Español dropdown-ico

Garland MCOE5L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garland MCOE5L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garland MCOE5L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garland MCOE5L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garland MCOE5L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garland MCOE5L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garland MCOE5L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garland MCOE5L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garland MCOE5L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garland MCOE5L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garland MCOE5L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garland MCOE5L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garland MCOE5L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garland MCOE5L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) W ARNING: IMPROPER INST ALLA TION, ADJUSTMENT , AL TERA TION, SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE PROPERTY DAMA GE, INJUR Y OR DEA TH. READ THE INST ALLA TION, OPERA TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHL Y BEFORE INST ALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT . NO TE : OVEN WILL PRODUCE A QU ANTITY OF SMOKE UPON INITI[...]

  • Página 2

    GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL P age 2 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) W ARR ANTY This warranty covers def ects in material and workmanship under normal use providing that: a. the equipment has not been accidentally or intentionally damaged, alt ered or misused. b. the equipment is prope[...]

  • Página 3

    INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 P age 3 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) T ABLE OF C ONTENT S W ARR ANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Applicable only t[...]

  • Página 4

    GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL P age 4 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) Element Package T otal kW Nominal Amperes P er Line 208V/1Ph 240V/1Ph 208V/3Ph 240V/3Ph 240V/1Ph 230V /3Ph N 400V XYZ XY Z X Y Z Standard 8.0 38.5 33.3 20.8 23.0 23.0 18.0 20.0 20.0 34.8 13.1 10.9 10.9 Electrical spec[...]

  • Página 5

    INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 P age 5 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) INST ALL A TION KNOCK OUT PLA TE TERMINAL BLOCK BOD Y SIDE CONTROL P ANEL ASSEMBL Y Pr oper placement of the oven will ensure operat or conv enience and satisfactor y per formance . Adequate clearance must be pr ovide[...]

  • Página 6

    GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL P age 6 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) DESCRIPTION OF OVEN C ONTROLS Po wer Button – The ST ART button is used to begin a bake. The led lights to indicate the bake has been started. TEMP Button – The TEMP button is used to verify the actual temp and se[...]

  • Página 7

    INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 P age 7 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) OPERA TING INSTRUCTIONS T o turn oven ON The Main P ow er Switch – Contr ols power to the o ven and must be turned ON to start operation. T he controller display will be active and default to product “BISCUITS ”[...]

  • Página 8

    GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL P age 8 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) SOFTWARE NUMBER DOWNLOAD NUMBER ADDRESS FLASH NUMBER RECOVERY FAN SPEED T1 FLEX TIME T1 CANCEL HOLD TIME FAN CYCLE T1 COOK TEMP T1 COOK TIME T1 FAN SPEED T2 FLEX TIME T2 FAN CYCLE T2 COOK TEMP T2 COOK TIME T2 PRODUCT [...]

  • Página 9

    INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 P age 9 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) C ONTROL PROGRAMMING T o change the Cancel Alarm 1. PRESS the button f or appro ximately 3 seconds. The control will display “MAIN MENU | EDIT MENU ITEM” . 2. PRESS the button 1x. The control will display “SELEC[...]

  • Página 10

    GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL P age 10 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) C ONTROL PROGRAMMING setting ( YES or NO). 6. PRESS the button to save the new setting . 7. PRESS the button 2x t o exit the programming mode.. T o Change the F an C y cle 1. PRESS the button for appro ximately 3 sec[...]

  • Página 11

    INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 P age 11 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) MAINTENANCE & TROUBLESHOO TING “Hea t er E rro r” • If the c ont rol i s cal lin g for hea t and doe sn ’t see one, ( 1 ), degree of temperature rise ov er a period o f 5 mi nut es. T urn the m ai n pow e[...]

  • Página 12

    GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL P age 12 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) Check Calibr ation T ools: digital thermometer with probe , oven mitt. 1. Clamp the probe in the center of the middle rack. P ass the probe wire out of the o ven between the door and the door seal and close the oven [...]

  • Página 13

    INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 P age 13 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) MAINTENANCE & TROUBLESHOO TING Blow er Wheel & T emperature Probe T ools: brush, cloth. 1. Unplug the unit from the rec eptacle. 2. Remove the racks , right rack guide and the ba e . 3. Brush the wheel as [...]

  • Página 14

    GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL P age 14 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) INSTRUCTION, LABEL L OC A TION Item Part # Descri ption 11 1 3 0 6 2 Mylar , Serial T ag Co ver 4”x6” 24 5 1 9 7 6 0 Instruction M agnet 3 Serial Number Label 41 1 0 4 4 0 8 NSF Label 51 1 6 7 7 0 0 F use W arnin[...]

  • Página 15

    INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 P age 15 Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)[...]

  • Página 16

    GARLAND HALF SIZE ELEC TRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5 INST ALLA TION/OPERA TION MANU AL Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014) MANUF A C TURED EX CL USIVEL Y FOR McDonald's BY CLEVELAND RANGE 1333 EAST 179 St., CLEVELAND, OH 44110 MCD HO TLINE T OLL FREE: (800) 446-8367 PHONE: (800) 424-2411 F AX: (888) 606-0460 E-mail: clamshell@garland-group .[...]

  • Página 17

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MC OE5L F ABRIQUÉ EN EX CL USIVITÉ POUR McDonald’ s P AR CLEVELAND RANGE 1333 EAST 179 St., CLEVELAND, OH 44110 (É.-U .) MCD HO TLINE T OLL FREE: (800) 446-8367 PHONE: (800) 424-2411 F AX: (888) [...]

  • Página 18

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MCOE5L P age15[...]

  • Página 19

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) P age14 MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MC OE5L INSTRUCTION, l’EMPLA CEMENT DE l’ÈTIQUETTE Item Part # Descripti on 11 1 3 0 6 2 Mylar , Serial T ag Co ver 4”x6” 24 5 1 9 7 6 0 Instruction M agnet 3 Serial Number Label 41 1[...]

  • Página 20

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MCOE5L P age13 ENTRETIEN ET DÉP ANNA GE Roue du ven tilateur et sonde de tempéra ture Outils : brosse, chi on. 1. Débranchez l’appareil de la prise . 2. Retirez les grilles, le guide de la g r[...]

  • Página 21

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) P age12 MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MC OE5L Vé r i  er la calibration Outils : thermomètre numérique av ec sonde, gant de cuisinier . 1. Pincez la sonde sur la g rille du centre. F aites sor tir les  ls de la sonde du f[...]

  • Página 22

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MCOE5L P age11 ENTRETIEN ET DÉP ANNA GE Car ac téristiques de sécurité des c ommandes « Hea te r Err or » ( E rreu r de c ha u age) • Lorsque le contrôleur demande de la chaleur et qu’ i[...]

  • Página 23

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) P age10 MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MC OE5L PROGRAMMER LES C OMMANDES 6. ENFONCEZ le bouton pour enregistrer le nouv eau paramètre. 7. ENFONCEZ le bouton 2x pour quitter le mode de programmation.. P our changer le cycle du ven [...]

  • Página 24

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MCOE5L P age9 PROGRAMMER LES C OMMANDES P our changer l’ alerte d’ annulation 1. ENFONCEZ le bouton pendant environ 3 secondes . Le contrôleur a chera « MAIN MENU | EDIT MENU ITEM » (Menu pr[...]

  • Página 25

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) P age8 MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MC OE5L SOFTWARE NUMBER (Numéro de logiciel) DOWNLOAD NUMBER (Numéro de téléchargement) ADDRESS (Adresse) FLASH NUMBER (Numéro de ash) RECOVERY (Recouvrement) FAN SPEED T1 (Vitesse de v[...]

  • Página 26

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MCOE5L P age7 MODE D’EMPL OI Pour mettr e le four à ON (Marche) Interrupteur principal – C ontrôle l’apport d’ élec tricité au four et doit être allumé ( ON) pour utiliser le four . L ?[...]

  • Página 27

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) P age6 MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MC OE5L DESCRIPTION DES C OMMANDES DU FOUR Bouton Marche/Arrêt – L e bouton ST ART (Marche) est utilisé pour démarrer la cuisson. Le vo yant DEL s’ allume pour indiquer que la cuisson a [...]

  • Página 28

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MCOE5L P age5 INST ALL A TION PLAQUE D’ÉJECTION BORNIER CÔTÉ DU CORPS ENSEMBLE DE TABLEAU DE COMMANDES Bien situer le four garantira qu ’ il sera plus facile à utiliser et qu’ il fonctionne [...]

  • Página 29

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) P age4 MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MC OE5L Ensemble élément T otal kW Ampères nominaux par câble 208V/1Ph 240V/1Ph 208V/3Ph 240V/3Ph 240V/1Ph 230V /3Ph N 400V XYZ XY Z X Y Z Standard 8.0 38.5 33.3 20.8 23.0 23.0 18.0 20.0 20[...]

  • Página 30

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MCOE5L P age3 T ABLE OF C ONTENT S GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DI[...]

  • Página 31

    Pièce nº4516833 Rev C (19 Mar 2014) P age2 MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION FOURS À CONVECTION ÉLEC TRIQUES DEMI- T AILLE GARLAND , MODÈLE MC OE5L Cette garantie couvr e les défauts de matériau et de main-d'oeuvre en vertu d'une utilisation normale à condition que : a) l'équipement n'a pas été accidentell[...]

  • Página 32

    Pièce nº4516833 Rev C (10 Mar 2014) A VERTISSEMENT : L ’INST ALL A TION, AJUSTEMENT , MODIFICA TION, RÉP ARA TION OU ENTRETIEN INADÉQU A T PEUT CAUSER DES DOMMA GES À L A PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA MORT . BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION, D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN A V ANT D’INST ALLER OU DE RÉP ARER CET TE PIÈC[...]