Garmin GPS II+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin GPS II+. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin GPS II+ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin GPS II+ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin GPS II+, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin GPS II+ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin GPS II+
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin GPS II+
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin GPS II+
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin GPS II+ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin GPS II+ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin GPS II+, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin GPS II+, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin GPS II+. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual & Refer ence ® gps ii + 8/4/98 3:28 PM Page 1[...]

  • Página 2

    Software V ersion 2.0 or above © 1997 GARMIN Corporation, 1200 E. 151st Str eet, Olathe, Kansas 66062 USA T el: 913-397-8200 or 800-800-1020 Fax: 913-397-8282 GARMIN (Europe) Ltd., Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park, Romsey , Hampshire SO51 9AQ UK T el: 011-44-1794-519944 Fax: 011-44-1794-519222 W eb Site Address: www .garmin.com All rights reserv[...]

  • Página 3

    Thank Y ou! Thank you for choosing the GARMIN GPS II + —the smallest, easiest-to-use GPS navigator for outdoor use! The GPS II + represents GARMIN’ s continuing commitment to provide quality navigation information in a versatile and user - friendly flexible design you’ll enjoy for years. T o get the most from your new GPS, take the time to re[...]

  • Página 4

    Cautions The Global Positioning System (GPS) is operated by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and maintenance. The system is subject to changes which could af fect the accuracy and performance of all GPS equipment. Although the GPS II + is a precision electronic NA Vigation AID (NA V AID), any NA V AI[...]

  • Página 5

    iii This device complies with Part 15 of the FCC limits for Class B digital devices. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency ener gy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee that interference will not occur in a particula[...]

  • Página 6

    SECTION ONE What is GPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Satellite Acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Unit Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Keypad Usage/Operating T erms . . . . . . . . . . . .5 Screen Orientation . . . [...]

  • Página 7

    What is GPS? 1 What is GPS? GPS is a system of 24 satellites which circle the earth twice a day in a very pre- cise orbit and transmit information to earth. The GPS II + must continuously “see” at least three of these satellites to calculate your position and track your movement. By using an almanac (a timetable of satellite numbers and their o[...]

  • Página 8

    2 Satellite Acquisition Satellite Acquisition Because the GPS II + relies on satellite signals to pr ovide you with navigation guidance, the receiver needs to have an unobstructed, clear view of the sky for best performance. In a nutshell, the GPS receiver’ s view of the sky will generally deter- mine how fast you get a position fix—or if you g[...]

  • Página 9

    3 Battery Installation Battery Installation The GPS II + operates on 4 AA batteries (not included), which are installed at the base of the unit. These batteries provide up to 24 hours of use. T o install the batteries: 1. Flip up the metal ring at the base of the unit, and turn the ring 90˚ counter clockwise. 2. Install the batteries (Fig. 3), and[...]

  • Página 10

    4 Unit Features Antenna Function Keys LCD Display Battery Door Rocker Keypad Power Key (red) T o change the screen orientation, press and hold the page key . gps ii + 8/4/98 3:28 PM Page 4[...]

  • Página 11

    (POWER) — Red key turns the unit on and off, and controls thr ee levels of screen backlighting intensity . (P AGE) — Scrolls main pages in sequence and returns display from a submenu page to a main page. Pr ess and hold this key to change screen orientation. (MARK) — Captures your present position and dis- plays the mark position window . (GO[...]

  • Página 12

    Screen Orientation The GPS II + has a unique screen orientation feature for switching fr om a hori- zontal mounting position in a vehicle or on a bike to a vertical orientation for hand- held outdoor use, such as hunting or hiking. The GPS II + ’ s rocker keypad and single-use keys are designed to function identically , no matter if you’re usin[...]

  • Página 13

    Initializing Y our GPS II + T o initialize the GPS II + , take the receiver outside and find an open ar ea where the antenna has a clear view of the sky . Y ou may either hold the receiver at a com- fortable height with the external antenna pointing up (Fig. 7a), or mount the receiv- er on the dash of a vehicle (Appendix A) or on a bike. (Likewise,[...]

  • Página 14

    This usually provides a position fix in 1 minute. Y ou’ll know you have a fix when the unit automatically transitions from the Satellite Page to the Position Page (Figs. 8a-8b). Y our receiver is now ready to use! T o turn the unit off: 1. Press and hold the red power key for three seconds (Fig. 8c). 8 Initializing the Receiver/Pow er On Fig. 8c [...]

  • Página 15

    If you have trouble initializing or getting a position fix, check the following: • Does the receiver have a clear view of the sky? If there are lar ge buildings or mountains, or if there is heavy tree cover , the receiver may not be receiving enough satellite signals to calculate a fix. Also, if you’re using the GPS II + on a car dash, make sur[...]

  • Página 16

    Scrolling Thr ough the Main Pages T o turn the GPS II + back on, press and hold the power key . The GPS II + features five main pages which are linked together in a chain (Fig. 10). Y ou can quickly scroll through the pages in either direction using the P AGE or QUIT keys. Let’ s briefly tour each of these pages in or der to give you some insight[...]

  • Página 17

    Satellite Page Let’ s start with the Satellite Page, which is the page you’ll view while your unit is getting a position fix. If you’re not already on this page, pr ess P AGE or QUIT until it appears. The Satellite Page shows you status information that helps you understand what the receiver is doing at any given time, and it’ s a page that[...]

  • Página 18

    Position Page The Position Page (Fig. 12a) shows you where you are, what dir ection you’re heading, and how fast you’re going—and it’ s the page you’ll want to use when you don’ t have an active destination selected. A graphic compass display at the top of the page shows your direction of travel while you’re moving, while five data fi[...]

  • Página 19

    T o rename the waypoint: 1. Use the keypad to highlight the name field, and press ENTER. 2. Enter the waypoint name ‘HOME’ (Fig. 13a), and press ENTER. (See p. 6 for data entry .) The ‘waypoint symbol’ field will become highlighted. Each waypoint may also be assigned a custom waypoint symbol for easy way- point recognition on the map page. [...]

  • Página 20

    Using the Position Page Now that you’ve marked a position, it’ s time to take a brisk walk using the Position and Map Pages to watch your every move. Y ou should still be on the Position Page. T o get the most from this tutorial, walk in a straight line for 3-4 minutes at a fast pace and watch the Position Page. (Because the GPS system typicall[...]

  • Página 21

    Fig. 15a Fig. 15b 15 Getting Started T our Map Page The GPS II + ’ s next page, the Map Page, shows your movement as a real-time track log (an electronic br eadcrumb trail that “flashes” at a map scale of less than 5 miles), and your present position as a diamond icon in the center of the map. Use the zoom keys (IN and OUT) to change the map [...]

  • Página 22

    Fig. 16a Fig. 16b 16 Getting Started T our Going T o a W aypoint Once you’ve stored a waypoint in memory , you can use the GPS II + to guide you to it by performing a simple GOTO. A GOTO is really nothing more than a straight- line course from your pr esent position to the destination you’ve selected. T o see how it works, let’ s tr y navigat[...]

  • Página 23

    Fig. 17a Fig. 17b 17 Getting Started T our Compass Page Whenever you select a destination waypoint, the GPS II + provides graphic steer- ing guidance with the Compass Page (the default navigation page). The ‘compass ring’ in the middle of the page shows your direction of travel while you’re moving (indicated by the top of the ring), and the p[...]

  • Página 24

    Fig. 18a Fig. 18b 18 Getting Started T our Menu Page Y ou’ve already seen the first four pages in action by acquiring satellites, marking a position, and navigating to a destination. The last page available from the main page sequence is the Menu Page (Fig. 18a), which provides access to the GPS II + ’s waypoint management, route, and setup fea[...]

  • Página 25

    Fig. 19a Fig. 19b 19 Getting Started T our Clearing the T rack Log After you’ve practiced and used the GPS II + for a few trips, you may find that your map display has become cluttered with track plots. T o get a feel for how the map and track features work, let’ s clear the track log (the plot points left on the Map Page) we’ve just created [...]

  • Página 26

    Fig. 20a Fig. 20b 20 Reference Satellite Page The GPS II + ’ s Satellite Page pr ovides a visual reference of satellite acquisition and position. As the receiver locks onto satellites, a signal strength bar will appear for each satellite in view , with the appropriate satellite number (1-32) underneath each bar . The progress of satellite acquisi[...]

  • Página 27

    Fig. 21a Fig. 21b 21 Reference Sky View and Signal Strength Bars The sky view and signal strength bars give you an indication of what satellites are visible to the receiver , whether or not they are being used to calculate a position fix, and the signal quality . The satellite sky view shows a bird’ s-eye view of the posi- tion of each available [...]

  • Página 28

    Fig. 22a Fig. 22b 22 Reference Receiver Status and EPE Receiver status is indicated at the top left of the page, with the current horizontal accuracy (estimated position error , in feet or meters) at the top right. The status will be shown as one of the following conditions: Searching— the GPS II + is looking for any available satellites in view [...]

  • Página 29

    Fig. 23a Fig. 23b 23 Reference Not Usable— the r eceiver is unusable, possibly due to incorrect initialization or abnormal satellite conditions. T urn the unit off and back on to reset, and reini- tialize the receiver if necessary . Simulator— the receiver is in simulator mode (Fig. 23a). EZ init Option Prompt The Satellite Page also provides a[...]

  • Página 30

    Battery Level Indicator The Satellite Page also features a battery level indicator , located to the left of the sky view , which displays the strength of the unit’ s batteries (Fig. 24). The battery indicator will not appear if the receiver is operating of f external power . The battery level indicator is calibrated for alkaline batteries. Ni-Cad[...]

  • Página 31

    Note: Using the scr een back- lighting can gr eatly reduce battery life. If you’r e using your GPS primarily in day- light hours, you should keep the backlight timeout at the default 15-second setting. 25 Reference Screen Backlighting The GPS II + ’ s backlight feature illuminates the screen display for a user -defined interval (the default is [...]

  • Página 32

    The graphic compass display is designed to show your curr ent track and doesn’ t serve as a true magnetic compass while you’r e standing still. 26 Reference Position Page The second page in the GPS II + ’ s main page sequence is the Position Page. This page shows you where you are, what dir ection you’re heading, and how fast you’re going[...]

  • Página 33

    The position format and units of measur e for speed, distance, position, and altitude ar e all user -selectable thr ough the navigation setup page (see p. 76). The 12/24 hour clock and time offset options ar e avail- able fr om the system setup page (see p. 73). 27 Reference The following user -selectable options are available on the Position Page:[...]

  • Página 34

    Fig. 28a Fig. 28b 28 Reference Maximum Speed Field T o obtain the most accurate reading of average speed, keep in mind that due to the sensitivity of the GPS II + ’ s antenna, your maximum speed value may include the effects of rapid movement, such as swinging your arm while holding the unit. T o reset the maximum speed field: 1. Highlight the ?[...]

  • Página 35

    Fig. 29 29 Reference Marking a Position The GPS II + allows you to mark, store, and use up to 500 positions as way- points. W aypoints ser ve as electronic markers that let you keep track of starting points, destinations, navaids, etc. A waypoint position can be entered by taking an instant electronic fix, by manually entering coor dinates (see p. [...]

  • Página 36

    Fig. 30a Fig. 30b 30 Reference T o enter a different waypoint name: 1. Highlight the waypoint name field, and press ENTER (Fig. 30a). 2. Make the appropriate changes, and press ENTER. 3. Highlight ‘SA VE?’, and press ENTER. Note: T o enter a differ ent waypoint symbol or comment, see pp. 36-37. T o add this waypoint to a route: 1. Highlight the[...]

  • Página 37

    Use the function pr ompts on the left side of the waypoint definition page to r eview , r ename, or delete stored way- points and to cr eate new way- points manually . 31 Reference W aypoint Pages The GPS II + has three waypoint pages that let you quickly manage up to 500 waypoints. These pages—nearest waypoints, waypoint list, and waypoint defin[...]

  • Página 38

    Fig. 32a Fig. 32b 32 Reference Nearest W aypoints Page The nearest waypoints page shows the nine nearest waypoints that ar e within 100 miles of your present position, with the bearing and distance noted for each waypoint (Fig. 32a). This page will also let you retrieve a waypoint definition page or GOTO a selected waypoint right from the list. T o[...]

  • Página 39

    Fig. 33a Fig. 33b 33 Reference W aypoint List Page The waypoint list page provides a complete list of all waypoints curr ently stored in the GPS II + and their respective waypoint symbols. The total number of empty and used waypoints is also indicated. From the waypoint list page, you can r etrieve a way- point definition page, delete all user -def[...]

  • Página 40

    Fig. 34a Fig. 34b 34 Reference W aypoint Definition Page The waypoint definition page lets you create new waypoints manually or review and edit an existing waypoint’ s coordinates, symbols, and comments. It is also used to delete an individual waypoint from memory (see p. 38). T o create a new waypoint manually , you’ll need to know its positio[...]

  • Página 41

    Fig. 35a Fig. 35b 35 Reference Reference W aypoints T o create a new waypoint manually without knowing its position coor dinates, you’ll need to enter its bearing and distance from an existing waypoint or your pr e- sent position. T o create a new waypoint by referencing a stor ed waypoint: 1. From the waypoint definition page, highlight ‘NEW??[...]

  • Página 42

    Fig. 36a Fig. 36b 36 Reference W aypoint Symbols The GPS II + allows you to select one of 16 symbols for each waypoint for easy recognition on the map display . From the symbol page, you may also select how the waypoint appears on the map. T o select a waypoint symbol: 1. Highlight the symbol field (Fig. 36a), and press ENTER. 2. Use the arrow keyp[...]

  • Página 43

    Fig. 37a Fig. 37b 37 Reference W aypoint Comments Each waypoint stored in the GPS II + has a user -defined 16-character comment field. The default comment is the UTC (or Greenwich mean time) date and time of the waypoint’ s creation. T o change or add a comment: 1. Highlight the ‘comment’ field. 2. Press ENTER (Fig. 37a). Note: Y ou can clear[...]

  • Página 44

    Fig. 38a Fig. 38b 38 Reference Renaming and Deleting W aypoints The rename and delete function fields are located along the right side of the waypoint definition page. T o rename a stored waypoint: 1. Highlight ‘RENAME?’ (Fig. 38a), and press ENTER. 2. Enter the new waypoint name (Fig. 38b), and press ENTER. 3. Press ENTER to confirm the ‘Y e[...]

  • Página 45

    The waypoint scanning featur e will offer the first waypoint that matches the character or characters you have enter ed to that point. If you have mor e than one waypoint that begins with the same letter or num- ber , move to the next character position as needed. 39 Reference Scanning W aypoints As you manually enter a waypoint’ s name, the GPS [...]

  • Página 46

    40 Reference Selecting a GOTO Destination The GPS II + provides four ways to navigate to a destination: GOTO, MOB, T racBack, and route navigation. The most basic method of selecting a destination is the GOTO function, which lets you choose any stored waypoint as the destination and quickly sets a direct course fr om your present position. T o acti[...]

  • Página 47

    Fig. 41a Fig. 41b 41 Reference Man Overboard Function The GPS II + ’ s man overboard function (MOB) lets you simultaneously mark and set a course to a position for quick response to passing positions. T o activate the MOB mode: 1. Press GOTO twice. The GOTO waypoint page will appear with ‘MOB’ selected (Fig. 41a). 2 Press ENTER to begin MOB n[...]

  • Página 48

    Fig. 42a Fig. 42b 42 Reference T racBack Navigation GARMIN’ s patented T racBack feature allows you to quickly retrace your path using the track log automatically stored in the receiver . This feature eliminates the need to mark waypoints along the way and manually create and activate a r oute back to where you began your trip. Y ou may select on[...]

  • Página 49

    Fig. 43b Fig. 43c 43 Reference T o activate a T racBack route: 1. Press GOTO, highlight ‘TRACBACK?’ (Fig. 43a), and press ENTER. Once the T racBack function has been activated, the GPS II + will take the track log currently stored in memory and divide it into segments called legs (Fig. 43b). Up to 30 temporary waypoints will be created to mark [...]

  • Página 50

    44 Reference Tips on Creating and Using the T racBack Feature T o get the most out of the T racBack feature, remember the following tips: • Always clear your track log at the exact point that you want to go back to (trail head, truck, dock, etc.). • The ‘recor d’ option on the track log setup page can be set to either the ‘wrap’ or ‘f[...]

  • Página 51

    45 Reference T racBack Tips (cont.) • If the receiver is turned of f or you lose satellite coverage during your trip, the T racBack route will simply draw a straight line between any point wher e coverage was lost and where it resumed. • If the changes in direction and distance of your track log ar e ver y complex, 30 waypoints may not be enoug[...]

  • Página 52

    46 Reference Route Definition Page The last form of navigating to a destination with the GPS II + is by creating a user -defined route. The GPS II + lets you cr eate and store up to 20 r outes of 30 waypoints each. The route navigation featur e lets you plan and navigate a course from one place to anoth- er using a set of pre-defined waypoints. Rou[...]

  • Página 53

    47 Reference Route Definition Page (cont.) The right side of the route definition page featur es several ‘function’ fields which let you copy , clear , invert, or activate the displayed route. Routes 1-19 are used as storage routes, with r oute 0 always ser ving as the active route you ar e navigating. If you want to save a route that’ s curr[...]

  • Página 54

    Fig. 48a Fig. 48b 48 Reference Creating and Navigating Routes T o create a route fr om the route definition page: 1. Highlight the ‘route number’ field, and press ENTER. 2. Enter a route number , and press ENTER. (Only open routes will be available.) 3. Press ENTER to begin entry of a route comment, if desired (Fig. 48a). 4. Enter your comment,[...]

  • Página 55

    49 Reference Activating and Inverting Routes After a route has been enter ed, it can be either activated in sequence or inverted from the r oute definition page. The process of activating or inverting a stored r oute takes a storage route (r outes 1-19) and copies it into the active route (route 0) for navigation. The storage route is now no longer[...]

  • Página 56

    Fig. 50a Fig. 50b 50 Reference Active Route Page Once a route has been activated, the active r oute page will display the waypoint sequence of your route with the estimated time enr oute (ETE) at your present speed and the distance to each waypoint (Fig. 50a). As long as you are navigating an active route, the active r oute page will become part of[...]

  • Página 57

    Fig. 51a Fig. 51b 51 Reference Copying and Clearing Routes The route definition page is also used to copy a r oute to another route number . This feature is useful when you make changes to the active (or T racBack) route and want to save the route in its modified form for futur e use. T o copy a route: 1. Highlight the ‘route number’ field, and[...]

  • Página 58

    Fig. 52a Fig. 52b 52 Reference Editing Routes Once a route has been cr eated and stored, it can be edited at any time. T o edit a route fr om the active route page or the r oute definition page: 1. Select the waypoint you want to edit, and press ENTER (Fig. 52a). An on-screen menu of editing choices will appear , with options for reviewing, inserti[...]

  • Página 59

    Fig. 53a Fig. 53b 53 Reference On-Route GOTOs At the beginning of this section, we mentioned that the GPS II + will automatical- ly select the route leg closest to your position as the active leg. This will give you steering guidance to the desired track of the active leg. Note that the first waypoint selected as the destination waypoint will be of[...]

  • Página 60

    Fig. 54a Fig. 54b 54 Reference Selecting a User -Defined Navigation Page Once you’ve selected a GOTO destination or activated a T racBack, MOB, or route, the GPS II + will pr ovide graphic steering guidance to the destination with one of two navigation pages: •The Compass Page (default) pr ovides a directional pointer to the destination, with a[...]

  • Página 61

    55 Reference Selecting a User -Defined Navigation Page (cont.) The ‘ETE’ field, located in the middle of the bottom of both pages, is a user -selectable field that allows you to display a variety of navigation values for your trip. T o access the user -selectable field: 1. Highlight ‘ETE’, and press ENTER. 2. Use the keypad to scroll throug[...]

  • Página 62

    56 Reference Fig. 56 Using the Compass Page The GPS II + ’ s Compass Page (Fig. 56 and p. 57) provides graphic steering guid- ance to a destination waypoint. The middle of the page features a rotating ‘compass ring’ that shows your course over ground while you’re moving (track up), and a pointer arrow that indicates the direction of the des[...]

  • Página 63

    57 Reference T rack Over Ground Estimated Time Enr oute (User -Selectable Field) Speed Over Ground Distance to W aypoint Graphic Compass Ring Pointer to W aypoint Destination W aypoint Bearing to W aypoint gps ii + 8/4/98 3:29 PM Page 57[...]

  • Página 64

    58 Reference Using the Highway Page The GPS II + ’ s Highway Page (Fig. 58 and p. 59) also provides graphic steering guidance to a destination waypoint, with a greater emphasis on the straight-line desired course and the distance and direction you ar e off course. As you head towar d your destination, the middle of the screen pr ovides visual gui[...]

  • Página 65

    59 Reference T rack Over Gr ound Estimated Time Enr oute (User -Selectable Field) Speed Over Ground Distance to W aypoint Bearing to W aypoint Destination W aypoint Graphic Highway CDI Scale gps ii + 8/4/98 3:29 PM Page 59[...]

  • Página 66

    60 Reference Map Page The GPS II + features a powerful real-time map (Fig. 60 and p. 61) that can do much more than just plot your course and r oute. The Map Page also provides you with a target cursor that will let you pan ahead to nearby waypoints, determine the distance and bearing to any map position, and mark new waypoints while you navi- gate[...]

  • Página 67

    61 Reference Bearing to W aypoint T rack Log Route Line T rack Over Ground Speed Over Gr ound Pr esent Position Panning Cursor Distance to W aypoint gps ii + 8/4/98 3:29 PM Page 61[...]

  • Página 68

    62 Reference Zooming and Panning There are thr ee main functions you can perform from the Map Page: zooming, panning, and pointing. The map has 12 map scales (from 0.2 to 320 miles, or 0.5 to 600 km) which are selected by pressing the IN and OUT zoom keys. These ranges are measured vertically , from the bottom of the scr een to the top. T o use the[...]

  • Página 69

    Zooming and Panning (cont.) As you begin to move the map, a crosshair appears (Fig. 63a). This cr osshair will serve as a target marker for the map. The distance and bearing to a destination will be replaced by the distance and bearing fr om your present position to the tar get crosshair . When you pan around the map, you’ll notice the tar get cr[...]

  • Página 70

    64 T o review the waypoint definition page for a highlighted waypoint: 1. Press ENTER while the waypoint is highlighted. From the waypoint definition page, you can also define how each individual way- point is displayed on the map. The GPS II + displays waypoints as a name with a cor- responding symbol (e.g., “nearest fuel” and a gas pump symbo[...]

  • Página 71

    65 T o select a waypoint display option: 1. Highlight the symbol field (to the right of the name field), and press ENTER. 2. Move the cursor to the ‘display’ field (Fig. 65a), and press ENTER. 3. Select a display option, and press ENTER to select one of the following display options: ‘name with symbol,’ ‘symbol only ,’ (Fig. 65b) or ‘[...]

  • Página 72

    Fig. 66a Fig. 66b 66 Using the Cursor to Mark and GOTO W aypoints During panning, the crosshair r epresents a tar get position right on the Map Page, with the range and bearing to the target displayed at the top corners of the screen. Y ou can also use the target crosshair to mark a new waypoint position or as a GOTO destination right from the map [...]

  • Página 73

    67 Accessing the Map Setup and T rack Setup Windows Y ou can access two additional pages—the map setup page and the track setup page—by pressing ENTER while on the Map Page (Fig. 65a). The map setup and track setup window will appear , ready for you to select one. T o select map setup or track setup: 1. Highlight either field, and press ENTER. [...]

  • Página 74

    68 The rest of the map setup page lets you specify what items are displayed or plot- ted on the Map Page by selecting ‘YES’ or ‘NO’ in the appropriate field. • ’Rings’— displays the three present position range rings on the map (Fig 68). • ’Route’— plots the straight leg lines between waypoints of an active route and display[...]

  • Página 75

    69 T rack Setup Page The track setup page lets you manage the GPS II + ’ s track log data. From this page, you can select whether to recor d a track log and define how it is recor ded. T o turn the track log on or off: 1. Highlight the ‘record’ field, and press ENTER. 2. Select ‘YES’ or ‘NO’, and press ENTER. (Note: T urning the track[...]

  • Página 76

    70 T rack Log Display The track log option sets the number of points the unit will attempt to display on the Map Page. The default setting of 250 points provides good r esolution with minimal screen clutter . The maximum setting is 1024 points. Once you’ve reached the maximum number of track points, the older points will be lost as new points are[...]

  • Página 77

    71 Menu Page The GPS II + ’ s Menu Page pr ovides access to additional pages (submenus) that are used to select and customize operation and navigation setup (Fig. 71a). These eight pages are divided into categories by function. W e’ve already gone over the waypoint and route management pages in their r espective sections. Let’ s review the r [...]

  • Página 78

    72 Distance and Sun Calculations The distance and sun calculation page will give you the distance and bearing between any two waypoints or between your present position and a waypoint. It will also calculate the sunrise and sunset (in local time) for a particular date at either your present position or any stored waypoint. T o perfor m a distance a[...]

  • Página 79

    73 System Setup The system setup page (Fig. 73a) is used to select the operating mode, time off- set, and screen prefer ences. The GPS II + has two operating modes: • Normal Mode operates the unit at maximum performance, and pr ovides bat- tery life of up to 24 hours on alkaline batteries. • Simulator Mode allows you to operate the unit without[...]

  • Página 80

    74 Date and Time Setup The date and time is located directly below the mode field. Note: Date and time information is derived from the GPS satellites and cannot be changed by the user . Because the time shown is UTC (Greenwich mean time) time, you will need to enter a time offset to display the corr ect local time for your area. T o determine the t[...]

  • Página 81

    75 Screen Contrast The GPS II + has adjustable screen contrast contr olled by an on-screen bar scale. T o set the screen contrast: 1. Highlight the ‘contrast’ field, and press ENTER. 2. Adjust the bar scale to the desired contrast, and press ENTER. Note: The screen contrast can also be adjusted by pressing the r ocker keypad while on the Satell[...]

  • Página 82

    76 Navigation Setup The navigation setup submenu page (Fig. 76a) is used to select units of measure- ment for position formats, map datums, CDI scale, units, and heading information. Position Formats The default position format for the GPS II + is latitude and longitude in degrees and minutes (hdddºmm.mmm’). Y ou may also select degrees, minutes[...]

  • Página 83

    77 Map Datums The ‘datum’ field is located just below the ‘position’ field and comes with a WGS 84 default setting. Although 106 total map datums are available for use (see Appendix E for map datums), you should only change the datum if you are using maps or charts that specify a differ ent datum than WGS 84. T o select a map datum: 1. High[...]

  • Página 84

    78 CDI Scale Settings The course deviation indicator (CDI) definition field lets you select the +/- range of the CDI bar scale on the Highway Page. Three scales are available: +/- 0.25 (default), 1.25, and 5.0 miles or kilometers. Note: This CDI value represents the full deflection of scale to either side. T o enter a CDI scale setting: 1. Highligh[...]

  • Página 85

    79 Magnetic Heading Reference The GPS II + ’ s heading information can be displayed refer encing magnetic north (automatic or user -defined), true north, or calculated grid headings. The default set- ting is automatic magnetic north, which is suitable for most applications. T o select a heading reference: 1. Highlight the ‘heading’ field (Fig[...]

  • Página 86

    80 Interface Setup The GPS II + ’ s interface page lets you specify the formats for connecting exter nal devices. There are six options: GRMN/GRMN, None/None, R TCM/None, R TCM/NMEA , NMEA/NMEA, and None/NMEA. Each option lists the input format first, followed by the output format. T o select I/O format: 1. Highlight the I/O field, and press ENTE[...]

  • Página 87

    Reference 81 DGPS Interface The last two format settings allow the differ ential-ready GPS II + to accept R TCM DGPS corrections in R TCM 104 version 2.0 format. Using DGPS corrections will improve r eceiver accuracy to 1-5 meters, regar dless of errors induced by the govern- ment’ s Selective A vailability (SA) program. T wo R TCM options are av[...]

  • Página 88

    82 When the GPS II + is receiving DGPS corrections fr om the GBR 21, the ‘beacon receiver’ sec- tion of the I/O setup page will display the beacon frequency and signal strength, as well as the distance from the transmitter to the beacon r eceiver . At the bottom of the beacon receiver field, a status message will keep you informed of DGPS activ[...]

  • Página 89

    Reference 83 Fig. 83a Fig 83b Navigation Simulator The GPS II + ’ s simulator mode lets you practice all aspects of its operation without active satellite acquisition. Y ou can plan and practice trips, enter new waypoints and routes, and save them for use during normal operation. T o activate the simulator: 1. From the Menu Page, highlight ‘SYS[...]

  • Página 90

    84 Dashboard Mounting The GPS II + can be mounted on the dashboard of an automobile or to another convenient surface using the two V elcro ™ strips pr ovided with the unit. T o mount the GPS II + using the V elcro strips: 1. Select a location for the unit that provides a clear and unob- structed view of the sky . 2. Remove the paper strip liners [...]

  • Página 91

    85 Specifications The GPS II + is constructed of high-quality materials and should not require user maintenance. If your unit ever needs repair , please take it to an authorized GARMIN ser vice center . The GPS II + has no user -ser viceable parts. Never attempt any repairs yourself. T o protect your GPS II + , keep it in its carrying case (optiona[...]

  • Página 92

    86 Specifications (cont.) Position Accuracy: 1-5 meters (3-15 ft.) with DGPS corrections* 15 meters (49 ft.) RMS** V elocity Accuracy: 0.1 knot RMS steady state Dynamics: Performs to specification to 6g’ s Interfaces: NMEA 183, and RS-232 DGPS correction Antenna: Detachable with standard BNC connector POWER Input: Four 1.5-volt AA batteries or 10[...]

  • Página 93

    R Receive Data In T T ransmit Data Out + 10-32vDC In - Ground Connection 87 Specifications and Wiring (cont.) Three optional cables are available to connect the GPS II + to an external power source or interface with another unit or PC: • Power/Data Cable— Allows connection to DC power source and Input/Output devices. • Cigarette Lighter Adapt[...]

  • Página 94

    88 Specifications and Wiring (cont.) The NMEA 0183 version 2.0 interface format is sup- ported by the GPS II + and enables the unit to drive up to three NMEA devices: NMEA 0183 version 2.0 Approved sentences: GPGGA, GPGLL, GPGSA, GPGSV , GPRMB, GPRMC, GPR TE, GPWPL, GPBOD Proprietary sentences: PGRME (estimated err or), PGRMM (map datum), PGRMZ (al[...]

  • Página 95

    89 Remote Antenna Installation The GPS II + ’ s antenna may be removed to allow attachment of an optional remote-mount GPS antenna for certain applications. T o remove the attached antenna: 1. Rotate the antenna toward the rear of the unit as shown. Note: The antenna can only be removed or installed in this position. 2. Pull the antenna gently aw[...]

  • Página 96

    90 Messages The GPS II + uses a flashing on-screen message indicator to alert you to important information. Whenever the message indicator appears, press P AGE to view the message page. There are two types of messages: tem- porary alerts and condition alerts. T emporary alerts can be cleared from the message page, while condition alerts remain unti[...]

  • Página 97

    91 Messages (cont.) No R TCM Input— Beacon receiver is improperly connected or baud rates do not match. Poor GPS Coverage— The unit cannot acquire the necessary number of satellites to compute a position. T ry another loca- tion with a clearer view of the sky . Power Down and Re-init— The GPS II + cannot calculate a position due to abnormal s[...]

  • Página 98

    92 Map Datums The following are the map datums available for the GPS II + . Menu Page abbreviations ar e listed first, followed by the corresponding map datum name and area. The default map datum for the GPS II + is WGS 84. Appendix E Adindan Adindan- Ethiopia, Mali, Senegal, Sudan Afgooye Afgooye- Somalia AIN EL ABD ‘70 AIN EL ANBD 1970- Bahrain[...]

  • Página 99

    93 Map Datums (cont.) Corrego Alegr Corrego Algre-Brazil Djakarta Djakarta (Batavia)- Sumatra Island (Indonesia) Dos 1968 Dos 1968- Gizo Island (New Georgia Islands) Easter Isld 67 Easter Island 1967 European 1950 European 1950- Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany , Gibraltar, Gr eece, Italy , Luxembourg, Netherlands, Norway , Portu[...]

  • Página 100

    94 Map Datums (cont.) Mahe 1971 Mahe 1971- Mahe Island Marco Astr o Marco Astro- Salvage Island Massawa Massawa- Eritrea (Ethiopia) Merchich Mer chich- Morocco Midway Ast ‘61 Midway Astro ‘61- Midway Minna Minna- Nigeria NAD27 Alaska North American 1927- Alaska NAD27 Bahamas North American 1927- Bahamas (excluding San Salvador Island) NAD27 Can[...]

  • Página 101

    95 Appendix E Map Datums (cont.) Old Egyptian Old Egyptian- Egypt Old Hawaii+an Old Hawaii+an- Mean V alue Oman Oman- Oman Ord Srvy GB Old Survey Grt Britn- England, Isle of Man, Scotland, Shetland Isl., W ales Pico De Las Nv Canary Islands Ptcairn Ast ‘67 Pitcairn Astro ‘67- Pitcairn Isl. Prov S Am ‘56 Prov So Amricn ‘56- Bolivia, Chile,Co[...]

  • Página 102

    96 Time Offset Chart The table below gives approximate UTC time of fsets for various longitudinal zones. If you are in daylight savings time, add one hour to the offset. Appendix F Longitudinal Zone Offset W180.0º to W172.5º -12 W172.5º to W157.5º -11 W157.5º to W142.5º -10 W142.5º to W127.5º -9 W127.5º to W112.5º -8 W112.5º to W097.5º [...]

  • Página 103

    97 Index A Active W aypoints . . . . . . . . . . . . . .48 Active Route Page . . . . . . . . . . . . . .50 Acquiring Satellite Signals . . . . .8-9,11 Altitude Entry . . . . . . . . . . . . . . . .28 AutoLocate TM Mode . . . . . . . . . .7,22 Automatic Shutoff . . . . . . . . . . . . . . 8 B Backlighting On/Off . . . . . . . . . .25,75 Backlight Ti[...]

  • Página 104

    98 Appendix G K Keypad Usage . . . . . . . . . . . . . . . . .5 L Losing Satellite Coverage . . . . . . . . .9 M Magnetic Heading Reference . . . . . .79 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Maximum Speed . . . . . . . . . . . . . .28 MOB Function . . . . . . . . . . . . . . . .41 Map Page . . . . . . . . . . . . . . .15,60-61 Map Datum [...]

  • Página 105

    99 Creating . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Editing Routes . . . . . . . . . . . . .52 On-Route GOTOs . . . . . . . . . . .53 Route Definition Page . . . . . .46-47 S Satellite Page . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Screen Backlighting . . . . . . . . . .25-75 Screen Contrast . . . . . . . . . . . . .20,75 Screen Orientation . . . . . . . . .[...]

  • Página 106

    100 Appendix H NORTH “ACTIVE FROM” WAYPOINT NORTH DTK CROSSTRACK ERROR XTK BRG COG SPEED OVER GROUND DISTANCE “ACTIVE TO” WAYPOINT gps ii + 8/4/98 3:29 PM Page 100[...]

  • Página 107

    GARMIN Corporation warrants this product to be free fr om defects in materials and workmanship for one year from the date of pur chase. GARMIN will, at its sole option, repair or replace any components which fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no char ge to the customer for parts or labor . The customer is, how- ever , r[...]

  • Página 108

    © 1997 GARMIN Corporation 1200 E. 151st Street, Olathe, KS 66062 US W eb Site Address: www .garmin.com GARMIN (Europe) Ltd., Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey SO51 9AQ UK Part Number 190-00130-00 Rev . A ® gps ii + 8/4/98 3:29 PM Page 102[...]