Español dropdown-ico

GE 106687 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE 106687. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE 106687 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE 106687 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE 106687, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE 106687 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE 106687
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE 106687
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE 106687
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE 106687 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE 106687 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE 106687, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE 106687, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE 106687. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Guide Model 106687 Household T ype Important Safeguards ........ 2 Service Information ............ 4 Assembly ............................. 5 Use ....................................... 6 Accessories .......................... 7 Brush Roll ............................ 8 Dust Cup .............................. 8 Filter ..................[...]

  • Página 2

    2 V acuum Cleaner Safety IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. T o reduce the risk of fire, electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet sur faces. • Do not leave vacuum cleaner when p[...]

  • Página 3

    3 Conseils pour l’emploi cor r ect de votr e aspirateur CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR. A VER TISSEMENT Pour réduire le r[...]

  • Página 4

    T o r educe the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any wa[...]

  • Página 5

    5 How T o Assemble CAUTION: Assemble the cleaner completely before plugging into an electrical outlet. CAUTION: Moving parts, stay clear of brush roll when plugging in. Make sure brush roll is clear of moving parts when plugging in. NOTE: Features may vary by model yet all parts assemble the same. Step A Unpack Body of V acuum and Handle 1. Remove [...]

  • Página 6

    6 How T o Use CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features. 1 2 3 4 5 1. Telescoping Handle. The handle has two positions, all the way up or all the way down. 2. Handle Release Button. Push in on this button when you want to raise or lower the handle. 3. Hand Vac Release Button. Push in on this button to release ha[...]

  • Página 7

    7 How T o Use Accessories 1. T o remove the hand vac from the base, push in on the hand vac release button, and tilt hand vac out of base as shown to the left. Hand Va c Crevice T ool 2. The crevice tool is stored in the base behind the hand vac. Pull crevice tool away from the base and put the wide end into the end of the hand vac nozzle. (See abo[...]

  • Página 8

    How T o Maintain The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. T o keep the cleaner operating at top efficiency empty the dust cup and clean the filter after each use. Empty Dust Cup CAUTION: T ur n off the switch and unplug the electrical cor d before ser vicing. 1 . Remove hand vac from the base unit. 2. Push in on dus[...]

  • Página 9

    TO ORDER BY PHONE, PLEASE CALL: 1-877-207-0923 between 7 a.m. and 8 p.m. Central Standard Time, Monday - Friday or F AX to 1-309-823-5789. S O L D T O S H I P T O NAME ADDRESS (street address needed for UPS) CITY S TATE ZIP DAYTIME PHONE EVENING PHONE FAX E-MAIL NAME ADDRESS (street address needed for UPS) CITY S TATE ZIP DAYTIME PHONE EVENING PHON[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    Customer Assistance If you have a claim under this warranty , please call our Customer Assistance Number . For faster ser vice please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the rating plate on the bottom of your cleaner . MODEL:______________________ TYPE:_____________________ SERIES:___[...]

  • Página 12

    Thank you for selecting a GE Brand cleaner . 1 crevice tool 1 vacuum cleaner handle Accessory Items in This Carton Questions? Call 1-877-207-0923 Don’ t Forget to Use GE Brand Replacement Parts CAUTION: Damages caused by the use of other brand filters and parts are not covered by the Limited W arranty . is a trademark of the General Electric Comp[...]

  • Página 13

    Guía del Propietario Modelo 106687 T ipo doméstico Importante para su seguridad .................................... 2 Información sobre servicio de reparaciones ............. 3 Armado ......................................................................... 4 Uso ................................................................................ 5[...]

  • Página 14

    2 Seguridad en el uso de la aspiradora IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al usar su aspiradora: • No [...]

  • Página 15

    Para reducir el riesgo de una descar ga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, dele vuelta. Si todavía no entra, busque un electricista calificado [...]

  • Página 16

    4 Como ar marla PRECAUCIÓN: Arme completamente la aspiradora antes de enchufarla a un toma corriente. PRECAUCIÓN: Partes movibles, mantenga su distancia del cepillo circular cuando la enchufa. Asegurese, que el cepillo circular mantenga su distancia, de las partes movibles, cuando la enchufa. NOT A: Las características pueden variar según el mo[...]

  • Página 17

    5 Como usarla PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta haber entendido todos los controles y características. 1 2 3 4 5 1. Mango telescópico. El mango tiene dos posiciones, levantado completamente o bajado completamente. 2. Botón para liberar el mango. Presione hacia adentro este botón cuando quiere subir o bajar el mango. 3. Botón para lib[...]

  • Página 18

    6 Como usar los accesorios 1. Para quitar la aspiradora manual de la base, presione hacia adentro el botón para liberar la aspiradora manual e incline la aspiradora manual fuera de la base como lo muestra la ilustración a la izquierda. Aspiradora manual Utensilio para hendiduras 2. El utensilio para hendiduras se guarda en la base detrás de la a[...]

  • Página 19

    Cómo hacerle mantenimiento Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento rutinario. A fin de mantener un rendimiento óptimo de la aspiradora vacíe el recipiente para polvo y límpie el filtro después de cada uso. V acíe el recipiente para polvo. PRECAUCIÓN: Apague el inter ruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    Atención al Cliente Sin tiene usted un reclamo bajo esta garantía, por favor llame al número de teléfono de Atención al Cliente. Para obtener un ser vicio más rápido debe tener a mano los números de modelo, serie y tipo a fin de que el operador le asista. Estos números están en la placa de datos que se encuentra en la parte de abajo de su[...]

  • Página 22

    Gracias por seleccionar una aspiradora marca GE. 1 utensilio para hendiduras 1 mango para la aspiradora Accesorios dentro de esta caja ¿Preguntas? Llame al 1-877-207-0923 No se olvide de usar repuestos marca GE PRECAUCIÓN: Los daños causados por el uso de filtros y repuestos de otras marcas no están cubiertos por la Garantía Limitada. es una m[...]