Español dropdown-ico

GE GCG1500 BB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE GCG1500 BB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE GCG1500 BB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE GCG1500 BB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE GCG1500 BB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE GCG1500 BB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE GCG1500 BB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE GCG1500 BB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE GCG1500 BB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE GCG1500 BB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE GCG1500 BB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE GCG1500 BB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE GCG1500 BB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE GCG1500 BB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Instructions 15” Built-In Compactors GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *For ZCGP150 II and GCG1700 II, also refer to the instructions provided on the template packed with those models.[...]

  • Página 2

    Safety Information CAUTION: For personal safety , remove house fuse or oven circuit breaker before beginning installation to avoid severe or fatal shock injury . BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully . • IMPORT ANT – Save these instructions for local inspector’ s use. • IMPORT ANT – Observe all governing codes [...]

  • Página 3

    MODELS A V AILABLE GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *For ZCGP150 II and GCG1700 II, also refer to the instructions provided on the template packed with those models. 3 Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES TOOLS REQUIRED • Level • Phillips Screwdriver • Pliers • Gloves • Measuring T ape P [...]

  • Página 4

    4 ADV ANCE PLANNING MODELS WITH A CUSTOM DRA WER P ANEL Models ZCGP150 II and GCG1700 II The custom drawer panel and custom handle of your choice should be secured to the compactor before installation begins. A template with instructions and installation hardware is provided with those models. For planning purposes, you may order the template in ad[...]

  • Página 5

    5 Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS W ARNING! FOR PERSONAL SAFETY : Remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. Do not use an extension cord or adapter plug with this appliance. • The power supply cord and plug should be brought to a separate 15 or 20 ampere branch circuit single grounded receptacle. Th[...]

  • Página 6

    Installation Preparation 6 UNP ACKING THE COMP ACTOR 1 • Move the compactor close to the installation location. • Use a section of the shipping carton to protect the finished floor . • Do not use the handle to lift the compactor . • Remove all protective packaging materials such as tape or shipping pads. Remove waxy residue caused by shippi[...]

  • Página 7

    7 Installation Preparation LEVELING THE COMP ACTOR 2 • The top of the compactor should be at least 1/8 ″ (3 mm) from the top of the cabinet opening. Y ou can adjust the height of the compactor by turning the screws on the front leveling legs and rear wheels. • Place a level inside the compactor on the floor of the cabinet. • Use the levelin[...]

  • Página 8

    • Use two #8-18 x 1/2 ″ (45.7 cm x 1.3 cm) mounting screws to fasten the retaining brackets at the top of the compactor to the underside of the countertop. • If the brackets cannot be attached to the underside of the countertop, attach mounting clips to the bracket. Fasten the compactor to the cabinet front with mounting screws through the mo[...]

  • Página 9

    9 Installation • Grasp the sides of the drawer . Carefully slide the drawer into the compactor . REINST ALL THE COMP ACTOR DRA WER 7 • Set the bag caddy into the drawer and hook the pre-punched holes in the caddy on the drawer buttons. • Set the trash bag into the bag caddy and fold over . • Hook the holes in the bag over the drawer buttons[...]

  • Página 10

    10 Notes[...]

  • Página 11

    11 Notes[...]

  • Página 12

    Pub. No. 31-30596 206C1559P140 08-05 JR Printed in China NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice. GE Consumer & Industrial[...]

  • Página 13

    Instructions d ’ installation Compacteur intégré de 38 cm (15 po) GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *Pour ZCGP150 II et GCG1700 II, reportez-vous aussi aux instructions sur le gabarit fourni avec l'appareil.[...]

  • Página 14

    Information sur la sécurité MISE EN GARDE : Pour votre sécurité, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur du four avant l’installation, pour éviter des blessures graves ou même le décès pouvant être causé par un choc électrique. A V ANT DE COMMENCER Lisez attentivement et avec soin ces instructions. • IMPORT ANT – C[...]

  • Página 15

    MODÈLES DISPONIBLES GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *Pour ZCGP150 II et GCG1700 II, reportez- vous aussi aux instructions sur le gabarit fourni avec l’appareil. 3 Information sur le design DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS DU PRODUIT OUTILS NÉCESSAIRES • Niveau • T ournevis à tête Phillips • Pinces • Gants[...]

  • Página 16

    4 Planification préalable MODÈLES A VEC UN P ANNEAU DE TIROIR SUR MESURE Modèles ZCGP150 II et GCG1700 II Le panneau de tiroir et la poignée sur mesure de votre choix devraient être fixés au compacteur avant le début de l’installation. Un gabarit avec instructions et quincaillerie est fourni avec ces modèles. V ous pouvez commander le gab[...]

  • Página 17

    5 Préparation à l’installation EXIGENCES ÉLECTRIQUES A VER TISSEMENT ! SÉCURITÉ PERSONNELLE : retirez les fusibles ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de rallonge ou de fiche d’adaptation avec cet appareil électroménager . • Le cordon d’alimentation et la fiche doivent être branchés dans u[...]

  • Página 18

    Préparation à l’installation 6 DÉBALLAGE DU COMP ACTEUR 1 • Déplacez le compacteur près de l’emplacement de l’installation. • Utilisez une section du carton d’expédition pour protéger le fini du plancher . • N’utilisez pas la poignée pour soulever le compacteur . • Retirez tout matériau d’emballage de protection comme l[...]

  • Página 19

    7 Préparation à l’installation MISE À NIVEAU DU COMP ACTEUR 2 • Le dessus du compacteur devrait être à au moins 1/8 po (0,31 cm) du dessus de l’ouverture de l’armoire. V ous pouvez ajuster la hauteur du compacteur en tournant les vis à l’avant des pieds de nivellement et des roues arrière. • Placez un niveau à l’intérieur du [...]

  • Página 20

    • Utilisez deux vis #8-18 x 1/2 po (45,7 cm x 1,3 cm) pour installer les fixations de retenue situées sur le dessus du compacteur au dessous du comptoir . • Si les fixations ne peuvent pas être attachées sous le comptoir , fixez les pinces de montage à la fixation. Fixez le compacteur à l’avant de l’armoire avec les vis de montage à t[...]

  • Página 21

    9 Installation • Agrippez les côtés du tiroir . Glissez avec soin le tiroir dans le compacteur . RÉINST ALLA TION DU TIROIR DU COMP ACTEUR 7 • Placez le chariot de sac dans le tiroir et accrochez les trous prépercés dans le chariot sur les boutons du tiroir . • Déposez le sac d’ordures dans le chariot du sac et repliez. • Accrochez [...]

  • Página 22

    10 Remarques[...]

  • Página 23

    11 Remarques[...]

  • Página 24

    N° de pub. 31-30596 206C1559P140 08-05 JR Imprimé en Chine REMARQUE : en exécutant les installations décrites dans ce manuel, portez des lunettes de sécurité. REMARQUE : l’amélioration des produits est une recherche continue chez General Electric. Donc, le matériel, l’apparence et les spécifications sont sujets à changement sans préa[...]