Garrett Infinium LS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garrett Infinium LS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garrett Infinium LS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garrett Infinium LS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garrett Infinium LS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garrett Infinium LS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garrett Infinium LS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garrett Infinium LS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garrett Infinium LS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garrett Infinium LS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garrett Infinium LS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garrett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garrett Infinium LS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garrett Infinium LS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garrett Infinium LS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O wner ’ s M anual O wner ’ s M anual I NFINIUM ™ Land & Sea[...]

  • Página 2

    2 T O THE OWNER Congratulations on your selection of the Garrett Infinium LS (land & sea) metal detector . This detector has been specially designed for optimum performance in any environment. Y ou can be confident that your new detector will provide years of treasure hunting pleasure. W e encourage you to read this Owner's Manual care[...]

  • Página 3

    3 T ABLE OF CONTENTS T o T h e O w n e r ......................................... 2 A s s e m b l y ............................................ 6 S e a r c h c o i l s ..........................................1 2 C o nt r o l F u n c t i o n s .....................................1 3 P o we r On / A u to m a t i c G r o u n d T r a c k .....[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    Remove all pieces from the Infinium LS box. All assembly hardware is located in a clear plastic bag inside the bag containing the control housing pouch. 1.  The cuff on the end of the s-handle has been factory installed. T est its placement by grasping the black-rubbered s-handle (Figure 1). If the cuff does not fit comfortably under your forearm[...]

  • Página 7

    T ighten with bolt, washers and nut. 3. Insert spring clip into the black stem piece (Figure 4). Insert black stem piece into bottom of silver stem. (Y ou may need to adjust the length of the stem after the searchcoil is attached to suit individual needs.) 4. Insert black rubber washers into the recessed grooves on the bottom of the black stem (Fig[...]

  • Página 8

    5. Insert black plastic bolt through the mounting holes of the searchcoil and the stem (Figure 6). Attach black cap to the threaded end of the screw and tighten (Figure 7). DO NOT use tools. 6. Wrap cable around the stem and secure it according to your operat- ing configuration. For hip- mount or under the cuff configurations, use the adjustable ve[...]

  • Página 9

    9 Figure 9 Figure 10 Figure 1 1 Under Cuf f Under Stem Above Stem Belt Mount facing you (instructions should be upside down, bat- tery compartment side up, control buttons down), slip the left bracket lip under the slot on the left hand side of the control housing (Figure 10). Do the same with the right bracket on the right side of the control hous[...]

  • Página 10

    left bracket, stem and right bracket (Figure 12). Tighten both nuts. NOTE: keep pouch and belt in a safe place in case you decide to use the pouch configuration at a later date. Belt Mount: A. Unfasten velcro strap on pouch. Slide control housing, control buttons up, into the pouch. Refasten velcro strip. B. Unwind belt strap and adjust to fit arou[...]

  • Página 11

    9. Repeat Step 8 when inserting the head- phone connector at the front of the control housing. 10. Perform a battery test by switching the detector on. Note the number of beeps that occur . Four beeps indicate the batteries are full. One beep indicates they need to be replaced/recharged. 1 1 Figure 13 Figure 14[...]

  • Página 12

    12 SEARCHCOILS The Infinium LS comes standard with a 10" x 14" Power DD searchcoil. The DD coil configuration couples with the API technology of the Infinium LS make it the most powerful detector in mineralized soil. In areas where the ground is low in mineraliza- tion, the optional 10" x 14" mono searchcoil is recom- mended. In[...]

  • Página 13

    13 Figure 15 CONTROL  FUNCTIONS Power Used to turn on the detector and to choose slow , lock or fast Automatic Ground T rack . A battery check occurs automatically each time the power is switched on. (Figure 15.) Audio  Threshold Adjustment Used to set the base audio level according to an individual's hearing requirements. The Threshold [...]

  • Página 14

    14 BASIC  OPERA TING  INSTRUCTIONS Discrimination Adjustment Used to set the desired level of discrimination. (Figure 15.) The following procedure shows how easy it is to operate the Infinium LS . 1.    T urn  On/Battery  T est: T urn the detector on and note the results of the battery test represented by a range of one to four beeps.[...]

  • Página 15

    15 recommended for maximum detection depth unless: A. The detector is not properly ground balanced, or B. Y ou are hunting in changing ground mineralization conditions that require continuous ground tracking. Improper ground balance or changing ground mineralization are identified by erratic audio signals caused by the ground. If you experience the[...]

  • Página 16

    16 Use Fast when: A. Hunting over extreme or quickly changing ground mineralization, or B. When large ground balancing adjustments are needed. Improper ground balance will degrade detection depth and audio stability . It should not be necessary to reground-balance every time you turn the machine on. It will continue to operate with the same ground-[...]

  • Página 17

    17 your search area and determine the kinds of metal items you want eliminated from detection. With zero discrimination, you will achieve maximum detection depth and will detect all metals including foil and pull- tabs, but you won't miss any desirable targets. Once you are familiar with the hunting area, then re-adjust the discrimination sett[...]

  • Página 18

    to the audio tones, noting which targets produce high and low tones and how the tar- get response changes with discrimination. As a general rule, poor conductors (small nuggets, most rings, pull-tabs, nick- els, etc.) should pro- duce a high tone followed by a low-tone echo. Good conductors such as large nuggets, pennies, dimes, quarters, etc. shou[...]

  • Página 19

    19 7.    Reverse  Discrimination  T echnique: When a target has been discovered while operating at minimum discrimination, you may use the reverse discrimination technique to help determine possible target identification. A. Once a target is found, increase discrimination to maximum level (Iron Check). B. If the target still produces a subs[...]

  • Página 20

    20 8.    Pinpointing  T ips Whenever your detector locates a target, locating it precisely will enable you to recover it by digging the smallest hole possible. This is accomplished by pinpointing. Note that pinpointing with a DD searchcoil is somewhat different than pinpointing with a mono searchcoil. The instructions for each are below . Pin[...]

  • Página 21

    21 Pinpointing  with  Mono  Searchcoils First, slowly scan the searchcoil from side-to-side over the target area, noting the location where the loudest signal occurs. Then draw an imaginary "X" on the ground by scanning the searchcoil front-to-back and again noting the location of the loudest signal. The center of the "X" [...]

  • Página 22

    22 HUNTING APPLICA TIONS Once you obtain the quietest frequency , return the Threshold knob to your normal setting and the frequency will lock at the chosen value. Y ou can then return the Discrimination knob back to your normal setting. When the detector is turned OFF/ON, it will always return to its factory default operating frequency . Garrett[...]

  • Página 23

    23 SEARCH AND  RECOVER Y  TIPS Do  research. The first rule of successful treasure hunting, whether on land or in the sea is to do your homework. Learn as much as you can about the areas you wish to search, the kind of treasure you want to find and the best ways to recover it. The better prepared you are the greater your chances for success[...]

  • Página 24

    24 Use  the  right  recovery  tools. Use the right tool for the job and you'll recover trea- sure in no time. Knowing what you're digging for and the kind of surface you're digging into will help you choose the proper digging tool. Double-check  your  holes. After you dig a target, re-scan the hole to make sure you have r[...]

  • Página 25

    25 remove the batteries immediately , rinse the com - partment with fresh water and allow to air dry . The electronics compartment is factory sealed and should never be opened. 3. Before diving always examine the searchcoil and headphone connectors, the battery cap and verify the battery strength. 4. Dive with extreme caution. Observe safety practi[...]

  • Página 26

    26 Increase the Discrimination setting only as needed in order to reduce saltwater detection. T ypically , a setting of three or less is sufficient. Do not be con- cerned about missing targets due to the increased Discrimination. Rather , the stable operation achieved with this slight increase in Discrimination will ensure the best possible target [...]

  • Página 27

    27 Gold is generally found in rock formations along with a great many other conductive/ferrous minerals. A high quality detector , such as the Infinium LS with its Advanced Pulse Induction technology that cancels out mineralization, can be used to find this gold or any other precious metal. It must be emphasized that the Infinium LS or any other qu[...]

  • Página 28

    28 Y our Garrett detector is a sensitive electronic instrument. It is built to withstand rugged treatment in the outdoors. Use the Infinium LS to the fullest extent possible, and never feel that you have to baby it. Y et, always handle it with reasonable care. T ry to avoid temperature extremes as much as possible, such as storing the detector in a[...]

  • Página 29

    29 BA TTER Y   REPLACEMENT Figure 18 Figure 17 T o access the battery pack, unscrew the battery cap at the rear of the detector housing by hand; DO NOT use tools. The o-ring should remain in the con- trol housing while the battery pack slides out. When installing batteries ensure that they are aligned with the correct polarity (plus and minus) ma[...]

  • Página 30

    30 RECOMMENDED ACCESSORIES Accessories to assist you in your treasure hunting adventures with the Infinium LS : • # 2216900 -The 10" x 14" Mono searchcoil should be used to increase detection depth and sensitivity in light to moderately mineralized soil and is ideal for detecting larger items on land and/or underwater . • # 2217000 [...]

  • Página 31

    31 SPECIFICA TIONS Circuit  type: Advanced Pulse Induction (API) technology , automatic cancellation of salt/ground mineralization Frequency: 730 pulses per second. Submersion  depth: Up to 200 feet (65 meters) or seven atmospheres. Buoyancy: Near neutral. Batteries: Eight (8) AA Battery  life: Approximately 10-15 hours. Control  housing [...]

  • Página 32

    32 REP AIR  SER VICE If you have dif ficulty operating the Infinium LS , take a few minutes to re-read this Manual and check the batteries, settings and connectors. If your Infinium LS needs repair , you should return it to the factory accompanied by a detailed letter describing the problem(s). Carefully pack the detec- tor in its shipping carton[...]

  • Página 33

    33 W ARNING The following measures must be observed at all times: • DO NOT hunt in areas where electric lines, gas/ water pipelines, bombs or other explosives may be buried. • NEVER trespass or hunt on private property without permission. • NA TIONAL and ST A TE parks, monuments, military sites, etc., are absolutely "off limits". ?[...]

  • Página 34

    DETECTING  CODE  OF  ETHICS 34 Filling holes and obeying no trespassing signs are but two requirements of a dedicated metal detec- tor hobbyist. A sincere request that Charles Garrett makes to every user of one of his detectors is that each place searched be left in a better condition than it was found. Thousands of individuals and orga- niza[...]

  • Página 35

    35 • I will not destroy property , buildings or the remains of ghost towns and other deserted structures. • I will not leave litter or uncovered items lying around. • I will carry all trash and dug targets with me when I leave each search area. • I will observe the Golden Rule, using good outdoor manners and conducting myself at all times i[...]

  • Página 36

    36 T rademarks: Infinium LS , Advanced Pulse Induction (API) Patent Protection: Garrett's high tech instruments are protected by one or more of the following United States Patents and other Patents Pending: 4,398,104; 4,423,377; 4,303,879; 4,334,191; 3,662,225; 4,162,969; 4,334,192; 4,488,1 15; 4,700,139; 4,709,213; 5,148,151; 5,138,262; 5,721[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    Garrett  Metal  Detectors 1881  W .  State  St. Garland,  TX  75042-6797  USA 972-494-6151  (V oice) 972-494-1881  (Fax) 1-800-527-401 1 sales@garrett.com www .garrett.com ©2008 Garrett Metal Detectors. All Rights Reserved 1525800.B 0608[...]