Español dropdown-ico

Gardena 1030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 1030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 1030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 1030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 1030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 1030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 1030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 1030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 1030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 1030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 1030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 1030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 1030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 1030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Operating Instructions W ater T imer Electr onic T 1 030 S Bruksanvisning Bevattningstimer electr onic T 1 030 NL Gebruiksaanwijzing Elektr onisc he watertimer T 1 030 D Gebrauchsanweisung Bewässerungsuhr electr onic T 1 030 FI N Käyttöohjeet Elektr oninen kasteluajastin T 1 030 Ar t. 1 805 GA RDE NA ®[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    5 3. T echnical Data Operating pressure : 1 - 1 2 bar Flow medium : clean fresh water Max. water temperature : 40 ° C W ater ing cycles per da y ( programmable) : up to 3 W ater ing cycles per week : e v er y da y , e v er y 2nd, 3rd or 7th da y W ater ing cycles per program : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 30, 60, 90 or 1 20 min. Batter y : 1 × 9 [...]

  • Página 4

    7 6 6. Operating P ar ts 1 Complete housing Accompanying accessories 2 W ater ing cycle control knob B G ¾ adaptor f or slee ve nut (Frequency) C GARDENA threaded tap 3 W ater ing time control knob connector ( Run Time) 4 K ey f or star ting time (Star t Time) Option 5 Batter y compar tment D Anti-theft protection 6 Control unit connection plug 7 [...]

  • Página 5

    9 8 8.3 Checking the ne w batter y T o check the ne w batter y , tur n on the tap and tur n the knob on the water timer to On (valv e opens) and then shor tly afterwards to Off (v alve closes). If the batter y capacity is too low a w ar ning tone which beeps at inter v als will sound. Not e : T o ensure that the water does not cause any damage mak [...]

  • Página 6

    11 10 “ On ” position In the On position the valv e is opened after a delay of 2 seconds and then automatically closed again after 30 minutes. If the water timer is s witched to On during an automatic watering program the v alve sta ys open and is closed after 30 minutes. “ Off ” position In the Off position, an open valv e is closed after [...]

  • Página 7

    13 12 11. Battery 11.1 Status indicator If the batter y capacity f alls below a certain level, a warning signal sounds e v er y 1 5 seconds. The programs y ou have set are not run. The water flow cannot be opened manually . If a v alve is open, how e ver , it will be closed. 11.2 Changing the battery If the batter y capacity is too low ( the warnin[...]

  • Página 8

    15 14 Faults P ossible cause Remedy W atering program Batter y capacity Inser t a new alkaline do not run. too low ; water timer battery . is beeping. W ater ing progr am Set the Run Time turned off. Run Time to the required set to Off or Reset. watering time. V alve w as opened Run Time set to On. manually and closed Set the Run Time automatically[...]

  • Página 9

    16 W e expressly point out that, in accordance with the pr oduct liability law , we are not liable for an y damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or par ts appro ved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The s[...]

  • Página 10

    69 G Guarantee GARDENA honours the guarantee legally required f or this product (star ting from the date of pur- chase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be mater ial or manuf actur ing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the f ollowing condi- tions app[...]

  • Página 11

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH Abt. Kundendienst Hans-Lorenser-Str . 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (0731) 490 - 246 Reparaturen: (0731) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highwa y P .O . Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA Österrei[...]