Español dropdown-ico

GE GXFM07HWW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE GXFM07HWW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE GXFM07HWW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE GXFM07HWW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE GXFM07HWW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE GXFM07HWW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE GXFM07HWW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE GXFM07HWW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE GXFM07HWW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE GXFM07HWW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE GXFM07HWW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE GXFM07HWW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE GXFM07HWW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE GXFM07HWW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Installation Faucet Mount Filtration Syst em – Instructions GXFM07HWW and GXFM07HBL SAFE T Y PRECA UTIONS • Check with your state and local public works department for plumbing and sanitation codes. Y ou must follow these guidelines as you install the Water Filtration System. • Be sure the w ater supply conforms with the Performance Data . [...]

  • Página 2

    INITIAL SE T-UP (CONT .) Insert the new battery “+” side up. Replace the battery cover . Use the alignment arrows to ensur e you have the cap in the proper position. Using a small coin or screwdriv er , turn clockwise to lock in place. Using a ballpoint pen, push the RESET button. The left green light on the cap will flash 5 times. If the light[...]

  • Página 3

    3 Installation Instructions INST ALLING THE SYSTEM Wash hands. Remove the existing aerator from the sink faucet . Do not discard gasket; it may be necessary to use the existing gasket for the installation of adapters. Identify the type of thr eads on the faucet: • External threads – No adapters should be requir ed. Proceed to S tep 3. • Inter[...]

  • Página 4

    Installation Instructions BA T TER Y REPLACEMENT Turn off the w ater to the filtration system. Remove the cap of the filtration system by inserting a small coin or screwdriver on the back of the system and pry to remove cap . See Steps 4–8 in the Initial Set-Up section for proper battery r eplacement instructions. 3 2 1 INDICA T OR LIGHT The Fauc[...]

  • Página 5

    State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: March 17, 2008 Trademark/Model Designation Replacement Elements 1894 08 - H L M X F L B H 7 0 M F X G H L M X F W W H 7 0 M F X G Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing [...]

  • Página 6

    6 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY • What does this warranty cover? – Any defect in materials or workmanship in the manufactured pr oduct • What does this warranty not cover? – Filter Cartridges – Service trips to your home to teach you how to use the product – Improper installation – Failure of the pr oduct if it is abused, misused, altered[...]

  • Página 7

    INSTRUCTIONS D’INST ALL A TION Av ant tout e utilisation, on doit installer le Water Filtration Syst em à un emplacement adéquat conformément aux instructions d’installation. • Consultez le ser vice local des travaux publics au sujet des codes de plomberie. L’installation du Water Filtration Syst em doit être conforme aux prescriptions [...]

  • Página 8

    8 Instructions d’installation INST ALL A TION INITIALE (SUITE) Insérez la nouvelle pile av ec le signe « + » vers le haut . Repositionnez le couver cle de la pile. Utilisez les flèches d’alignement pour vous assur er que le couvercle est dans la bonne position. A l’ aide d’une petite pièce ou d’un tournevis, tournez dans le sens des [...]

  • Página 9

    9 Instructions d’installation INST ALL A TION DU SYSTÈME Lavez-vous les mains. Enlevez l’ancien aérateur du r obinet de l’évier . Ne jetez pas le joint . Vous serez peut -être amené à réutiliser le joint existant pour installer les adaptateurs. Identifiez le type de filetage de votre r obinet : • Filetages externes – Vous n’ avez[...]

  • Página 10

    Instructions d’installation 10 REMPL A CEMENT DE L A PILE Coupez l’alimentation d’eau à v otre système de filtration. Enlevez le couvercle du système de filtration en insérant une petite pièce ou un tournevis au dos du système pour le déloger en faisant levier . Référez-vous aux étapes 4 à 8 de l’installation initiale pour les in[...]

  • Página 11

    Instructions d’installation 11 NE T T OY AGE DU SYSTÈME Utilisez un chiffon humide et un savon doux pour le nettoyage. N’utilisez pas de produits chimiques puissants, de détergents, de pr oduits abrasifs, de solvants ou de liquides de nettoyage au risque d’endommager votre système de filtration. Problème Causes possibles Que faire Fuite a[...]

  • Página 12

    Instructions d’installation 12 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN • Cette garantie inclut : – T out défaut de matériel ou de fabrication du produit • Cette garantie n’inclut pas : – Les cartouches de filtre – Les déplacements à votr e domicile pour vous expliquer l’utilisation de ce produit – Une installation incorrecte – Une panne[...]

  • Página 13

    13 PRECA UCIONES DE SEGURIDAD • Consulte con su departamento de obras públicas local y estatal para los códigos de plomería y sanidad. Usted debe seguir estas reglas a medida que instale el sistema de filtración de agua. • Asegúrese que el abastecimiento de agua cumple con las Datos del desempeño. Si las condiciones del abastecimiento de [...]

  • Página 14

    14 Instrucciones de instalación INST AL A CIÓN INICIAL (CONT .) Introduzca la batería nuev a con el lado “+” hacia arriba. Vuelva a colocar la tapa de las baterías. Utilice las flechas de alineación para garantizar que la tapa se encuentre en la posición correcta. Utilizando una moneda pequeña o un destornillador , gire en sentido de las[...]

  • Página 15

    15 Instrucciones de instalación CÓMO INST ALAR EL SISTEMA Lávese las manos. Quite el aireador existente del grifo del fregader o. No elimine la junta; puede resultar necesaria para la instalación de adaptadores. Identifique el tipo de roscas del grifo: • Roscas externas – No se requier en adaptadores. Siga con el Paso 3. • Roscas internas[...]

  • Página 16

    Instrucciones de instalación 16 RECAMBIO DE BA TERÍAS Corte el suministro de agua hacia el sistema de filtración. Quite la tapa del sistema de filtración introduciendo una moneda pequeña o un destornillador en la parte trasera del sistema y destrábela. Ver pasos 4-8 de la sección Instalación inicial para las instrucciones de recambio de bat[...]

  • Página 17

    17 Instrucciones de instalación LIMPIEZA DEL SISTEMA Utilice un paño húmedo y jabón suave para efectuar la limpieza. No utilice productos químicos, deter gentes, abrasivos, solventes o fluidos de limpieza agr esivos, ya que pueden dañar el sistema de filtración. Problema Causas posibles Qué hacer El grifo pierde Falta la junta en la tuerca [...]

  • Página 18

    Instrucciones de instalación GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO • ¿Qué cubre esta garantía? – Cualquier defecto en los materiales o mano de obra del producto fabricado • ¿Qué no cubre esta garantía? – Cartuchos del filtro – Visitas a su hogar para enseñarle a usar el producto – Una instalación inadecuada – Fallas del producto deb[...]

  • Página 19

    19 Notas[...]

  • Página 20

    20 Notas[...]