Garmin SL40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin SL40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin SL40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin SL40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin SL40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin SL40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin SL40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin SL40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin SL40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin SL40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin SL40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin SL40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin SL40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin SL40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    No part of this document may be reproduced in any form or by any means without the express written consent of Garmin AT, Inc. II Morrow, Garmin AT, and Apollo are trademarks of Garmin AT, Inc. © 2003 by Garmin AT, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Garmin AT, Inc. 2345 Turner Road S.E. Salem, OR 97302 U.S.A. Toll Free 800.525.6726 Can[...]

  • Página 3

    Welcome ... Welcome to a new era of aviation communication. Once again, Garmin AT, Inc. has set new standards in features and ease of use for the general aviation public. The Apollo SL40 is a VHF Communications Transceiver for use by the aviation pilot. Packaged in a new slim form factor that helps you get the most out of limited panel real estate [...]

  • Página 4

    History of Revisions December 1996 Original Release March 1997 Rev. -01 June 1998 Rev. -02 September 2003 Rev. -02a Ordering Information To receive additional copies of the Apollo SL40 User’s Guide, order part #560-0954-02a. The Apollo SL40 Installation Guide is part #560-0956-xx. ii[...]

  • Página 5

    Table of Contents Welcome ... ·······················i History of Revisions ··················i i Ordering Information ·················i i Introduction ······················1 Display ·······················1 Annunciators ············[...]

  • Página 6

    Intercom Function ·················9 Stuck Mic ·····················9 System Functions ···················1 0 Software Version ·················1 0 RF Level ·····················1 1 Noise Level ····················1 1 Headphone Level ?[...]

  • Página 7

    Introduction This guide describes the operation of the Apollo SL40 VHF Communication Transceiver. Display The 1-line by 16-character display is composed of 5x7 dot matrix alphanumeric high intensity LEDs. A photocell is located in the top left corner of the front panel display. The photocell automatically controls the intensity of the display from [...]

  • Página 8

    Controls Power/Volume/Squelch The knob on the left side of the SL40 controls power on/off, volume, and squelch test. Rotate the knob clockwise (CW) past the detent to turn the power on. Continuing to rotate the knob to the right increases speaker and headphone amplifier volume level. Rotate the knob to the left to reduce the volume level. Pull the [...]

  • Página 9

    Basic Operation This section introduces the basic operating details of the Apollo SL40 VHF Communications Transceiver. Power On/Off Turn the Power/Volume control clockwise past the OFF detent. The SL40 may be installed to be powered from the avionics panel so the on/off control will be disabled. Volume Turn the Power/Volume control clockwise to inc[...]

  • Página 10

    Frequency Monitoring The Frequency Monitoring function allows you to listen to the Standby frequency, while monitoring the Active frequency for activity. Press the MON button to listen to the standby frequency. A small “m” is displayed in front of the Standby frequency. When the Active frequency receives a signal, the unit will switch automatic[...]

  • Página 11

    TWR - Tower frequency GND - Ground frequency ATS - ATIS frequency ATF - Air Traffic Frequency APP - Approach ARR - Arrival AWS - Automatic Weather Station CLR - Clearance/Delivery CTF - Common Traffic Advisory Frequency DEP - Departure frequency FSS - Flight Service Station RFS - Remote Flight Service Station UNI - Unicom frequency MF - Mandatory F[...]

  • Página 12

    Weather (WTH) The standard weather channels are stored in the memory of the SL40. You cannot transmit on a weather channel frequency. A small “x” to the right of the Active frequency indicates that transmitting is not permitted. Press RCL and then turn the Large , outer knob to display the weather (WTH) channel memory. Then, turn the Small , in[...]

  • Página 13

    Removing a Frequency from User Memory You may edit the contents of User memory to remove its stored frequencies when you want to make a change or you receive a “MEM Full” message. 1. Press RCL . Turn the Large knob to the User (MEM) frequencies. 2. Press MEM . Turn Large knob to show “Remove.” 3. Turn the Small knob to choose the frequency [...]

  • Página 14

    Assigning an ID to a User Frequency Frequencies in User (MEM) memory can be given an alphanumeric identifier for your ease of use. 1. Press RCL . Turn the Large knob to the User (MEM) frequencies. 2. Press MEM and hold it for about two seconds. “Assign ID” and the frequency to be given an ID will be displayed. 3. Turn the Small knob to select t[...]

  • Página 15

    Intercom Function When two headphone and microphone jacks are connected to the SL40, these headsets can be used as a voice-activated intercom. When you select the Intercom function with the installed selector switch, the intercom function is enabled. The Volume control will control the headphone listening level. The receive function will automatica[...]

  • Página 16

    System Functions The SL40 includes a number of System Functions that give you more information about your communication equipment. Press and hold the MON button for about three seconds to reach the System Function. Turn the Large, outer knob to display the available functions. Adjustments are made with the Small , inner knob. Software Version The S[...]

  • Página 17

    RF Level The RF Level function shows the relative signal strength of the frequency you are listening to. The range displayed is between 0 and 255. The value will constantly change as you are viewing it as signal conditions change. Noise Level The Noise Level function shows the relative received noise level of the frequency you are listening to. The[...]

  • Página 18

    Mic Squelch 1 and 2 The input level required to break squelch by the microphone is set from this page. Lower numbers indicate a higher input level necessary to break squelch. Turn the Small knob to change the value. The range is from 0 to 127. Transmit Mic The Transmit Microphone page allows you to control which microphone is permitted to transmit.[...]

  • Página 19

    Sidetone Level This function displays and adjusts the sidetone audio level. Turn the Small knob to change the value. The range is from 0 to 255. Setting the value to 0 slaves the sidetone level to the volume control knob. Display Brightness As it arrives from the factory, the SL40 automatically adjusts its display brightness for the current lightin[...]

  • Página 20

    SL40 Specifications Features 760 Communication Channels Frequency Range: 118 to 136.975 MHz Active and Standby Flip/Flop Frequencies Volume Control 16-Character High-Intensity Alphanumeric LED Display Automatic Display Intensity Control Backlit Keypad Controls Transmit Status Indicator 2x8 Frequency Memory and Recall Stores/Recalls Eight User-Defin[...]

  • Página 21

    Physical 1.3” (H) x 6.25” (W) x 10.5” (D) Weight: 2 lbs 15 SL40 Specifications[...]

  • Página 22

    Notes 16 SL40 Specifications[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    © 2003 by Garmin AT, Inc. 2345 Turner Rd., S.E. Salem, OR 97302 U.S.A. Phone 503.581.8101 800.525.6726 In Canada 800.654.3415 FAX 503.364.2138 http://www.garminat.com Part #560-0954-02 Rev A September 2003[...]