Geemarc Dialatron manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Geemarc Dialatron. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Geemarc Dialatron o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Geemarc Dialatron se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Geemarc Dialatron, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Geemarc Dialatron debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Geemarc Dialatron
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Geemarc Dialatron
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Geemarc Dialatron
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Geemarc Dialatron no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Geemarc Dialatron y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Geemarc en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Geemarc Dialatron, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Geemarc Dialatron, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Geemarc Dialatron. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Telephone MARS MARS MARS MARS MARS Notice d’utilisation p.2 User guide p.5 R DIALA TRON est une marque déposée de Geemarc Télécom DIALA TRON is a registered trade mark of Geemarc T elecom GB F[...]

  • Página 2

    1 - RACCORDEMENT Branchez le conjoncteur téléphonique dans la prise téléphonique murale (Classé TRT-3 selon la norme EN60950). (pile non nécessaire) 2 - POSITION MURALE Pour maintenir votre combiné en position verticale, suivez les instructions ci- dessous: - Percez deux trous verticaux distants de 8.5cm. - Insérez les deux chevilles dans l[...]

  • Página 3

    3 - RECEVOIR UN APPEL - Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche ON/OFF pour parler à votre correspondant (le voyant « IN USE » est allumé). - La conversation terminée, appuyez sur la touche ON/OFF pour libérer la ligne (le voyant « IN USE » s’éteint). 4 - APPELER - Appuyez sur la touche ON/OFF . - Composez le numéro de votre[...]

  • Página 4

    10 - TOUCHE R, * et # T ouche d’accès aux Services Spéciaux de France Télécom. Note : si vous n’êtes abonnés à aucun service spécial, un appui sur la touche R coupe la ligne lorsque vous êtes en communication. 1 1 - GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de cais[...]

  • Página 5

    1 - CONNECTING LINE CORDS Connect the PTT plug to the wall socket (classified TNV-3 according to EN60950 standard). Note : no battery required. 2 - W ALL MOUNTING T o wall-mount your telephone, follow the instructions : - Make two holes in the wall 8.5cm apart located on a vertical centre line. insert wall plugs and wall mounting screws. The screws[...]

  • Página 6

    3 - ANSWERING INCOMING CALLS When an incoming call is received, the telephone will ring. - T o answer the call press the ON/OFF button (the IN USE LED light) and speak. - On completion of the call, press the ON/OFF button again to release the line (the IN USE LED turn off). 4 - MAKING A CALL - Press the ON/OFF button (the IN USE LED light). - Await[...]

  • Página 7

    8 - P AUSE FUNCTION Allows you to insert a temporary pause during dialing sequence. For example, dialing an international number (eg: 00-886-22-795-1234), some PBX systems will not register the entire number entry without a pause between the prefix numbers. Y ou may have to dial 00 P , dial 886 P. This allows adequate timing for the phone number to[...]

  • Página 8

    UGMARSDIAL ED02 For product support and help visit our website at www.geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 11 - GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it for the period of one year. During this time, all repairs or replacements (at our option) are free of charge.Should you experience a probl[...]