Español dropdown-ico

Garmin dezl 560LT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin dezl 560LT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin dezl 560LT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin dezl 560LT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin dezl 560LT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin dezl 560LT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin dezl 560LT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin dezl 560LT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin dezl 560LT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin dezl 560LT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin dezl 560LT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin dezl 560LT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin dezl 560LT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin dezl 560LT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    dēzl ® 560 quick start manual Manuel de démarrage rapide January 201 1 Part Number 190-01280-90 Rev . B Printed in T aiwan[...]

  • Página 2

    EN-2 dēzl560QuickStartManual Getting Started  W ARNING See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. Before you use your device for the rst time, you should complete these tasks. 1. Mount the device ( page 2 ). 2. Register the device ( page 4 ).[...]

  • Página 3

    dēzl560QuickStartManual EN-3 2. Snap the cradle onto the arm ➍ . 3. Slide the locking lever ➎ on the base to the unlocked position. ➎ 4. Slide the disk on the bottom of the arm into the base until it clicks. 5. Slide the locking lever to the locked position. 6. Fit the bottom of the device into the cradle. 7. T ilt the device [...]

  • Página 4

    EN-4 dēzl560QuickStartManual • The device charges as you drive. in the status bar indicates the status of the internal battery . About myDashboard Use myDashboard to register your device, check for software and map updates, access product manuals and support, and more. Setting Up myDashboard 1. Connect the USB cable to the micro-U[...]

  • Página 5

    dēzl560QuickStartManual EN-5 nüMaps Guarantee ™ Y our device is eligible for one free map update within 60 days of acquiring satellites while driving with your device. Y ou are not eligible for the free map update if you register by phone or wait longer than 60 days after the rst time you acquire satellites while driving with [...]

  • Página 6

    EN-6 dēzl560QuickStartManual Entering a T ruck or R V Prole  W ARNING Entering your vehicle prole does not guarantee that your vehicle’ s characteristics will be accounted for in all route suggestions. It is your responsibility to account for your vehicle’ s height, length, weight, and other relevant restrictions when d[...]

  • Página 7

    dēzl560QuickStartManual EN-7 2. W ait 1 second. 3. If the device is using battery power , press and release the Power key . Using the Main Menu ➊ ➋ ➌ ➍ ➐ ➑ ➎ ➏ • T ouch ➊ to select a transportation mode. • T ouch ➋ to nd a destination. • T ouch ➌ to view the map. • T ouch ➍ to stop a route. • T o[...]

  • Página 8

    EN-8 dēzl560QuickStartManual Using Exit Services Y ou can nd services such as fuel, food, lodging, rest areas, vehicle repair , truck stops, and weigh stations at upcoming highway exits. The device displays available services based on the usage mode. Exit service information is available only on controlled access roads, such as i[...]

  • Página 9

    dēzl560QuickStartManual EN-9 and regulations. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ • T ouch ➊ to view the next turn. The turn indicator also tells you which lane you should be in to prepare for your next maneuver , when available. • T ouch ➋ to view the turn list. • T ouch ➌ to zoom in and zoom out. • T ouch ➍ to [...]

  • Página 10

    EN-10 dēzl560QuickStartManual Using a Backup Camera If a composite video backup camera has been installed in your vehicle, you can view the output of the camera on your device. Connect the camera to the video- in jack ➊ on the cradle. ➊ The camera output appears when a video signal is present. About T rafc  CAUTION If you [...]

  • Página 11

    dēzl560QuickStartManual EN-1 1 in the vehicle power cable included in the box. For information about trafc receivers and coverage areas, go to www .garmin.com/trafc . Pairing Y our Phone Before you can pair them, your phone and your device must be turned on and within 33 ft. (10 m) of each other . 1. From the dēzl main menu, [...]

  • Página 12

    Contacting Garmin Product Support Contact Garmin Product Support if you have any questions about this product: • In the USA, go to www .garmin .com/support , or call Garmin USA at (800) 800.1020. • In the UK, call Garmin (Europe) Ltd. at 0808 2380000. • In Europe, go to www .garmin .com/support and click Contact Support for in-country support[...]

  • Página 13

    dēzl ® 560 Manuel de démarrage rapide[...]

  • Página 14

    FR-2 Manueldedémarragerapidedudēzl560 Mise en route  A VERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes r elatives au pr oduit et à la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. A vant votre première utilisation du produit[...]

  • Página 15

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-3 2. Fixez le socle au support ➍ . 3. Faites glisser le levier de verrouillage ➎ sur la base vers la position déverrouillée. ➎ 4. Faites glisser la partie circulaire au bas du support dans la base, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 5. Faites glisser le levier de verrou[...]

  • Página 16

    FR-4 Manueldedémarragerapidedudēzl560 • L'appareil se charge pendant que vous conduisez. L'icône gurant dans la barre d'état indique l'état de la batterie interne. A propos du T ableau de bord Utilisez le T ableau de bord pour enregistrer votre appareil, rechercher des mises à jour logicielles et [...]

  • Página 17

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-5 nüMaps Guarantee ™ V otre appareil peut bénécier d'une mise à jour cartographique gratuite dans les 60 jours qui suivent l'acquisition des signaux satellites en cours de conduite. V ous ne bénécierez d'aucune mise à jour cartographique gratuite si vous enregi[...]

  • Página 18

    FR-6 Manueldedémarragerapidedudēzl560 Saisie d’un prol de camion/camping-car  A VERTISSEMENT La dénition de votre prol de véhicule ne garantit pas la prise en compte des caractéristiques de votre véhicule pour toutes les suggestions d'itinéraire. Lorsque vous conduisez, il est de votre responsabilité [...]

  • Página 19

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-7 2. Attendez 1 seconde. 3. Si l'appareil est alimenté par la batterie, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt . Utilisation du menu principal ➊ ➋ ➌ ➍ ➐ ➑ ➎ ➏ • T ouchez ➊ pour sélectionner un mode de transport. • T ouchez ➋ pour rechercher une destin[...]

  • Página 20

    FR-8 Manueldedémarragerapidedudēzl560 Utilisation des services à proximité des sorties V ous pouvez rechercher les services à proximité des prochaines sorties d’autoroute : stations-service, restauration, hébergement, aires de repos, réparation automobile, relais routier et ponts- bascules. L ’appareil afche les [...]

  • Página 21

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-9 réglementations. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ • T ouchez ➊ pour afcher le prochain changement de direction. L'indicateur de changement de direction vous signale également, le cas échéant, dans quelle voie vous devez vous trouver an de préparer votre manœuvr[...]

  • Página 22

    FR-10 Manueldedémarragerapidedudēzl560 Utilisation d'une caméra de recul Si une caméra de recul vidéo composite est installée sur votre véhicule, vous pouvez afcher la sortie de la caméra sur l’appareil. Connectez la caméra à l'aide du connecteur d'entrée vidéo ➊ gurant sur le socle. ➊ La [...]

  • Página 23

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-1 1 Pour plus d'informations sur les récepteurs d'info-trac et les zones de couverture, visitez le site www .garmin.com/trafc . Couplage du téléphone Pour pouvoir être couplés et connectés, votre téléphone et l’appareil doivent être allumés et se trouver à moins[...]

  • Página 24

    Contacter l'assistance produit de Garmin Contactez l'assistance produit de Garmin pour toute question concernant ce produit : • Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www .garmin.com/support ou contactez Garmin USA au (800) 800.1020. • Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. au 0808 2380000. • En Europe, rendez-vous sur le s[...]