Garmin FishFinder 400C WW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin FishFinder 400C WW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin FishFinder 400C WW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin FishFinder 400C WW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin FishFinder 400C WW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin FishFinder 400C WW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin FishFinder 400C WW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin FishFinder 400C WW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin FishFinder 400C WW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin FishFinder 400C WW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin FishFinder 400C WW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin FishFinder 400C WW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin FishFinder 400C WW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin FishFinder 400C WW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fishfinder 400C owner’ s manual[...]

  • Página 2

    © 2006, 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK T el . +44 (0) 870.8501241 (outside t he UK) 0808 2380000 (within the UK[...]

  • Página 3

    Fishnder 400C Owner ’s Manual i I ntroductIon I ntroductIon The Fishnder 400C is a full-featured, color sonar that offers a choice of display styles, a dual beam or dual frequency option, and more. Fishnder 400C T ips and Shortcuts • Press HOME from any screen to return to the Home screen. • Press MENU from any of the main screens to[...]

  • Página 4

    ii Fishnder 400C Owner ’s Manual I ntroductIon T able of Contents Introduction ........................................................................... i Fishnder 400C Tips and Shortcuts ....................................... i Quick Links ............................................................................... i Product Registra[...]

  • Página 5

    Fishnder 400C Owner ’s Manual iii I ntroductIon Product Registration Help us better support you by completing our online registration today! Connect to our W eb site at www .garmin.com/registration/ . Use this area to record the serial number (8-digit number located on the back of the Fishnder 400C) in case your Fishnder 400C needs servi[...]

  • Página 6

    iv Fishnder 400C Owner ’s Manual I ntroductIon Failure to avoid the following potentially hazardous situations could r esult in an accident or collision resulting in death or serious injury . • When navigating, carefully compare information displayed on the unit to all available navigation sources, including information from visual sightings[...]

  • Página 7

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c I nst allIng the F IshFInder 400c T o successfully operate your Fishnder 400C, you must properly install the shnder and all of its related parts. Compare the contents of this package with the packing list on the box. If any pieces are missing, contact your Garmin deal[...]

  • Página 8

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Step 2: Mount the Fishnder Y ou can mount your shnder in one of two ways: • Surface Mount —mount the shnder onto a bracket (included) that attaches to the console or overhead. • Flush Mount —use the optional ush mount kit to mount the shnder int[...]

  • Página 9

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c T o mount the bracket assembly: 1. Usingtheswivelbaseasatemplate,markthelocationofthe threeholesthatsecurethebrackettothemountingsurface. 2. Drillthemountingholes. • Ifyousecuretheba[...]

  • Página 10

    4 Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Step 3: Install the T ransducer Proper transducer installation is key to getting the best performance from your shnder . If the transducer lead is too short, extension cables are available from your Garmin dealer . Coil and secure any excess cable. CAUTION: DO NOT cut the [...]

  • Página 11

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c Mounting the Transducer on a T rolling Motor ( Dual Beam Transducers Only) T o mount the transducer on a trolling motor: 1. Slidethelargecabletiethroughtheslotonthetransducer mountwiththeridgesofthebandfacingupu[...]

  • Página 12

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Mounting the Transducer on a T ransom $ONOTMOUNTTHETRANSDUCERDIRECTLYINTHE PATHOFTHEPROP  4HETRANSDUCERCANCAUSE CAVITATIONTHATMA YDEGRADETHEBOAT S PERFORMANCEANDDAMAGETHEPROP  -AKESURE[...]

  • Página 13

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c When selecting a transom mount location, consider the following for optimal performance: • For your sonar to operate properly , the transducer must be located in calm water . DO NOT mount the transducer behind strakes, rivet lines, struts, ttings, water intake, discharge [...]

  • Página 14

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c 6. Markthelocation.Usinga1/8"bit,drillapilothole approximately3/8"(10mm)deep. 7. Attachthecableclampusinga4x12mmscrew .Coatthe screwwithmarinesealantbeforeinst[...]

  • Página 15

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c Selecting a Location for a Shoot-Thru-Hull Installation When installing a transducer , the installation location must be the following: • Solid berglass, without any air bubbles, laminates, llers, or dead air space. • In an area of clean (non-turbulent) water at all [...]

  • Página 16

    0 Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Step 4: Install the Wiring Harness The Fishnder 400C comes with a wiring harness that connects the shnder to power and the transducer with one easy-to-remove connection and provides interface capabilities for connecting external devices. The color code in the diagram[...]

  • Página 17

    Fishnder 400C Owner ’s Manual   I nst allIng the F IshFInder 400c CANet H CANet L DC Power Source Fishnder 400C Wiring Harness PIN 8 - Black (Ground) PIN 13 - Red (DC Positive) PIN 7 - Yellow (Alarm) PIN 12 - White (CANet H) PIN 16 - Green (CANet L) PIN 18 - Blue (NMEA Out) Fishnder 400C Pin Assignment[...]

  • Página 18

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Connecting to a NMEA device Y ou can connect the Fishnder 400C to another piece of NMEA compatible electronic equipment, such as a Garmin GPS (Global Positioning System) device. If equipped with a capable transducer , the Fishnder 400C can send depth, temperature, and[...]

  • Página 19

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I nst allIng the F IshFInder 400c Step 5: T est the Installation T o turn on your Fishnder 400C for the rst time, press and hold the POWER key until the unit beeps and turns on. Use the ROCKER and the SELECT key and follow the screens to congure your Fishnder 400C. NOTE: Although it is possible [...]

  • Página 20

    4 Fishnder 400C Owner ’s Manual I nst allIng the F IshFInder 400c Because water is necessary to carry the sounder ’ s sonar signal, the transducer must be in the water to work properly . Y ou cannot get a depth or distance reading when out of the water . When you place your boat in the water check for leaks around any screw holes that wer[...]

  • Página 21

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  B asIc o pera tIon B asIc o pera tIon T urning the Fishnder 400C On or Off Press and hold the POWER key until the unit beeps and the Home screen appears. NOTE: When you turn on the Fishnder 400C for the rst time, you have to select a language, transducer type, units of measure, and color scheme. Ad[...]

  • Página 22

     Fishnder 400C Owner ’s Manual B asIc o pera tIon Understanding the Home Screen When you turn on your Fishnder 400C, the Home screen appears. Press up or down on the ROCKER , and then press SELECT to choose an option. NOTE: Options on this screen vary based on the type of transducer installed. Home Screen (Dual Frequency) Home Screen [...]

  • Página 23

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  B asIc o pera tIon Understanding the Full Screen The Full Screen is the main screen for both dual beam and dual frequency transducers. On the Home screen, highlight Full Screen , and press SELECT . Depth T emperature Speed Range Bottom Suspended targets T ransducer mode Understanding the Split Zoom Screen U[...]

  • Página 24

     Fishnder 400C Owner ’s Manual B asIc o pera tIon Understanding the Flasher Screen The Flasher screen (dual beam transducer only) provides an almost instantaneous return of what is below your boat. The depth scale is organized as a ring that starts at the top, or 12:00, and progresses clockwise. Sonar information ashes on the ring whe[...]

  • Página 25

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  B asIc o pera tIon Understanding the Numbers Screen The Numbers screen shows data elds populated by important numeric information instead of a graph. The data elds you see are determined by the capabilities of your transducer . On the Home screen, highlight Numbers , and press SELECT . All transducers[...]

  • Página 26

    0 Fishnder 400C Owner ’s Manual B asIc o pera tIon Understanding the Congure Screen The Congure screen contains the main conguration options for the Fishnder 400C. From this screen, you can dene and adjust settings universal to all Fishnder 400C screens. On the Home screen, highlight Congure , and press SELECT . Alarms [...]

  • Página 27

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  c ustomIzIng the F IshFInder 400c c ustomIzIng the F IshFInder 400c Setting Alarms Y ou can set the Fishnder 400C to sound an audible alarm when certain conditions are met. By default, all alarms are turned off. T o set an alarm, on the Congure screen, highlight Alarms , and press SELECT . Shallow W a[...]

  • Página 28

    22 Fishnder 400C Owner ’s Manual c ustomIzIng the F IshFInder 400c Changing the Sonar Settings T o change the sonar settings, on the Congure screen, highlight Sonar , and press SELECT . Color Scheme —choose white or blue. This affects the background on all sonar screens, but does not change the Numbers or T emp Log screens. Fish Symbols ?[...]

  • Página 29

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  c ustomIzIng the F IshFInder 400c Changing the System Settings T o change the system settings, on the Congure screen, highlight System , and press SELECT . Beeper —set when the unit makes audible sounds. The three settings are Off , Alarms Only (default), and On (keys and alarms). Simulator —turn on [...]

  • Página 30

    4 Fishnder 400C Owner ’s Manual c ustomIzIng the F IshFInder 400c T o adjust the Keel Offset: 1. Highlight Keel Offset ,andpress SELECT . 2. Usethe ROCKER tosetthevalueofthekeeloffset. 3. Press SELECT toacceptthenumber . NOTE: Press MENU to cancel your changes and return to t[...]

  • Página 31

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  a dv anced s ettIngs a dv anced s ettIngs Press MENU on any screen to access advanced options. Dual Frequency Dual Beam Range —By default, the range is set to Auto . The range of the depth scale on the right side of the screen adjusts automatically as the depth readings increase or decrease. Highlight Man[...]

  • Página 32

    26 Fishnder 400C Owner ’s Manual a dv anced s ettIngs Zoom Depth (While Zoomed) —available only when you are using a 2x or a 4x Zoom. By default, the Zoom Depth is set to Auto and automatically adjusts with the depth. Y ou can adjust this setting to zoom in at a specic depth . Span (While Zoomed with Bottom Lock) —While using Bottom Loc[...]

  • Página 33

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  a ppendIx a ppendIx Specications Physical Specications Size: 5" H x 5.7" W x 3" D (12.7 cm x 14.5 cm x 7.62 cm) W eight: 1.20 lbs (.544 kg) Display: 4.0" diagonal (10.19 cm), 3.21" H x 2.41" W (8.16 cm x 6.12 cm), QVGA display with adjustable brightness, 320 x 240 pixels,[...]

  • Página 34

    28 Fishnder 400C Owner ’s Manual a ppendIx Alarms and Messages The Fishnder 400C uses an on-screen message system to alert you to unit operating characteristics. When a message appears, press SELECT to acknowledge the message and return to the screen you were viewing. Battery Alarm —battery voltage has fallen below the value entered in th[...]

  • Página 35

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  a ppendIx Limited W arranty This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. W ithin this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at[...]

  • Página 36

    0 Fishnder 400C Owner ’s Manual a ppendIx Declaration of Conformity (DoC) Hereby , Garmin, declares that this Fishnder 400C is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. T o view the full Declaration of Conformity , see the Garmin W eb site for your Garmin product: www .garmin.com/[...]

  • Página 37

    Fishnder 400C Owner ’s Manual  I ndex I ndex A A-scope 26 accessories 27 advanced settings 25 alarms 21 , 28 battery 21 deep water 21 drift 21 sh 21 shallow water 21 water temp 21 arches 22 B backlight adjusting 15 basic operation 15 beam 25 bottom lock 25 bracket assembly 2 C calibrate the speed sensor 24 CANet 12 , 27 caring for the[...]

  • Página 38

     Fishnder 400C Owner ’s Manual I ndex P physical specications 27 POWER/BACKLIGHT key 15 power/data and transducer cables 1 , 3 product registration iii Q quick links i R range 25 RANGE keys 15 registration. See product registration reset odometer 26 ROCKER key 15 S scale 26 scroll speed 22 selecting a location for shoot-thru-hull inst[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    For the latest fr ee software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products , visit the Garmin W eb site at www .garmin.com. © 2006, 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, [...]