Español dropdown-ico

GE 106668 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE 106668. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE 106668 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE 106668 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE 106668, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE 106668 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE 106668
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE 106668
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE 106668
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE 106668 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE 106668 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE 106668, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE 106668, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE 106668. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For Customer Assistance Please Call: 1-877-556-0973 840093000 Contact Grill g Grill Safety ................................................ 2 Know Your Grill ........................................ 3 Grilling Options ...................................... 4 Operating Instructions............................ 5 Grilling Chart .......................[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other injury or damage, follow these instructions carefully. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles [...]

  • Página 3

    3 Cover Removable Nonstick Grill Surfaces Spatula/Scraper Base Timer Drip Cup Support Leg Optional Features (on select models) Removable Grids Cord Wrap Drain Spout Drain Spout Know Your Grill Parts and Features 1 1 2 3 4 2 4 5 6 5 6 7 7 3 Locking Tab Push tab toward outside edge to release grids. 840093000 ENv00 1/17/02 11:43 AM Page 3[...]

  • Página 4

    1. Flip up the support leg, then lift cover straight up (this will disengage the locked hinge). Support leg This will cook the food on both sides at the same time. This is the quickest method. 4 Open the grill for more grilling surface. This will require a longer cooking time but you can cook twice as much. 2. Lower the cover as far as it will go t[...]

  • Página 5

    5 BEFORE FIRST USE: Please wash the cooking surfaces of the grill as instructed under “Cleaning.” 1. First lock grids in place, then plug into 120 volt AC outlet. 2. Brush grilling surfaces with oil or spray with nonstick cooking spray. 3. Preheat grill by turning timer to 5 minutes. Keep cover closed. 4. When preheated, raise grill cover. Plac[...]

  • Página 6

    Food Beef strip steak, boneless, fresh (8 oz.) Chicken breast, boneless, fresh (4 oz.) Chicken breast, boneless, frozen (4 oz.) Fish fillet squares, frozen (about 2 oz.) Frankfurter (hot dog) Hamburger (beef or turkey), fresh (4 oz.) Hamburger (beef or turkey), frozen (4 oz.) Pork chops, boneless, fresh (4 oz., 3 ⁄ 4 " thick) Pork chops, bon[...]

  • Página 7

    7 1. Unplug grill from electrical outlet and allow to cool. 2. While holding grid, slide locking tab to release and remove grid. Open grill flat and repeat with other grid. DO NOT REMOVE THE GRID WITH THE GRILL IN AN UPRIGHT POSITION. THE GRILL MUST BE FLAT TO REMOVE GRID. 3. Wash grids in hot soapy water. Rinse then dry. Grids may also be washed i[...]

  • Página 8

    8 1/02 840093000 Two-Year Limited Warranty If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your grill. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: _____________[...]

  • Página 9

    Pour l’assistance à la clientèle, composer le 1-877-556-0973 840093000 Gril-santé g Sécurité du gril........................................ 2 Nomenclature .......................................... 3 Options de cuisson au gril .................. 4 Utilisation du gril .................................... 5 Tableau de grillades ..............[...]

  • Página 10

    2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Nous vous enjoignons de bien suivre les instructions suivantes pour éviter le risque d’incendie, choc électrique, brûlures ou autre blessure, ou endommagement. Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être obser[...]

  • Página 11

    3 Couvercle Surfaces de cuisson antiadhésives et amovibles Spatule/racloir Base Minuterie Ramasse-gouttes Pied d’appui Caractéristiques optionnelles (sur certains modèles) Grilles amovibles Enroulement de cordon Orifice d’écoulement Orifice d’écoulement Nomenclature Pièces et caractéristiques 1 1 2 3 4 2 4 5 6 5 6 7 7 3 Languette de bl[...]

  • Página 12

    1. Soulever le pied d’appui, ensuite soulever le couvercle verticalement (cette action dégagera la charnière verrouillée). Pied d’appui Cette façon fera cuire les aliments les deux côtés à la fois. C’est la méthode la plus rapide. 4 Ouvrir le gril pour plus d’espace de cuisson. Cette façon demandera plus de temps de cuisson, mais o[...]

  • Página 13

    5 AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”. 1. Brancher dans une prise de courant CA de 120 volts. 2. Brosser les surfaces du gril avec de l’huile ou vaporiser un produit à cuisson antiadhésif. 3. Préchauffer le gril en tournant la minuterie à 5 minutes[...]

  • Página 14

    PLAT Bifteck en lanières, désossé, frais (8 oz) Poitrine de poulet, désossée, fraîche (4 oz) Poitrine de poulet, désossée, congelée (4 oz) Carrés de filet de poisson, congelés (env. 2 oz) Saucisses de Francfort (hot dog) Hamburger (boeuf ou dinde), frais (4 oz) Hamburger (boeuf ou dinde), congelé (4 oz) Côtelettes de porc, désossées,[...]

  • Página 15

    7 1. Débrancher le gril de la prise de courant et le laisser refroidir. 2. Tout en retenant la grille, glisser la languette de blocage pour dégager et retirer la grille. Ouvrir le gril à plat et répéter avec l’autre grille. NE PAS RETIRER LA GRILLE AVEC LE GRIL EN POSI- TION VERTICALE. LE GRIL DOIT ÊTRE À L’HORIZONTALE POUR RETIRER LA GR[...]

  • Página 16

    8 840093000 Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez composer le numéro de l’assistance à la clientèle. Pour obtenir un service plus rapide, ayez à la portée de la main les numéros de modèle, de série et de type pour que l’opérateur puisse vous aider. Ces numéros se trouvent à la base du gril. MODÈLE : ____[...]