Garmin Fishfinder 90 WE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin Fishfinder 90 WE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin Fishfinder 90 WE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin Fishfinder 90 WE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin Fishfinder 90 WE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin Fishfinder 90 WE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin Fishfinder 90 WE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin Fishfinder 90 WE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin Fishfinder 90 WE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin Fishfinder 90 WE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin Fishfinder 90 WE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin Fishfinder 90 WE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin Fishfinder 90 WE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin Fishfinder 90 WE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual Fishfinder 90/140[...]

  • Página 2

    © 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle Abbey Park Industrial Estate Romsey , SO51 9DL, UK T el. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Roa[...]

  • Página 3

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual iii I NTRODUCTION > A BOUT T HIS M ANUAL I NTRODUCTION This manual covers the features and operation of the Fishfinder 90/140. About This Manual T o get the most out of your Fishfinder 90/140, take time to read this manual and learn the operating procedures for your unit in detail. This manual is or ganized[...]

  • Página 4

    iv Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual I NTRODUCTION > T ABLE OF C ONTENTS T ABLE OF C ONTENTS Introduction ........................................................... iii Manual Conventions ..................................................... iii Product Registration ................................................ v Contact Garmin ..........[...]

  • Página 5

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual v I NTRODUCTION > P RODUCT R EGISTRA TION Product Registration Help us better support you by completing our online registration today! Connect to our W eb site at www .garmin. com/registration/ . Use this area to record the serial number (8-digit number located on the back of the Fishfinder 90/140) in case y[...]

  • Página 6

    vi Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual I NTRODUCTION > W ARNING W arning W ARNING: This product, its packaging, and its components contain chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects, or reproductive harm. This Notice is being provided in accordance with California’ s Proposition 65. If you have any questions or[...]

  • Página 7

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 1 G ETTING S T ARTED > U NDERST ANDING THE F ISHFINDER G ETTING S T ARTED T o get the most out of your new Fishfinder: • Before you install and use your Fishfinder , read the information in this manual. • Assemble and install the hardware (page 5). • Practice using your Fishfinder in Simulator Mode ([...]

  • Página 8

    2 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual G ETTING S T ARTED > U NDERST ANDING D UAL B EAM T RANSDUCER C OVERAGE wave information, and then sends the information to the Fishfinder . The Fishfinder displays the information on the screen for you to see and interpret. The type of transducer and settings you choose determine how the information is sh[...]

  • Página 9

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 3 G ETTING S T ARTED > U NDERST ANDING THE F ISHFINDER S CREEN Understanding the Fishfinder Screen Experimentation and experience are the keys to successfully interpreting your Fishfinder screen. W e recommend that you take your Fishfinder out on familiar water , and spend time learning to interpret what y[...]

  • Página 10

    4 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual G ETTING S T ARTED > U SING S IMULA TOR M ODE The Fishfinder 90 and 140 include the latest technology in interpreting bottom signals; they can see through fish, structures, and thermoclines (shown in the weakest hues). Even so, large schools of fish or dense structures close to the bottom can affect wate[...]

  • Página 11

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 5 I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER > P ACKING L IST I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER Make sure you completely read and understand all instructions before you install and use your Fishfinder . If you have problems, contact Garmin Product Support, or seek other professional assistance. Y ou can install the Fishfi[...]

  • Página 12

    6 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER > I NST ALLING THE T RANSDUCER Installing the T ransducer Assembling the T ransducer 1. Insert the rubber washer (Q) and plastic spacer (P) into the transducer (G) at the same time. DO NOT lubricate the rubber washer . 2. Route the cable toward the back of the transducer . Sli[...]

  • Página 13

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 7 I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER > I NST ALLING THE T RANSDUCER 4. Wrap the two ends of the cable tie around the motor body . Place the pointed end of the cable tie through the fastener hole on the opposite end and pull it through until it is snug but not tight. (The cable tie clicks when you pull it.) 5. Pos[...]

  • Página 14

    8 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER > I NST ALLING THE T RANSDUCER • DO NOT mount the transducer in the path of the prop on single-drive boats. The transducer can cause cavitation that can degrade the boat’ s performance and damage the prop. On twin-drive boats, mount the transducer between the drives, if po[...]

  • Página 15

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 9 I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER > I NST ALLING THE T RANSDUCER T o mount the transducer on a transom: 1. Position the transducer mount at the selected transom location. Make sure the transducer is parallel with the water line. Mark the center locations of each hole on the transducer mount. (See the figures [...]

  • Página 16

    10 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER > I NST ALLING THE F ISHFINDER U NIT OK Level Drill pilot holes here. V ertical Bottom of the transom Align with the transom bottom. The transducer should extend 1/8" below fiberglass hulls or 3/8" below aluminum hulls. Keep it parallel with the water line. Install[...]

  • Página 17

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 1 1 I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER > I NST ALLING THE F ISHFINDER U NIT (Fishfinder 90) Tilt mount bracket T o mount the bracket assembly: 1. Using the tilt mount bracket (Fishfinder 90) or the swivel base (Fishfinder 140; Fishfinder 90 option) as a template, mark the location of the three holes that you [...]

  • Página 18

    12 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER > I NST ALLING THE W IRING H ARNESS Installing the Wiring Harness The Fishfinder comes with a wiring harness that connects the Fishfinder to power and the transducer with one easy-to-remove connection. If it is necessary to extend the power wires, use 22 A WG wire. DO NOT c[...]

  • Página 19

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 13 I NST ALLING Y OUR F ISHFINDER > T ESTING THE T RANSOM M OUNT I NST ALLA TION T esting the T ransom Mount Installation Perform this test after you install the Fishfinder . Because you need water to carry the sonar signal, the Fishfinder does not function properly with the transducer out of the water . Wh[...]

  • Página 20

    14 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual O PERA TING Y OUR F ISHFINDER ENTER MENU Power key —turns the Fishfinder on or off and controls the screen backlight. (Fishfinder 140 is shown.) ENTER key —confirms a selection. MENU key —shows or exits a menu. Arrow keys —the up and down Arrow keys select an item on a menu. Only the Fishfinder 14[...]

  • Página 21

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 15 O PERA TING Y OUR F ISHFINDER > U SING THE M AIN M ENU 3. T o select a setting, use the Arrow keys to move the selection arrow , and press ENTER . (When you reach the end of a menu, the selection arrow wraps to the beginning.) Press and hold an Arrow key to rapidly advance the selection speed. 4. T o close[...]

  • Página 22

    16 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual O PERA TING Y OUR F ISHFINDER > U SING THE S ETUP M ENU Scroll —sets the rate that the graph scrolls from right to left. If you are sitting still or the graph is moving too fast, slowing or pausing the graph can help. The settings are Ultra, Fast (default), Medium , Slow , and Paused . Zoom— sets the z[...]

  • Página 23

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 17 O PERA TING Y OUR F ISHFINDER > U SING THE S ETUP M ENU Fish— turns on or off (default) an alarm that sounds when the Fishfinder detects what it determines to be a fish. Graphs Fish ID— sets how the Fishfinder shows underwater targets and background information. If you select a fish symbol, the scr[...]

  • Página 24

    18 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual O PERA TING Y OUR F ISHFINDER > U SING THE S ETUP M ENU Auto Gain —controls the aggressiveness of the Auto Gain. The higher the setting, the greater the number of targets appear on the screen. The lower the setting, the less clutter on the screen. The settings are High , Medium (default), and Low . Numbe[...]

  • Página 25

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 19 A PPENDIX > S PECIFICA TIONS A PPENDIX Specifications Fishfinder 90 Size: 4.7" W x 4.9" H x 2.43" D (11.9 x 12.4 x 6.1 cm) W eight: 15.5 oz (.439 kg) Display: 2.0" W x 3.3" H (5.0 x 8.4 cm), 3.9" (9.9 cm) diagonal, 64 x 128 pixels, black-and-white FSTN display Usage: 3.5 wat[...]

  • Página 26

    20 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual A PPENDIX > C ARING FOR THE F ISHFINDER Caring for the Fishfinder The Fishfinder case is constructed of high quality materials and does not require user maintenance except cleaning. Cleaning the Case Clean the Fishfinder ’ s outer casing (except for the screen) using a cloth dampened with a mild deter[...]

  • Página 27

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 21 A PPENDIX > S OFTW ARE L ICENSE A GREEMENT AND L IMITED W ARRANTY Software License Agreement BY USING THE FISHFINDER, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT . PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULL Y . Garmin grants you a limited license to use the softw[...]

  • Página 28

    22 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual A PPENDIX > L IMITED W ARRANTY MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT . Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. Garmin retains the exclusive right to repair or replace the unit or software[...]

  • Página 29

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 23 A PPENDIX > D ECLARA TION OF C ONFORMITY (D O C) Declaration of Conformity (DoC) Hereby , Garmin, declares that this Fishfinder 90/140 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. T o view the full Declaration of Conformity , see the Garmin W eb si[...]

  • Página 30

    24 Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual I NDEX I NDEX A accessories 19 alarms 16 battery 16 deep 16 fish 17 shallow 16 Anti-reflective coating 20 arches 4 assembling the transducer 6 B backlight 14 battery alarm 16 battery number 18 Beam 2, 17 beeper setting 18 bottom of the water 3 bracket assembly 10 C cleaning the case and screen 20 clutter 4 [...]

  • Página 31

    Fishfinder 90/140 Owner ’s Manual 25 I NDEX S scroll 16 selecting a transom mount location 7 setting, changing a 14 setup menu 16 setup menu option 14 shallow alarm 16 simulator mode 4 simulator setting 18 size, number 18 software license agreement 21 Sonar 1 sound waves 1 specifications 19 storage 20 strongest sonar returns 3 surface clutter 4[...]

  • Página 32

    For the latest fr ee software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products , visit the Garmin W eb site at www .garmin.com. © 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romse[...]