthecomputer(e.g. 5DbXmlInfo2.xml ). See“ExtractingtheXML fro[...]

  • Página 38

    32 USING THE GA V A WIZARD 4. Click ADD NEW ... toaddanelementfromtheprogrammeddevicelisttotheGA V A  Wizardmenu. Addalloftheelementsthatwillbeusedinthesystemhere. ElementswillbeassignedtospecicroomslaterintheRoomsmenu.?[...]

  • Página 39

    33 USING THE GA V A WIZARD Adding a Dimmer 1. Selectthetypeofelementfromthe T ype drop-downlist.Forthisexample,wewill selecta Dimmer control.              2. T ypeanidentierforthisdeviceinthe Name eld. NOTE: S[...]

  • Página 40

    34 USING THE GA V A WIZARD 3. Selecttheaddressfromthe Address drop-downlist.Thislistisautomaticallycreated fromthedataintheLutron .xml le.                        4. T osavethecurrentelementand?[...]

  • Página 41

    35 Adding a Keypad 1. Click ADD NEW ... 2. Select Keypad fromthe T ype drop-downlist. 3. T ypeadescriptionnameofthebuttonthatwillbeusedtocontrolthedeviceinthe Name eld.Intheexamplebelow ,wewillassignabuttontodimalllights?[...]

  • Página 42

    36 Adding a Shade 1. Click ADD NEW ... 2. Select Shade fromthe T ype drop-downlist. 3. T ypeanamefortheshadeinthe Name eld.                           4. Selectthebuttonnamefromthe Address [...]

  • Página 43

    37 Adding a Switch 1. Click ADD NEW ... 2. Select Switch fromthe T ype drop-downlist. 3. T ypeanamefortheswitchinthe Name eld.                           4. Selectthebuttonnamefromthe Address [...]

  • Página 44

    38 USING THE GA V A WIZARD • Addmoreelementsbyclicking ADD NEW ... • Clickthe Save buttontoaddeachelementtotheelementlist. • Deleteelementsbyclickingtheiconnexttotheelementtobedeleted. • Edit/changeelementsettings[...]

  • Página 45

    39 USING THE GA V A WIZARD 6. T ocompletetheadditionofelementstothelistboxandreturntotheHomescreen, clickthe Done buttoninthelower-rightcornerofthescreen.                     7. Underthe Control gatew[...]

  • Página 46

    40 The Rooms taballowsyoutospecifyzones(rooms)anddevicestoeachroom.The congurationandcontroldatathatisspeciedforeachdeviceisthenuploadedtothe P ACSorMiniP ACS. 1. Clickthe Rooms sidebarbutton. 2. Clickon ADD NEW ROO[...]

  • Página 47

    41 USING THE GA V A WIZARD               • TV / Single Room T emplate Allsourcesareconnectedtodifferentinputsonthe TVandareselectedbyswitching theTVinputs. • A VR / Home Theater T emplate Allsourcesareconnectedtoan A/Vreceiveror?[...]

  • Página 48

    42 USING THE GA V A WIZARD • Building Automation only Addsandcongureslightingandshadecontrolsystemsforroomsthatdonothave videodisplays.. 6. Clickthe Save and Congure button.                           Thec[...]

  • Página 49

    43 USING THE GA V A WIZARD 1. Fillinthe Receiver informationunderthe Basic tab:                     Name T ypeadescriptivenameforthe receiverintheNameeld. Manufacturer Selectthedevice Manufacturerfromthis drop-do[...]

  • Página 50

    44 USING THE GA V A WIZARD 2. Thedriversfortheeachmodelwillhavecertaincontrolcapabilities.Inthelistbelow , wehaveselectedaDenonamplier .Themodelwehaveselectedisthe A VR21 13. Therearetwomethodsavailableforcontrollingthisdevi[...]

  • Página 51

    45 USING THE GA V A WIZARD IP Control • IfanIPdriverisselected,entertheIP addressoftheReceiverinthe IP Address eld.                          RS-232 Port • IfRS-232controlisselectedforthismodel?[...]

  • Página 52

    46 USING THE GA V A WIZARD IR Port • IfanIRDriverwasselectedforthismodelreceiver(e.g.Harman-Kardon A VP-1),then the Control tabwillprovideanoptiontoselectanIRPort.  The Model drop-downlist,underthe Basic tab,wouldallowthisselect[...]

  • Página 53

    47 USING THE GA V A WIZARD Function Keys Functionkeyscanbeassignedtoanyofthecommandsthatareavailablefromthe drop-downlistforthecurrentdevice. Forthisexample,wewillassigntwocommands:“play_favorites”and“Pandora”. 1. Select Command fromthe?[...]

  • Página 54

    48 USING THE GA V A WIZARD 3. Fromthedrop-downlist,scrolldownandselect play_favorites .                    4. Select Command fromtheactiondrop-downlistfor Function Key 2 andthenselect pandora fromthedrop-downcommand[...]

  • Página 55

    49 Basic 1. Fillinthe Display informationunderthe Basic tab:                     USING THE GA V A WIZARD Next ClicktheNextbuttonafter theName,Manufacturer ,and Modelhavebeenentered. Manufacturer SelectthedeviceManufact[...]

  • Página 56

    50 Thedriversfortheeachmodelwillhavecertaincontrolcapabilities.Inthelist below ,wehaveselectedaWestinghousedisplay .Themodelwehaveselected istheLD2240.                           2[...]

  • Página 57

    51 Input / Output 1. Selecttheoutputportonthereceiver(usuallyHDMI1)fromthedrop-downlistonthe left.Thisportwillconnectthereceivertothedisplay . 2. Selecttheinputportonthedisplayfromthedrop-downlistontheright. 3. Selectthe?[...]

  • Página 58

    52 USING THE GA V A WIZARD 4. Clickthe Next buttononthelower-rightcornerofthescreentocontinuetothe Control tab. Control 1. Selectthecontroller(thedevicewhichwillcontroltheTV)fromthe Controller drop-downlist.Earlierintheset-upprocess,[...]

  • Página 59

    53 USING THE GA V A WIZARD       3. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreentocontinuetothe Function Keys tab. Function Keys TheFunctionsKeysareusedtosendcommandstothedevicethatarenotincludedinthe defaultcontrol[...]

  • Página 60

    54 USING THE GA V A WIZARD 2. Fromthedrop-downcommandlist,scrolldownandselect pc .  Thedrop-downlistincludesallcommandsthatareinthedriverforthatparticular device.                      3. Select Command ?[...]

  • Página 61

    55 4. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreen. Adding Favorite Channels 1. Upto12Favoritechannelscanalsobeadded:Selectthechannelnamefromthe drop-downlistandenterthechannelnumberinthe Channel number eld.     [...]

  • Página 62

    56 Adding a Disc Player     Basic 1. Clickthe Disc Player icon.                   2. Enteradescriptionofthesourcedeviceinthe Name eld.Intheexamplebelow , wehaveaddedthename“player”tothedevice?[...]

  • Página 63

    57 USING THE GA V A WIZARD 3. Usethedrop-downliststoselectthe Manufacturer and Model ofthesourcedevice.                       4. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreentocontinue. Control 1[...]

  • Página 64

    58 USING THE GA V A WIZARD 2. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornertocontinuetothe Control tab.  SincetheGefenMiniP ACSisourcontroller ,wewillselectitfromthe Controller drop- downlist.                 [...]

  • Página 65

    59 USING THE GA V A WIZARD 4. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreentocontinuetotheFunction keystab. Function Keys Thefunctionkeyscanacceptcommands(On,Off,ChannelUp,etc.)ormacroswhicharea setofcommandsthatperformasp[...]

  • Página 66

    60 3. Clickthe Save buttontointhelower-rightcornerofthescreentosavethechanges andreturntothe Source tab.  }                 4. Addmoresourcesbyclicking ADD NEW ...             [...]

  • Página 67

    61 USING THE GA V A WIZARD Using iT unes® with the GA V A TheGA V A notonlyallowscontrolofdisplaysandvideosourcesbutalsoyourmusic collectionusingiT unes.Whencongured,aniTunesdevicecontrolwillappearinthe DevicePanelwithintheGUI.  1. Click?[...]

  • Página 68

    62 5. Clickthe iT unes icon.                      6. ProvideanamefortheiT unescontrolinthe Name eld. 7. EntertheIP AddressofthecomputerthatisrunningiTunesinthe IP Address eld. Name T ypea?[...]

  • Página 69

    63 USING THE GA V A WIZARD IfyoudonotknowtheIPaddressofthecomputerthatisrunningiT unes,usethe followingstepstoobtainthisinformation. Microsoft™ Windows® • OnthecomputerrunningiT unes,clickonthe Start Menu buttonandthenselect Run .?[...]

  • Página 70

    64 USING THE GA V A WIZARD  8. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreentocontinuetothe Input  tab. Ping IftheIPaddressisfound,thenthePingbutton willdisplay“PingOK”.Ifnot,then“PingError”will bedisplayed.O[...]

  • Página 71

    65 Input 1. Underthe Input tab,selecttheinputonthereceiverusingthe Only Audio drop-down list.  Inourexample,wewillconnecttheaudiooutputfromtheiT unescomputertotheCD inputonthereceiver .              ?[...]

  • Página 72

    66 USING THE GA V A WIZARD Using Apple TV® with the GA V A TheGA V A allowsdirectIPcontrolofyour AppleTV(series2). AppleTVcanalsoaccess youriT unesmusiccollection.Whencongured,an AppleTVdevicecontrolwillappearin theDevicePanelwithinthe[...]

  • Página 73

    67 USING THE GA V A WIZARD 4. Provideanameforthe AppleTVinthe Name eld. 5. EntertheIP Addressofthe AppleTVinthe IP Address eld.                            6. UndertheInputtab,sele[...]

  • Página 74

    68 USING THE GA V A WIZARD Adding “Generic” Sources Y oucanusethe“Generic”Sourceoptiontoaddinputselectionofdevicesthatdonothave controloptions,suchasCameras,T uners,orotherinternalsourcesonyourReceiver . Y oucannamethesource,selectaRe[...]

  • Página 75

    69 Onceallyourdevicesaresetupineachroom,youcanaddandsetupamatrixtocontrol eachdevice.Werecommendedthatyouaddandcongurealldevicesineachroom beforeaddingamatrix. 1. Openthe Rooms tabandclick ADD NEW A/V MA TRIX DEVICE...[...]

  • Página 76

    70 4. Enteradescriptionofthesourcedeviceinthe Name eld.Thisnamemustbe differentthanthematrixnameprovidedinstep2. 5. Usethedrop-downliststoselectthe Manufacturer and Model ofthe sourcedevice. 6. Clickthe Next buttonin?[...]

  • Página 77

    71 USING THE GA V A WIZARD 2. SelecttheRS-232controlport.                    3. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreen. 4. Selecttheoutputsandinputstoconnectthematrixtoeachdevice.The[...]

  • Página 78

    72 Adding a Room to a Matrix (Selecting Matrix Outputs) 1. SelecttheRoomandDeviceconnectedtoeachmatrixoutputportfromthe drop-downlist. 2. SelecttheinputontheDevicethatselectstheMatrixsource. Adding System Sources (Selecting Matrix Inputs) Y oucanaddSourcesthat[...]

  • Página 79

    73 USING THE GA V A WIZARD WehavealreadyaddedtheLutronRadioRA 2controlgateway .However ,wewillneedto addthesecontrolstotheroom(“LivingRoom”)wecreated.Theautomationcontrolswill appearinthedevicepanel. 1. Clickthe Building Automati[...]

  • Página 80

    74 USING THE GA V A WIZARD 4. Selectthedesiredelementsbyclickingonthem. Afteranelementisselected,itwill behighlightedandappearunderthe Selected heading.                                ?[...]

  • Página 81

    75 USING THE GA V A WIZARD Arranging Control Elements Eachelement(Dimmer ,Keypad,orShade)canbearrangeddifferentlywithintheGUI, basedonthecontroltype.Ifwelookatourcurrentsetup,weaddedalltheavailable controlelements:          [...]

  • Página 82

    76 USING THE GA V A WIZARD Theillustrationbelowshowsthe Keypad controlscreen,underthedevicepanel comparedwiththeorderofeachelementunderthe Selected list. Noticethattheorderofeachbuttonisthesameasthe Selected list.        [...]

  • Página 83

    77 USING THE GA V A WIZARD Afterchangingtheorderoftheelements,theelementsunderthe Keypad device panelwillappearasfollows:                                   Thissameprocedurecanbeu[...]

  • Página 84

    78 USING THE GA V A WIZARD Adding Macros Macrosareusedtoassignasequenceofeventstoasinglefunctionkey:  1)T urnontheTV .2)Dimthelightsby80%.3)Openthecurtains.4)Starttheprojector (orplaybackdevice). Althougheachofthese[...]

  • Página 85

    79 USING THE GA V A WIZARD 4. Selectthedevice(HDTV)thatwillreceivethecommandfromthe Device drop-down list.Inthisexample,themacrowillbereceivedbythe HDTV device. 5. Selectthecommandfromthe Command drop-downlist.         ?[...]

  • Página 86

    80 USING THE GA V A WIZARD 6. IftheCommandneedsa“value”(suchas“Set_V olume=50%”),enterthevalue(50)in the V alue eld.                                           [...]

  • Página 87

    81 USING THE GA V A WIZARD 8. Clickthe Add command buttoninthelower-leftcorneroftheMacroscreentoadd anothercommand.                        9. Fillintheinformationforthe A/V Receiver ,asshownbelow . Ad[...]

  • Página 88

    82 USING THE GA V A WIZARD 10. Adda power_on commandfortheBlu-rayplayerbyusingthe Add command button. • Usetheicontodeletedamacro. • Usetheandiconstochangethese[...]

  • Página 89

    83 12. Repeatsteps3through9tocreatea“PowerOFF”macro. 13. Afterthe“PowerOFF”macrohasbeencreated,boththe“PowerON”and“Power OFF”macrosshouldappearunderthe Macros tab,asshownbelow .             [...]

  • Página 90

    84 USING THE GA V A WIZARD Assigning a Macro to a Function Key Onceamacrohasbeencreated,itwillappearontheHomescreenoftheselectedGUI (seepage57).MacroscanalsobeassignedtoFunctionKeys.   1. Openthe Rooms tabandclickonthenameofthe[...]

  • Página 91

    85 USING THE GA V A WIZARD 4. Select Macro fromthedrop-downlistnexttoanunassignedFunctionKey .Inour example,wewillselect Function Key 3 .                         5. Sincewealreadycreatedamacrocalle[...]

  • Página 92

    86 USING THE GA V A WIZARD Clickthe Save buttonnearthebottom-rightcornerofthescreen.                       AftertheGUIisgenerated,FunctionKey3fortheHDTVdevicewillbeprogrammed withthe“PowerON”ma[...]

  • Página 93

    87 USING THE GA V A WIZARD TheViewstabletsyoucreatedif ferentGraphicalUserInterfaces(GUI’s)fordifferent devices.Forexample,theiPadyouuseintheLivingRoomcanshowonlytheLivingRoom system,whiletheiPodT ouchintheBedroomcanshowjust?[...]

  • Página 94

    88 USING THE GA V A WIZARD View name T ypethenameofviewinthis eld,thenclickthe Add view buttontoaddtheview . View buttons Eachviewthatiscreatedusingthe Add view buttonwillhave anassociatedViewbutton.Clickthedesired V iew buttonto show?[...]

  • Página 95

    89 USING THE GA V A WIZARD  1. T ypethenameoftheviewtobecreatedintheviewnameeld.Inourexample,we willuse“Bedroom”.Becausewehavetworooms(“LivingRoom”and“Bedroom”)we willwanttodenethedevicesineachroom. 2.?[...]

  • Página 96

    90 USING THE GA V A WIZARD Additionalviewscanbecreatedbyfollowingsteps1and2.Forthisexample,wewill onlycreatetwoviews:“Standard”and“Bedroom”. AtleastoneViewnamemustexist.  Thedefaultviewname(“Standard”)cannotberenamed?[...]

  • Página 97

    91 USING THE GA V A WIZARD Generating the GUI AfteralldeviceshavebeenaddedtotheGA V A systemandtheViewshavebeensetup, usingtheWebinterface,thenalstepistogeneratetheGUI. 1. Startingfromthe Views tab,clickthe Next buttoninthelower-r[...]

  • Página 98

    92 USING THE GA V A WIZARD 3. Clickthe Create cong buttoninthelower-rightcornerofthescreentobegin generatingtheGUI. A progressbarwillbedisplayedastheGA V Aconguresand uploadsthecontrollerdatatotheP ACS/MiniP ACS.     ?[...]

  • Página 99

    93 USING THE GA V A WIZARD Pairing iT unes with the GA V A InorderfortheGA V A tobeabletocommunicatewithiT unes,itmustbepairedwiththe GA V A.ThepairingprocedureisperformedafterthedesiredGUI(s)havebeensuccessfully rendered(seepage84).This?[...]

  • Página 100

    94 TheIPaddresswillbeprecededbytheword“GA V A @”.Inourexample,theIP addressis GAVA @ 192.168.1.222 .TheIP addressisthesame astheGA V A. 4. ClickontheIPaddressandenterthe4-digitpasscodetoallowtheGA V A tocontrol [...]

  • Página 101

    95 The GA V A User Interface[...]

  • Página 102

    96 THE GA V A USER INTERF ACE Accessing the GUI on a mobile device 1. Openabrowserwindowonthedevice(s)youwishtouseandentertheIPaddressof theGA V A.  T apthe Views menu,justbelowtheaddresswindowonthedevice,todisplayother views.    [...]

  • Página 103

    97 THE GA V A USER INTERF ACE 3. Provideanamefortheiconasshownbelowandclickthe Add buttontoaddtheicon totheHomescreen.                         4. T aptheGA V A icontolaunchtheGUI.[...]

  • Página 104

    98 GA V A Control User Interfaces HereistheGUIforaniOSdevice(iPhone).Selectthedevicetocontrolfromthemenubar onthebottomofthescreen.TheillustrationbelowshowstheHomescreenwithRooms andMacros.  THE GA V A USER INTERF ACE Room tab Displays?[...]

  • Página 105

    99 THE GA V A USER INTERF ACE Device Slider Panel Eachdevicethatisaddedtothis roomwillappearinthisareaofthe GUI.TheDevicePanelwillscroll side-to-sideifmorethanthree deviceshavebeenadded. Device tabs T apanytabwithintheGUIto expand/op[...]

  • Página 106

    100 THE GA V A USER INTERF ACE NA V (Navigation) Disc Player Rewind Previous Next FastForward Stop Eject Play Pause Room Name Theuser-denedroom name. Device Name Thenameofthe device.[...]

  • Página 107

    101 THE GA V A USER INTERF ACE  Back Returnstotheprevious deviceintheDevicePanel Background tab Selectthistabto viewthenexttabfor thisdevice.Some deviceswillhave multipletabs. Select Presstoswitchthe Receivertodisplay andlisttothissource. [...]

  • Página 108

    102 THE GA V A USER INTERF ACE Digit tab  “dot” key Thiskeycanfunctionas eithera“.”(dot)or“-”(dash), dependinguponthedevice. V olume control Controlsthevolumeforthe currentroom.[...]

  • Página 109

    103 THE GA V A USER INTERF ACE NA V (Navigation)  Set-top Box V ol -, Mute, V ol + Thesebuttonswillbedisplayedinplaceofavolume slider ,iftheroomusesIRorone-wayvolumecontrol. Digit OpenstheDigit(numeric keypad)usedforchannel selection,etc.[...]

  • Página 110

    104 THE GA V A USER INTERF ACE Digit tab  DVR OpenstheDVR(DigitalVideo Recorder)tab,ifavailablefor thisdevice. F A V OpenstheFavorite Channelstab.[...]

  • Página 111

    105 THE GA V A USER INTERF ACE DVR (Digital Video Recorder) tab  Record Recordbutton(ifavailableon thisdevice).[...]

  • Página 112

    106 THE GA V A USER INTERF ACE F A V (Favorites) tab  Favorites User-denedfavoritechannelswillbe displayedhere.[...]

  • Página 113

    107 THE GA V A USER INTERF ACE NA V (Navigation) tab  A/V Receiver NOTE: thisbuttonisnot usedonthisscreen. Inputs Allowsdirectselectionof allinputs.[...]

  • Página 114

    108 THE GA V A USER INTERF ACE Inputs tab  Inputs Allowsdirectselectionofallinputsthatarenot availableontheDeviceSliderPanel(seepage98).[...]

  • Página 115

    109 NA V (Navigation) tab  THE GA V A USER INTERF ACE Display Back Returnstothe previouspage. Power Powerbutton. Switch Selectsthedisplaydeviceas theaudiosource. AudioReturn Channel(ARC)isusedifavailable.[...]

  • Página 116

    1 10 THE GA V A USER INTERF ACE Digit tab  Function Keys (1-5) Thesebuttonscanbeassigned user-denedfunctions.Seepage 55formoreinformation.[...]

  • Página 117

    1 1 1 THE GA V A USER INTERF ACE DVR (Digital Video Recorder) tab [...]

  • Página 118

    1 12 THE GA V A USER INTERF ACE F A V (Favorites) tab  Favorites User-denedfavoritechannelswillbe displayedhere.Seepage53. V olume slider Usethisslidercontroltoadjustthevolumeinthisroom.[...]

  • Página 119

    1 13 THE GA V A USER INTERF ACE Player tab  Apple TV Previous / Beginning Presstogotothebeginningofthemediaor playthepreviousmedia.Thesebuttonare usedinthe AppleTVandiT unesinterface. Next Jumpaheadandplaythenextmediale.  Usedinbotht[...]

  • Página 120

    1 14 THE GA V A USER INTERF ACE NA V (Navigation) tab [...]

  • Página 121

    1 15 THE GA V A USER INTERF ACE Player tab  iT unes V olume slider DisplayedonlyifthedeviceisusingRS-232 orIPtwo-wayinterfaces Album artwork IftheiT unestrackcontainsalbum artwork,itwillbedisplayedhere. Song Data Thisinformationwillbe displayedifprovided.[...]

  • Página 122

    1 16 THE GA V A USER INTERF ACE Playlist tab [...]

  • Página 123

    1 17 THE GA V A USER INTERF ACE Generic Sources The“Generic”SourceisusedforInputsthatdonotrequirecontrol,suchascameras,etc. Therearealsove“FunctionKeys”thatcanbeusedforstoredMacros.Seepage68. Matrix Normally ,thereisnoneedto?[...]

  • Página 124

    1 18 THE GA V A USER INTERF ACE  TheDimmersinterfacedisplaysalltheDimmerandSwitchelementsthatweredened usingtheWebinterface(seepage33). Feedback indicator Iftheautomationsystemprovides feedbackforaspecicstate,then thisLEDindicatorwill?[...]

  • Página 125

    1 19 THE GA V A USER INTERF ACE  TheDimmersinterfacedisplaysalltheDimmerandSwitchelementsthatweredened usingtheGA V A Wizard(seepage33). Off button Setthelighttoitslowest brightness(OFF). Sliders Fine-adjustmentofthe brightnessofeachlight. On bu[...]

  • Página 126

    120 THE GA V A USER INTERF ACE TheShadeinterfacedisplaysalltheShadeelementsthatweredenedusingtheWeb interface. Down Pressthisbuttontoopenthe shade. Pressinthemiddletostop theshade,afterpressingthe  Down or Up button. Up Pressthisbutt[...]

  • Página 127

    121 APPENDIX “A” Learning a New Device TheGA V A isshippedwithalibraryofvariousdevices.Evenifyourspecicmodelisnot listed,eachmanufacturersuppliesastandardsetofIRcommandsthatarecommonto theirproduct(e.g.theSonyXBR4andXBR7share?[...]

  • Página 128

    122 APPENDIX “A” 5. T ypethe Name , Manufacturer , Model ,and Controller . 6. SelectthecontrollerfromtheP ACSdrop-downlist.Theavailablechoiceswillbe denedbywhatControlGatewaysweredened(P ACSand/orMiniP ACS). Name T ypethenameofthe?[...]

  • Página 129

    123 APPENDIX “A” 7. Clickthe Start learning button. 8. TheGA V A willbeginloadingtheappropriatetemplate.                       9. RefertotheP ACS/MiniP ACSmanualforlearningIRcommands.[...]

  • Página 130

    124 APPENDIX “B” Setting the IP Address BeforeconnectingtheGA V A toanetwork,locatethelabelonthebottomoftheGA V A.The MACaddressandthedefaultIPaddresswillbelistedonthelabel. ThedefaultIPaddress ( 192.168.1.82 )willbeusedtoconnect[...]

  • Página 131

    125 ThecomputermusthaveanIPaddressinthesamesubnetastheGA V A,butwithan addressthatisdifferentfromtheGA V A address.IfyoucomputerhasanIPaddressof 192.168.1.XXX ,and 192.168.1.82 isanavailableaddress,youcanaccesstheGA[...]

  • Página 132

    126 APPENDIX “B” 4. ClickonInternetProtocolV ersion4(TCP/IPv4).                                      5. Clickthe Properties buttontodisplaytheInternetProtocolV ersion4 (TCP/IPv4)[...]

  • Página 133

    127 APPENDIX “B” 6. ChangetheIPsettingstothefollowing: Use the following IP address Clickthisradiobutton. IP address* 192.168.1.80 Subnet mask 255.255.255.0 Use the following DNS server addresses Clickthisradiobutton. Cleartheseboxes. *IftheIPaddress 192.168.1.80 isalreadyinus[...]

  • Página 134

    128 7. Clickthe OK button,thencloseallControlPanelwindows. 8. RefreshyourWebbrowserandgoto http://192.168.1.82 toopentheGA V A  Webinterface. 9. GototheCongurationMenu(seepage35)andchangetheIPaddressfortheGA V A, toana[...]

  • Página 135

    129 APPENDIX “C” Browser Recommendations for GA V A  Thefollowinglistservesasaguidelinetodeterminewhichbrowseronwhichoperating systemisbestsuitedforHTML5. • Theorderreectsevaluationorrecommendation • Theversionnumberislistedinbrackets Windo[...]

  • Página 136

    130 APPENDIX “D” Using the GA V A with a KNX Automation System AswiththeLutronRadioRA®2andHomeWorks®QSsystems,itisimportantthatthe KNXsystembesetup,congured,andfunctioningproperlybeforeattemptingtoaddthis automationsystemtotheGA V A. 1.[...]

  • Página 137

    131 APPENDIX “D”                 3. Getthegatewayinformationfromtheinstaller/electrician.Inmostcases, aKNXIP-Routerdevicewillbeused.However ,GA V A canalsouseaKNXTunnel deviceasthegateway .  ?[...]

  • Página 138

    132 APPENDIX “D” GAVA KNX SAMPLE FILE CENTRAL.LIGHTING.0/0/1 CENTRAL.LIG.ON/OFF EIS 1 ‘Switching’ (1 Bit) Low CENTRAL.LIGHTING.0/0/2 CENTRAL.LIG.VALUE EIS 6 ‘Scaling - percent’ (8 Bit) Low LIGHTING.DIMMER.1/1/0 CHANNEL.A.ON/OFF EIS 1 ‘Switching’ (1 Bit) Low 0/0/1 LIGHTING.DIMMER.1/1/1 CHANNEL.A.RelDIM EIS 2 ‘Dimming - control’ ([...]

  • Página 139

    133 APPENDIX “D”                   5. ClicktheNextbuttontogotothe Control tab. 6. Enterthebusaddressinthe Physical Address eld.TheIPaddresscanalsobe enteredinthe IP eld.       ?[...]

  • Página 140

    134 APPENDIX “D” 1. Underthe Elements tab,clickthe Upload a le button. 2. Locatethe .esf leonthecomputer(e.g. knx.esf ).                   3. Selectthe .esf lefromthe File Upload dialogandclickthe[...]

  • Página 141

    135 APPENDIX “D”  1. Select Dimmer fromthe T ype drop-downlist. 2. Provideanameforthiscontrolinthe Name eld. 3. Selectthe Status SET statefromthedrop-downlist.Thissettingisusedfor dedicatedONandOFFswitchingwhenusingthebu[...]

  • Página 142

    136 APPENDIX “E” Usetheseforms(includedwithyourGA V A ortheycanbedownloadedfromwww .gefen.com)todocumentyoursystemtomakeconguration quickandeasy . GA V A Basic Conguration GA V A IP Address 192.168.25.181 GA V A Controller Software V ersion 1.1.40 Subnet Mask 255.255.255[...]

  • Página 143

    137 APPENDIX “E” Router Conguration Brand Linksys Model EA3500-P IP Address 192.168.25.1 Router Password (if applicable) 5an7a c1au53 WiFi SSID Wireless router WiFi Channel 8 WiFi Security T ype WPA2-PSK WiFi Password 5ham613_60bb13_61bbl3 Router Conguration Example[...]

  • Página 144

    138 APPENDIX “E”  Room name: #1 - Main System Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp AUDDEC Gefen GTV-AUDDEC-N PACS Serial 2 -- Display Sony Sony KDLHX-729 PACS IR 1 Optical Source 1 Blu-ray Samsung BD-C5500 PACS IR 2 HDMI 2 Source 2 AppleTV Apple Apple TV IP 192.168.25.116 HDMI 1 Source 3 iTunes Apple iTunes[...]

  • Página 145

    139 APPENDIX “E”  Room name: #3 - Den System Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp Denon Denon GTV-AUDDEC-N Den PACS Serial 2 -- Display Sony Sony XBR4 Den PACS IR 1 Optical Source 1 Blu-ray Samsung BD-C5500 Den PACS IR 2 HDMI 2 Source 2 AppleTV Apple Apple TV IP 192.168.25.116 HDMI 1 Source 3 iTunes Apple i[...]

  • Página 146

    140 APPENDIX “E”  Matrix: 4x4 Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input 4x4 Gefen GTB-HDFST-444 Main PACS Serial 1 Connects to: on Input: Location Notes: Output 1 AUDDEC HDMI 3 Main System Output 2 Yamaha AUX Bedroom System Output 3 Denon Satellite Den System Output 4 Output 5 Output 6 Output 7 Output 8  Name Man[...]

  • Página 147

    141 APPENDIX “E” GA V A Basic Conguration GA V A IP Address GA V A Controller Software V ersion Subnet Mask 255.255.255.0 GA V A HTML Software Server V ersion Gateway IP Address* GA V A Library V ersion DNS Server IP Address** Support VPN IP Address Electronic Serial Number NS MAC Address 00:0D:B9:26: : Contr[...]

  • Página 148

    142 APPENDIX “E” Remove page and photocopy if necessary Router Conguration Brand Model IP Address Router Password (if applicable) WiFi SSID WiFi Channel WiFi Security T ype WiFi Password[...]

  • Página 149

    143 APPENDIX “E”  Room name: Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp Display Source 1 Source 2 Source 3 Source 4 Source 5 Source 6 Room name: Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp Display Source 1 Source 2 Source 3 Source 4 Source 5 Source 6 Remove page and photocopy if necess[...]

  • Página 150

    144 APPENDIX “E”  Room name: Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp Display Source 1 Source 2 Source 3 Source 4 Source 5 Source 6 Room name: Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp Display Source 1 Source 2 Source 3 Source 4 Source 5 Source 6 Remove page and photocopy if necess[...]

  • Página 151

    145 APPENDIX “E”  Matrix: Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Connects to: on Input: Location Notes: Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 Output 5 Output 6 Output 7 Output 8  Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Input 8 Remove page [...]

  • Página 152

    146 Ethernet Port............................................................................................................. (1) RJ-45 USB Ports................................................................................................................ (2) T ype B RS-232Port.............................................[...]

  • Página 153

    147 W ARRANTY Gefenwarrantstheequipmentitmanufacturestobefreefromdefectsinmaterialand workmanship. IfequipmentfailsbecauseofsuchdefectsandGefenisnotiedwithintwo(2)yearsfrom thedateofshipment,Gefenwill,atitsoption,repairorrep[...]

  • Página 154

    Rev A2 20600 Nordhoff St., Chatsworth CA 91311 1-800-545-6900 818-772-9100 fax: 818-772-9120 www .gefen.com support@gefen.com Pb ThisproductusesULorCElistedpowersupplies.[...]