Gardena RM330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena RM330. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena RM330 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena RM330 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena RM330, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena RM330 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena RM330
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena RM330
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena RM330
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena RM330 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena RM330 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena RM330, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena RM330, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena RM330. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Accu-Motormäher GB Operating Instructions Accu Cordless Motor Mower F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale sur accu NL Gebruiksaanwijzing Accu kooimesmaaier S Bruksanvisning Accu Cylinderklippare I Istruzioni per l’uso Rasaprato a batteria E Manual de instrucciones Cortacésped accu P Instruções de utiliza?[...]

  • Página 2

    Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the follo wing safety instructions on the casing : V euillez respecter les consignes de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt rekening met de veiligheidsaanwijzingen op het apparaat : Följ säkerhetsan visningarna nedan : Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull[...]

  • Página 3

    close open[...]

  • Página 4

    16 17 G G K Plug for charger L Charging sock et in housing M Mains plug for charger N T urning knob for Accu cov er O Receptacle for tabs P T abs on Accu Q Key R Thickness gauge S Hexagon thread bolt ( to adjust cutting tool ) 4.3 Assembling the Guide Handle ( Fig. A/B/C ) Assemble the guide handle as follo ws : 1. Guide the upper section of the gu[...]

  • Página 5

    6.1 General Remarks on the Care of Lawns At the beginning of the grass- cutting season and with newly laid lawns , we recommend you select a relatively high cutting height (e.g. 45 mm) then gradually decrease the cutting height ov er time. T o maintain a well kept la wn you should set the cutting height to approximately 20 mm. If possible , mow y o[...]

  • Página 6

    20 21 G G The Accu contains lead cells. After their lifetime ha ve expired, they ma y not be disposed of as normal house r ubbish, b ut must be disposed of properl y . Please return the Accu to a GARDENA dealer or send them directly to one of the GARDENA Service Centres listed on the rear . 8. Disposing of and Recyc ling Accus Familiarise y ourself[...]

  • Página 7

    22 G Description of the unit : Accu Cordless Motor Mower T ype : RM 380 Art. No. : 4040 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 / EC Electromagnetic Compatibility 8 9/3 3 6/E C Low V oltage Directive 73 / 23 / EC Directive 93 / 68 / EC Directive 2000 / 1 4 / EC Harmonised European standards : EN 292 - 1 EN 292 - 2 EN 836 EN 60335 - 1 pr EN 6033[...]

  • Página 8

    77 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerä- tes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsf ehler zurück- zuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines ein- wandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Repa[...]

  • Página 9

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highwa y P .O. Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA Öst[...]