GE GE1100P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE GE1100P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE GE1100P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE GE1100P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE GE1100P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE GE1100P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE GE1100P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE GE1100P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE GE1100P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE GE1100P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE GE1100P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE GE1100P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE GE1100P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE GE1100P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DVD User’s Guide GE1100P W e bring good things to life.[...]

  • Página 2

    CAUTIONS Caution: T o prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqú au fond. This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to con[...]

  • Página 3

    1 TABLE OF CONTENTS Befor e Y ou Begin .................................................... 3 A Short Glossary of D VD T erminology ....................................... 4 A Quic k T our of the R emote ........................................................ 4 Installing Bat teries in the Remote .............................................. 6 Im[...]

  • Página 4

    2 TABLE OF CONTENTS Playing Audio CDs ................................................ 25 Loading and Playing an Audio CD ........................................... 26 Audio CD Playbac k Features ..................................................... 26 Skipping T rac ks .................................................................... 26 R epea[...]

  • Página 5

    3 BEFORE YOU BEGIN There’s Always a Catch Because D VD is a new tec hnology, we recommend that you tak e some time right now to read through this manual and familiariz e your self with the player . I Know , Y ou Really W ant to Get Going I know that you’ d rather use your DVD player than read about it, so I’ ve divided this manual up into sec[...]

  • Página 6

    BEFORE YOU BEGIN 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER A Short Glossar y of DVD T er minology Angles When making a DVD, the studio can incorporate various camera angles whic h you can select by using t[...]

  • Página 7

    5 BEFORE YOU BEGIN INFO Displays information about the disc, suc h as the available titles, and lets you c hoose whic h title you want to view. MARKER Allows you to select (or “mark”) places on a disc so that you can quickly find them. MENU Brings up the main menu of the D VD disc. The information you see will vary from disc to disc, and some d[...]

  • Página 8

    BEFORE YOU BEGIN 6 Installing Batteries in the Remote 1 . Open the battery door on the bac k of the remote. 2. Inser t fresh batteries. Make sure that the polarities (+ and –) are aligned correctly . 3. Replace the bat tery door . Impor tant Batter y Infor mation • If you’ re not going to use the remote for a month or more, be sure to remove [...]

  • Página 9

    7 A Few Things Y ou should Know Before you connect your DVD player , there are a few things that you need to know. Protect Y our Components from Power Sur ges • Connect all components before plugging an y power cords into the w all outlet. • Always turn off the D VD player , TV and other components before you connect or disconnect any cables. P[...]

  • Página 10

    8 Jacks and Cables S-Video Jack and Cable The S-Video jac k provides the best picture quality for your DVD player . This jac k is available on many TVs and is used in conjunction with audio cables to connect the DVD player to your TV . Remember also to connect the lef t and right audio cables because the S-Video jac k carries only the picture signa[...]

  • Página 11

    9 Choosing a Connection The following pages show examples of connections commonly used to connect the D VD player with a TV and other components. R efer to your TV , VCR, or Dolby Digital R ecei ver owner ’ s manual for more information on hooking up your specific components. DVD Player + TV without A/V Input Jacks .................... 10 If your[...]

  • Página 12

    10 DVD Player + TV without A/V Input Jacks (Good Picture and Sound Quality) T o Connect the DVD Player If you do not have audio/video input jac ks on your television, you need to use an RF modulator , and a splitter . 1 . Connect one end of the A/V cables to the Lef t Audio and the Video outputs on the D VD player . 2. Connect the other end to the [...]

  • Página 13

    11 R VIDEO AUDIO L S-VIDEO L R VIDEO AUDIO ANT IN S-VIDEO TV DVD PLAYER OR CABLE OR OFF-AIR SIGNAL DVD Player + TV with A/V Input Jacks (Better Pictur e and Sound Quality) T o Connect the DVD Player 1 . Connect the left and right audio cables. 2. Connect the video cable (or the S-Video cable if your television has an S-V ideo input). NOTE: • Y ou[...]

  • Página 14

    12 DVD Player + TV + Dolby Digital Receiver (Best Picture and Sound Quality) T o Connect the DVD Player 1 . Connect the left and right A/V cables to the Dolby Digital receiver , Or Connect an optical cable to the DIGIT AL OUT jac k on the DVD player and to the digital input on a Dolby Digital receiver . 2. Connect the video cable (or the S-Video ca[...]

  • Página 15

    13 DVD Player + TV + VCR The following is one possible connection if you want to include a VCR in your connection sc heme. R VIDEO AUDIO L S-VIDEO L R VIDEO AUDIO ANT IN S-VIDEO TV DVD PLAYER OR CABLE OR OFF-AIR SIGNAL L R VIDEO AUDIO IN FROM ANT IN OUT OUT TO TV L R VCR T o Connect the DVD Player 1 . Connect the left and right audio cables. 2. Con[...]

  • Página 16

    14 Setting Up the Menu Languages By default, the menu language is set to English. If you want to c hange the menu language, go to the Setup menu and select the “Menu Language” option. Other Language Options The Menu Languages feature c hanges the language only for the text on the menu screens. There are other language options available for subt[...]

  • Página 17

    15 PLA YING DVDS A New W ay of Looking At Things In this section you learn how to use your DVD player to play Digital V ideo Discs (D VDs for short). As a little up-front information, you should know that although some of the remote buttons look the same as those you would use with a VCR or CD player , the functions work somewhat differently . S o,[...]

  • Página 18

    16 PLA YING DVDS Loading and Playing a DVD Before you load a disc, make sure that it is compatible with the player . Note that the following discs CANNO T be used with this player: • Laserdisc • CD-I, CD-ROM, CD-R, D VD-ROM • Mini Disc • Discs recorded using other broadcast standards (i.e. P AL or SECAM) • CD-G discs play audio only , not[...]

  • Página 19

    17 PLA YING DVDS DVD Playback Features Several options are available during D VD playbac k. Chapter Scan Because the DVD is divided into Chapter s, you can skip through a disc’ s contents one c hapter at a time. • Press and release SKIP REV to go to the beginning of the preceding Chapter . • Press and release SKIP FWD to go to the beginning o[...]

  • Página 20

    18 PLA YING DVDS What’ s a Scene? Because D VD is a digital for mat, the infor mation can be separ ated in man y diff er ent wa ys. One wa y that a D VD might be separat ed is by scenes (as in a movies). Each scene might be a chapt er on a D VD , so rather than w atching the whole mo vie to get to a scene, you can just go str aight to it. Repeati[...]

  • Página 21

    19 PLA YING DVDS 2. Use the right ar row on the remote to highlight the current c hapter number . TITLE 1 CHAPTER 5 TIME 38:20 Enter a new c hapter number and press PLA Y . 3. Use the digits on the remote to enter a different c hapter number . 4. Press PLA Y to begin playing the selected c hapter . Notes for Title/Chapter Select: • If you select [...]

  • Página 22

    20 PLA YING DVDS Initializ ed Settings “Initialized set tings” are the set tings t o which the play er will default each time it is tur ned on. An y settings y ou change b y using the f eatures list ed on this page only t emporar ily over r ide the initializ ed set tings. Use the SETUP menu of the D VD pla yer to c hange the initialized set tin[...]

  • Página 23

    21 PLA YING DVDS 2. Use the ar rows to highlight the setting you w ant to c hange, and then press SELECT . SUBTITLE 1. ENGLISH 2. FRENCH 3. SPANISH Frenc h is selected. 3. Use the ar rows to highlight a subtitle language (from the Subtitle menu), and then press SELECT . Subtitling for this DVD will now appear in F renc h. Notes: • The Author menu[...]

  • Página 24

    22 PLA YING DVDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Angle but ton Note: • When the player is turned on, the initializ ed subtitle language is selected. If the disc does not contain the same initiali[...]

  • Página 25

    23 PLA YING DVDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Mar ker butt on Clear butt on Storing a Marker During DVD Playback 1 . Press the MARKER button at the point during playbac k that you w ant to mark.[...]

  • Página 26

    24 PLA YING DVDS MARKER SELECT TO PLAY MARK CLEAR TO ERASE 1 2 3 Highlight an existing marker and press SELECT . 2. Use the ar rows to highlight an existing mark er. 3. Press SELECT to go that par t of the DVD and automatically begin playbac k from there. Clearing a Marker 1 . Press the MARKER button. MARKER SELECT TO PLAY MARK CLEAR TO ERASE 1 2 3[...]

  • Página 27

    25 PLA YING AUDIO CDS Just Like Y our CD Player Y our DVD player can play Audio Compact Discs, as well as DVDs. If you’ ve used a CD player before, you will probably notice that your D VD player has a lot of the same features as a CD player . This section gi ves you all the information you need to know to play Audio CDs on your DVD player .[...]

  • Página 28

    26 PLA YING AUDIO CDS Loading and Playing an Audio CD Before you load a disc, make sure that it is compatible with the player . Note that the following discs CANNO T be used with this player: • Laserdisc • CD-I, CD-ROM, CD-R, D VD-ROM • Mini Disc • Discs recorded using other broadcast standards (i.e. P AL or SECAM) • CD-G discs play audio[...]

  • Página 29

    27 PLA YING AUDIO CDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Inf o butt on Repeating Play • Press the REPEA T but ton once to repeat the current trac k. • Press REPEA T a second time to repeat all tra[...]

  • Página 30

    28 PLA YING AUDIO CDS Pr ogram Playback Program playbac k lets you set up a specific order for Audio CD playbac k. 1 . Press the PROGRAM but ton (while in stop mode) to bring up the program playbac k menu. PROGRAM PLAYBACK SELECT TRACK PRESS PLAY TO START 1 61 1 1 6 51 0 1 5 4 91 4 3 81 3 2 71 2 1 7 The Program Playbac k menu for an audio CD. 2. Us[...]

  • Página 31

    29 PLA YING VIDEO CDS What’s a V ideo CD? The Video CD format is similar to DVD in that V ideo CDs can contain movies. The big difference is in the amount of information that can be stored on a single CD. This section gi ves you all the information you need to know to play Video CDs on your D VD player .[...]

  • Página 32

    30 PLA YING VIDEO CDS Loading and Playing a V ideo CD Before you load a disc, make sure that it is compatible with the player . Note that the following discs CANNO T be used with this player: • Laserdisc • CD-I CD-ROM, CD-R, DVD-ROM • Mini Disc • Discs recorded using other color TV systems (i.e. P AL or SECAM) • CD-G discs play audio only[...]

  • Página 33

    31 PLA YING VIDEO CDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Select butt on 1 . Use the digits on the remote to select a title. 2. Press SELECT to begin playbac k the selected title. 3. Press RETURN to st[...]

  • Página 34

    32 PLA YING VIDEO CDS Repeating Play • Press REPEA T once to repeat the current trac k. • Press REPEA T a second time to repeat all trac ks. • Press REPEA T a third time to resume normal playbac k. Note: • The repeat feature does not work while a Video CD is played using the menu. • The Repeat feature does not work while a Video CD is in [...]

  • Página 35

    33 PLA YING VIDEO CDS Changing the Audio Channel Output Y ou can c hange the c hannel output from the player by using the AUDIO button and the up ar row on the remote control. Note that you must be playing a stereo Video CD. 1 . Press A UDIO . 2. Press the Up Ar row to scroll through the audio output options (see diagram below). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0[...]

  • Página 36

    34 PLA YING VIDEO CDS PROGRAM PLAYBACK SELECT TRACK PRESS PLAY TO START 1 61 1 1 6 51 0 1 5 4 91 4 3 81 3 2 71 2 1 7 3 6 11 Use the arrow but tons to highlight, and the SELECT but ton to choose a trac k. 3. Press SELECT to c hoose the title and c hapter number . 4. Press PLA Y to begin programmed playbac k. Notes: • When the program is completed,[...]

  • Página 37

    35 USING THE SETUP MENU Putting Y ou In Contr ol The Setup menu lets you customize your D VD player by allowing you to set up a rating level, select various language preferences, and even adjust the player to the type of television screen you have (i.e. wide-screen). T o access the Setup menu, press the SETUP button on the remote control.[...]

  • Página 38

    36 USING THE SETUP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Setup butt on Arro ws and Select butt on Setting Up the Rating Level The rating level feature works in conjunction with D VDs that have been [...]

  • Página 39

    37 USING THE SETUP MENU 4. T o k eep the rating level you set from being c hanged, you can “loc k” the level by entering a four -digit password using the digits on the remote, and then pressing SELECT . Unlocking the Rating Level In order to unloc k the rating level, you need to enter the four -digit password. RATING LEVEL IS SET AT 3 PASSWORD [...]

  • Página 40

    38 USING THE SETUP MENU 2. Use the ar rows on the remote to highlight “ AUDIO” and then press SELECT . AUDIO LANGUAGE PREFERENCE ENGLISH FRENCH SPANISH ORIGINAL OTHER * * * PRESS RETURN TO EXIT Select an initial audio language set ting. 3. Use the ar rows on the remote to highlight a language, and then press SELECT . If the language you want is[...]

  • Página 41

    39 USING THE SETUP MENU 1 SETUP 2 3 4 5 6 RATING LEVEL 1 AUDIO ENGLISH SUBTITLE ENGLISH TV SCREEN 4 : 3 OSD DiSPLAY ON MENU LANGUAGE ENGLISH PRESS RETURN TO EXIT Select SUBTITLE from the S etup menu. 2. Use the ar rows on the remote to highlight “SUBTITLE” and then press SELECT . SUBTITLE LANGUAGE PREFERENCE AUTOMATIC ENGLISH FRENCH SPANISH OTH[...]

  • Página 42

    40 USING THE SETUP MENU Selecting the TV Screen Setting Depending on the type of television you have, you may w ant to adjust the screen setting (aspect ratio). 1 . Press the SETUP button on the remote control. 1 SETUP 2 3 4 5 6 RATING LEVEL 1 AUDIO ENGLISH SUBTITLE ENGLISH TV SCREEN 4 : 3 OSD DiSPLAY ON MENU LANGUAGE ENGLISH PRESS RETURN TO EXIT S[...]

  • Página 43

    41 USING THE SETUP MENU A Little More about Y our Options 4 : 3 (Letterbox) Select this for con ventional size televisions. The aspect ratio is selected according to the disc played. 4 : 3 (Pan/Scan) Select this for con ventional size televisions. All video material is played to fit a 4:3 screen. 16 : 9 (Widescreen) Select this for wide-screen tele[...]

  • Página 44

    42 USING THE SETUP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Setup butt on Ar ro ws and Select butt on 2. Use the ar rows on the remote to highlight “ OSD DISPLA Y” and then press SELECT . OSD DISPL[...]

  • Página 45

    43 USING THE SETUP MENU 2. Use the ar rows on the remote to highlight “MENU LANGUA GE” and then press SELECT . MENU LANGUAGE PREFERENCE FOR PLAYER ENGLISH FRANCAIS ESPANOL PRESS RETURN TO EXIT Select a new menu language for the player . 3. Use the ar rows on the remote to highlight the desired language for the on-screen menu system, and then pr[...]

  • Página 46

    44 USING THE SETUP MENU Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 A ymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali; Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Bislama 6673 Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 Cambocian 7577 Catalan 67 65 Chi[...]

  • Página 47

    45 REFERENCE Refer ence About the DVD Player This section includes extra information about the D VD player , including a description of the front panel and front panel display , the bac k panel, and some basic use and care guidelines. T roubleshooting This shor t troubleshooting section will hopefully solve an y problems that you might encounter wi[...]

  • Página 48

    46 REFERENCE 1 2 5 4 6 7 8 9 10 11 REFERENCE Fr ont Panel Controls 1. ON•OFF but ton. 2. Disc tray Press OPEN/CL OSE to open and close the disc tray . 3. SKIP REV Allows you move to the beginning of the preceding c hapter or trac k on a disc (in ef fect, “skipping” the c hapter or trac k). 4. PLA Y Begins disc play (and closes disc tray if op[...]

  • Página 49

    47 REFERENCE Fr ont Panel Display 1 . Displayed when the Video CD is played using the menu (for example, with playbac k control). 2. Indicates the play modes or the title number of a D VD. 3. Indicates the c hapter number for a D VD. Indicates the trac k number for an Audio or V ideo CD. 4. Indicates repeat play modes: indicates c hapter or track r[...]

  • Página 50

    48 REFERENCE D VD Pr oblem Solution Subtitle and/or audio If the subtitle and/or audio language does not exist on the disc, the language is not the one initial set tings will not be seen/heard. The disc’ s priority language is selected instead. Set the subtitle and or audio language initial set ting manually . No on-screen display The OFF setting[...]

  • Página 51

    49 REFERENCE S elf-Diagnostic Message Problem/S olution U 1 1 The disc is dir ty. Wipe the disc with a soft cloth. H - - When you see a code that begins with “H” or “F” it means that the unit is not functioning properly . T urn the unit off and on again by pressing the POWER button twice, or unplug the AC power cord from the wall outlet, an[...]

  • Página 52

    50 REFERENCE What your war ranty covers: • An y defect in materials or workmanship. For how long after your pur chase: • 90 days - Unit exc hange, which includes par ts and labor . • 91 days to 1 year - Unit exc hange, which includes parts only; you pay the labor . • The w ar ranty for rental units begins with the fir st rental or 45 days f[...]

  • Página 53

    51 REFERENCE 4. If the repair s are covered by your w ar ranty , you will not be billed. If you are not located near an exchange point: 1 . Provide your Disco ver , MasteGErd or Visa account number and expiration date to your phone representati ve. This is for security purposes only and your account will not be charged at this time. 2. W e will sen[...]

  • Página 54

    52 REFERENCE What your war ranty does not cover: • Acts of God, suc h as but not limited to lightning damage. • Adjustment of customer controls. • Damage from misuse or neglect. • A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other commercial purposes. • Batteries. • Units purc hased o[...]

  • Página 55

    53 REFERENCE A AC power cord 1 4 connecting 1 4 Angles 4 Audio c hannel output, c hanging 28 Audio language, c hanging 22 Audio/Aideo jac ks 8 B Back panel 47 C Camera angle, c hanging 22 Care and maintenence 49 Clear but ton 4 Coaxial cable (F -type) 8 Connections 9 D Discs types that can be played 6 Dolby Digital 4 Dolby Digital Receiver 8 DVD me[...]

  • Página 56

    10330 North Meridian Str eet Indianapolis, IN 46290 ©1997 Thomson Consumer Electronics, Inc. T rademark(s)® Register ed Marca(s) Registrada(s) Printed in Japan TOCOM 15180900[...]