Furuno FURUNO MARINE RADAR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Furuno FURUNO MARINE RADAR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Furuno FURUNO MARINE RADAR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Furuno FURUNO MARINE RADAR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Furuno FURUNO MARINE RADAR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Furuno FURUNO MARINE RADAR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Furuno FURUNO MARINE RADAR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Furuno FURUNO MARINE RADAR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Furuno FURUNO MARINE RADAR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Furuno FURUNO MARINE RADAR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Furuno FURUNO MARINE RADAR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Furuno en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Furuno FURUNO MARINE RADAR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Furuno FURUNO MARINE RADAR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Furuno FURUNO MARINE RADAR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MARINE RAD AR MODEL 1823C-BB MARINE RAD AR MODEL 1833C-BB MARINE RAD AR MODEL 1933C-BB MARINE RAD AR MODEL 1943C-BB MARINE RAD AR MODEL 1953C-BB COLOR VIDEO PLO TTER GD-1900C-BB offered by Busse-Yachtshop.de[...]

  • Página 2

    Your Local Agent/Dealer Your Local Agent/Dealer 9-52 Ashihara-cho, 9-52 Ashihara-cho, Nishinomi y a, Ja p an Nishinomi y a, Ja p an Tele p hone : Tele p hone : 0798-65-2111 0798-65-2111 fa x fa x 0798-65-4200 0798-65-4200 : : F IRST EDITION : F IRST EDITION : DEC. DEC. 2003 2003 Printed in Japan Printed in Japan A ll ri g hts reserved. A ll ri g ht[...]

  • Página 3

    i SAFETY INSTR UCTIONS WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. Turn off the radar power switch before servicing the antenna unit. Post a warn- ing sign near the switch indicating it should not be turned on while the antenna unit is being serviced. Prevent the potential ri[...]

  • Página 4

    ii T A BLE OF CONTENTS FOREWORD ...................................................................................................... viii SYSTEM CONFIGUR A TIONS .............................................................................. x 1. OPERA TION AL OVERVIEW ......................................................................... 1-1 1[...]

  • Página 5

    iii 2.15 Z oom ...................................................................................................................... .. 2-18 2.15. 1 Zoom ing i n o n radar t argets .......................................................................... 2-18 2.15. 2 Zoom ing i n o n ARP , TT M t arg ets ..........................................[...]

  • Página 6

    i v 3. PLOTTER OPER A TION ................................................................................. 3-1 3.1 Pl otter D ispl ays........................................................................................................... .3 - 1 3.1.1 F ull -scree n plott er dis play ............................................................[...]

  • Página 7

    v 3.1 1 Al arms ................................................................................................................... . 3- 52 3.1 1. 1 A udio al arm on/o ff ......................................................................................... 3-52 3.1 1. 2 Arrival alarm .............................................................[...]

  • Página 8

    vi 4.15 I nter preting the Soun der Di splay .............................................................................. 4-27 4.15. 1 Zer o line ....................................................................................................... 4-27 4.15. 2 Bott om ech o .......................................................................[...]

  • Página 9

    vi i 7. MAIN T ENANCE, TROUBLESHOO T IN G ...................................................... 7-1 7.1 Pr even tive M ainten ance............................................................................................... 7-1 7.2 R eplacem en t ....................................................................................................[...]

  • Página 10

    v iii FOREWORD A W ord to the O w ner of the Model 1800C-BB/ 1900 C - B B Se r i es Ma r i ne R ada r , GD-1900C-BB Color V ideo Plotter FURUNO E l ectr i c Comp any t hanks y ou for purc has i ng the M odel 1800C- B B / 1900C- B B Seri es M ar i ne Radar , GD- 1900C- B B Col or V ideo Pl ott er . W e are c onf ident y ou w ill dis cov e r w hy t h[...]

  • Página 11

    ix Features T he 1800C-BB/ 1 900 C- BB s er i es of r adar s a nd vi deo plot ters w ork wi thi n our new prod uc t -netw ork syst em c all ed the “Na vNet.” E a ch prod uct has an I P address to communi cate w ith NavNet c om p ati ble produc t s wit hin t he netw ork , using T CP/I P protoc ol through an Ethe r net 10BASE-T network. T he main[...]

  • Página 12

    x SYSTEM CONFIGU RA T IONS Al l Nav Net produc t s inc or por ate a “ net w ork ci rcuit boar d” t o int egr at e each Na vNet pr od uct on board t hrough a n opt ional LAN cabl e (Ether net 10BASE-T ). Each NavNet prod uct is assi gned an I P addres s t o enable t r ans f er of i mages b et w een other Na vNet produc t s. F or exampl e, vide o[...]

  • Página 13

    xi Single-unit NavNet system (GD-1 900 C-BB) Network Sounder ETR-6/10N ETR-30N GPS receiver GP-310B/320B 12 - 24 VDC 100/110/115/220/230 VAC 1 φ , 50/60 Hz : Standard : Option Plotter, etc. Rectifier PR-62 VGA monitor (Owner supply) Facsimile Receiver FAX-30 Other NavNet system (Model 1833C-BB, etc.) Processor unit RPU-014 Control unit RCU-017 PUS[...]

  • Página 14

    xii T w o-unit NavNet sy stem Radar Antenna Unit OR GPS Receiver GP-310B/320B Radar , plotter data Radar , plotter data Radar Antenna Unit OR GPS Receiver GP-310B/320B RAD AR or PLO TTER RAD AR or PLO TTER T wo-unit NavNet system Three-or-more-unit NavNet HUB Network Sounder ETR-6/10N ETR-30N (option) Radar Antenna Unit OR GPS Receiver GP-310B/320B[...]

  • Página 15

    1-1 1. OPERA TIONA L OVER VIEW T his c hapt er provides t he basic i nform at ion needed t o get you s t arted usi ng y our radar , video pl ott er . T he foll ow ing t opics ar e pres ent ed: • Control overv i ew • Chart c ar d i nsert i on • Pow er on/ of f • Br illian ce and hue adj ustment s • Display selection • M O B (M an OverBoa[...]

  • Página 16

    1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-2 1.1 O perating Control s Ove rview of contr ol unit T he radar , video pl ott er , sounder a nd c h art s y stems ar e op erate d wi th the cont r ol unit . T en keys ar e l abeled and t hey pr ovi de t he f unc t ion show n on their l abels . T he five soft k ey s provi de various f uncti ons acc ording t o curre nt o[...]

  • Página 17

    1. OPERA TIONAL OVER VIEW 1-3 Sof t keys T he funct i on of t he f ive sof t k ey s (A , B, C, D and E ) changes ac c or di ng to t he operati on. T hei r l abel s for t heir c ur r ent funct i ons are show n on the screen. T o hide or s how the sof t key s, pr es s t he [HI DE/S HO W ] key . E ac h pres s of the key show s pres et sof t key s, us [...]

  • Página 18

    1. OPERA TIONAL OVER VIEW 1-4 1.2 Inserting a Char t Card Y our unit r eads F URUNO and Nav-Chart s ™ (NA VI ONI CS) chart cards, or C-M AP c har t cards, dependi ng on the t y pe of pr oc es s or uni t y ou have. I nsert t he appropri ate chart card for y our area as f oll ow s: 1. Open the c har t drive. Chart drive POWER DATA 3 NETWORK CONT DA[...]

  • Página 19

    1. OPERA TIONAL OVERVIEW 1-5 1.3 T urning the Unit On/Off Press the [ POWER/T X ] key on the contr o l u n it to turn on the p owe r . The POWER lamp on the processor u n it lights. A beep sounds and the eq uipment proceeds in the sequen ce shown below , displaying product informatio n, startup test results and the chart usage dis claim er . The st[...]

  • Página 20

    1. OPERA TIONAL OVER VIEW 1-6 1.4 A djusting Hue, Panel Illumination Y ou may s el ect t he color s f or the radar , plot t er and overlay dis pl ay s , and adjust the p anel illumin at ion as b elo w . 1. Press t he [PO W ER/ T X ] k ey moment aril y . A set of sof t key s appears. BRIDGE FISH WP-002 34 ° 22. 3456'N 359.9 ° M TRIP NU 080 °[...]

  • Página 21

    1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-7 4. Press the B : PANEL BRI LL soft key . T he panel il l umi nation adj ustment wi ndow appear s at the bott om of t he s c r ee n. T his w indow s how s the current ill umi nat ion level by bar graph. PANEL BRILLIANCE 8 panel bri llian ce wi ndows 5. Adjust the [E NT ER] knob, cloc kw i se to r ai se the s et ti ng or[...]

  • Página 22

    1. OPERA TIONAL OVER VIEW 1-8 1.5.2 Selecting a display 1. Press the [ DI S P ] key t o show the di spl ay sel ecti on w indow . T he icons of modes not avai l able ar e s haded. HOT P AGE 1-HO T P AG E 6 ar e user-ar r angeabl e dis pl ay s c al led “ hot pages, ” w hic h y ou can conf igure as y ou li ke. F or furt her det ail s, see t he par[...]

  • Página 23

    1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-9 1. 5.3 Sw it chin g cont ro l in co mb inat ion and ov erlay s c ree ns A sof t key i s provide d in r el evant c om bi nati on and o v er l ay s c r eens t o swi tch contr ol betw een displ ay s . I n the exampl e below , the E:P LOT T R CNTRL and E:S NDR C NT RL soft k ey s enable sw it ching con t rol betw een the p[...]

  • Página 24

    1. OPERA TIONAL OVER VIEW 1-10 1.5.4 Selecting im age source W hen more than one net w ork radar or net w ork sounder i s connect ed to the equipm ent , y ou may s el ect an i mage sourc e f or each as show n below . T his i s not neces s ar y w hen onl y one netw ork radar or net w ork sounder i s connect ed. 1. Press t he [DI SP] key . 2. Press a[...]

  • Página 25

    1. OPERA TIONAL OVER VIEW 1-1 1 1.6 T rackball, Cursor T he track bal l f uncti ons to shi f t t he cur s or , for m eas ur ement of range and beari ng to a l ocati on (radar) and l ati tude and l ongi tude posi ti on (plot ter). Roll the trac k bal l t o shif t the curs or . T he cursor moves in t he direc t ion of t rackbal l rot ati on. Cursor d[...]

  • Página 26

    1. OPERA TIONAL OVER VIEW 1-12 1.7 Entering the MO B Mark, Setting MOB as Destination T he MO B (M an Overboard) mar k f uncti ons to mar k m an overboard pos i ti on. Y ou can i ns c r i be thi s mark f rom any mode, exc ept w hil e play ing bac k dat a or conduct i ng any t est. Not e that t his f uncti on requir es pos i ti on dat a. Man overboa[...]

  • Página 27

    1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-13 1.8 D ata B oxes Data box es, pr o vidi ng na vigati on data, m ay be show n on any f ull -screen di spl ay . Up to si x data box es ( t w o i n case of l arge chara cter s ) m ay be show n, and t he defaul t data box es are posi ti on ( i n lati tude and l ongi tude), cour s e o ver grou nd, speed o ver groun d and t[...]

  • Página 28

    1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-14 1.8. 2 Rear rangi ng d ata bo xes Y ou ma y sel ec t t he l ocati on for dat a boxes as f o ll ow s: 1. Using t he track bal l, place t he cursor i nsi de t he data box y ou wi sh to m ove. A s the cur s or ent ers t he box it changes to a n open hand. Pus h t he [ENT ER] knob, an d the han d cha nges t o a f is t , m[...]

  • Página 29

    1. OPERA TIONAL OVER VIEW 1-15 1.9 Function Key s T he funct i on key s provide f or one- t ouch execut i on of a desi red func t ion. T he defaul t func t ion key set t ings ar e as s how n in the t able below . Defa ul t S etting, Key Label Function Key Radar Plotter Sounder #1 Headi ng l ine on/off , HL T rack on/off, TRK TLL output, TLL #2 Ring[...]

  • Página 30

    1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-16 2. Press f uncti on key des i red. Note : Functi on key s can be i ndi vidual l y pr ogr am m ed f or the pl otter , radar and sound er di spl ay s. F or further det ail s see the f ollow ing: Radar : paragr ap h 5.2. 3 Pl ot ter: par agr ap h 5.3. 2 Sound er : paragr a ph 5.9. 4 1.10 Simulatio n Displ a y T he sim ul[...]

  • Página 31

    1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-17 Radar NavN et process or uni t -gener at ed echo es 1. Sel ec t RADAR, t hen pres s t he A:EDI T s oft k ey . RADAR ▲ SIMULA TION 1 SIMULA TION 2 LIVE ▼ 2. Sel ec t S I MULA TI ON 1, then push t he [ENT ER] k nob. 3. Press t he [ M E NU] k ey t o clos e t he menu. NavN et radar a nt enna-ge ner at ed ech oes ( n o[...]

  • Página 32

    1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-18 10. Sel ect LO NGIT UDE, t hen pr es s t he A:EDI T s of t key . 11. Ent er longi tude (s et ti ng r ang e, 180 ° E- 180 ° W , de faul t set ti ng, 125 ° 0 0.000’ W ). T o change W to E, or vic e versa, press t he A : W <- - > E s of t ke y . T hen push the [ E NT ER] knob. 12. Sel ect ST ART DA TE & TI[...]

  • Página 33

    2-1 2 . RA D A R OPE RA TION T h i s chapt er c o vers rad ar op erati on, i ncludi ng the ARP ( A ut o Plot ter) f uncti on. ARP requi res a M odel 180 0-BB/ 1900-B B s er i es net w ork radar equi pped w it h the ARP ci rcui t board. 2.1 Radar Displ a y TRAIL 30m 02m30s G1 IN G2 OUT ES 2 EAV L IR L EBL1 27.0 ° R VRM1 5.666nm Range ring interval [...]

  • Página 34

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-2 2.2 T ransmitt ing, St and-b y 1. Confi rm that the netw ork radar i s plugged i n if neces s ar y . 2. Press t he [DI SP] ke y to sel ec t a radar dis pl ay . 3. Press t he [PO WER/TX ] key m om ent arily . 4. Press t he D:RADA R ST BY sof t key to hi ghlight T X on i t s l abel. 5. Press t he E:RET URN soft key . W h e[...]

  • Página 35

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-3 1. Press the [ GAI N] key to s how the “gai n adjus t ment” s of t key s, and the las t -used adj us t ment w indow appears. T he exampl e below show s the gain sensi ti vi ty adjus t ment wi ndo w . T he gain sof t keys show n depend o n radar source as s h ow n below . GAIN ADJUST 319. 9 ° M 359.9 ˚R 1 1.70 nm + [...]

  • Página 36

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-4 2.5 Reducing Sea Clutter 2.5. 1 How the A/C SE A w orks Echoes f rom w aves can be t roubles ome, c o veri ng the cent r al part of the di s pl ay wit h random si gnals k now n as “sea cl utter ” . T he hi gher t he w aves and the hig her the ant en na ab o ve the w ater , the f ur t her the cl utt er w ill ex t end.[...]

  • Página 37

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-5 5. Wh en t h e radar sou rce is th e Mod el 180 0- B B/ 1900-BB se ries, sea clutt er and rai n c l utt er c an be aut omat ical ly r ej ected. Press the D: A / C A T O N/OFF soft key to sel ect O N or OFF as appr opri ate. When turn ed on, i t overrides A/C SEA and A/C RAI N set t ings. 6. Press the [ GAI N] key on t he[...]

  • Página 38

    2. RA DAR OPE RA TION 2-6 2.7 Range Scale T he range sett ing det er m i nes the s i ze of t he area (i n naut ical mi l es) t hat w ill appear on y our dis pl ay . I n additi on, t he range s et ti ng w ill a lso au tom atic ally adjus t the range ri ng int erval so t hat accurat e r ange meas ur em ent s may be made w hi l e operati ng on any r a[...]

  • Página 39

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-7 2.8 Pulsele ngth T he pulsel ength i n use i s di splay ed at t he upper l eft corner of the di s pl ay . Appro priat e pulsel engths ar e preset to i ndi vidua l range scal es. T herefore, y ou are not us u ally requi red to sel ect t hem. I f you ar e not sati sfi ed w it h the cur r ent puls el ength set ti ng, how ev[...]

  • Página 40

    2. RA DAR OPE RA TION 2-8 2.9 Present ation Mode T his uni t provi des f our radar pres ent at i on modes: head- up, c our s e- up, north-up and true m ot ion. Heading dat a is requi red for m odes ot her than head-up. 2.9.1 Selecting a pr esent ation m ode 1. I f not di s pl ay ed, press t he [ HI DE / SHOW ] k ey to s how the radar sof t k ey s. [...]

  • Página 41

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-9 2.9.2 Descr iption of present ation modes Head-u p A dis pl ay w ithout azim ut h st ab iliz atio n in w h ich t he line c onnect i ng the cent er w i t h t he top of t he dis pl ay i ndic at es ow n shi p’ s headi ng. T arget s are p aint ed at thei r measured di st ances and i n thei r di rect i ons rel ati ve to ow [...]

  • Página 42

    2. RA DAR OPE RA TION 2-10 Nor th-up I n the nort h- up m ode, t ar get s are pai nted at t heir m eas ur ed di st ances and i n thei r true ( c om p ass) di rect i ons fr om ow n ship. North i s mai nt ai ned at the t op of the sc r een. T he headi ng l ine c hanges i t s dir ec t ion acc or di ng to shi p’s headi ng. Heading Line Nor th North- [...]

  • Página 43

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-1 1 2.10 Measuring the R ange Y ou can measure t he r ange t o a radar t arget t hree w ay s : by t he range ri ngs , by the cur s or , and by t he VRM ( V ari abl e Range M ar k er ) . Measur ing range by range rings Count t he num ber of rings bet w een the cent er of the di s pl ay and t he t ar get . Check t he r ange [...]

  • Página 44

    2. RA DAR OPE RA TION 2-12 Measur ing range by cursor Operat e the tr ac k bal l t o place t he cursor i nters ec t ion on t he i nsi de edge of the radar t arget . T he range t o t he t ar get , as w ell as t he bearing, appears to t he right of “+ ” at the bott om of t he di spl ay . 11.2 ˚ R 11.70 nm + Cursor Target Range and bearing from o[...]

  • Página 45

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-13 3. Rotat e the [E NT ER] knob to pl ace the V RM on the i nsi de edge of a radar t arget. Read t he VRM i ndic at ion t o f ind range t o the t arget. Y ou may al so adj us t t he VRM , w it hin t he r ange r i ng int erval, by pressi ng the VRM sof t key . EBL VRM 359.9 ˚R 11.70 nm + VRM1 (Dotted line) VRM2 (Dashed li[...]

  • Página 46

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-14 2.1 1 Measuring th e Bearin g T here are tw o way s to meas ur e t he beari ng to a target : by the cur s or , and by t he EBL (E l ectr oni c beari ng Line). M easuri ng beari ng b y curs or Use the t rackb all to place t he c ur s or at the cent er of t he target . T he bear i ng to the t ar get appears i n the ran ge[...]

  • Página 47

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-15 Erasin g EB L dat a bo xe s Press t he EBL (A or D k ey ) sof t key as soc i ated w ith the E B L dat a box y ou w i sh to eras e. Press t he [CLEA R] key once or tw ice to eras e t he d ata box . Hidi ng E BL d ata b oxes Press t he E:Z O OM & D. BO X and D:D. BOX ON/ O FF s of t keys to show or hi de the EB L dat [...]

  • Página 48

    2. RA DAR OPE RA TION 2-16 2.12 Erasing the Heading Line, N orth Marker T he heading l ine i ndic at es the shi p's headi ng in al l pres ent ation modes . I t is a li ne from t he ow n ship pos i ti on to t he out er edge of the radar di spl ay area and appears at z er o degr ees on t he bear i ng scal e in head-up m ode; it c hanges i t s or[...]

  • Página 49

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-17 2.14 Rejecting Radar Interference Radar i nt erferenc e m ay occur w hen near another shi pborne radar t hat is operati ng in t he same fr equenc y band as y our radar . I ts on-s c r een appear anc e look s l ik e m any bri ght dot s ei t her scat t ered at random or i n the f or m of dotted li nes ext endi ng from t h[...]

  • Página 50

    2. RA DAR OPE RA TION 2-18 2.15 Zoom T he zoom feat ure all ow s y ou to doubl e the si ze of t he ar ea s el ected w ith t he “zoom c i rcl e.” I t i s avail able on any range but i s i noper at ive in t rue moti on and w hen the di spl ay i s shi f ted. 2.15.1 Zooming in on r adar t arget s 1. If not di s pl ay ed, press t he [ HI DE / S HO W[...]

  • Página 51

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-19 4. Press the C:ARP TG T ZM sof t key . ▲ ▼ 1 SELECT TARGET NO. T arget no. s elec t ion w indow 5. Use the [ ENT ER] knob t o select number (1- 10), then pus h the [ENT ER] knob. I f the t arget number does not exis t several beep s sound and the z oom funct ion i s cancel led. T o cancel , press t he B : CURSOR LO [...]

  • Página 52

    2. RA DAR OPE RA TION 2-20 2.16.2 Automatic shif t T he amount of aut omati c shi f t is c al cul at ed accordi ng to shi p’s s peed, and the amount of shif t is l im i ted t o 50% of the range i n use. F or ex am pl e, i f y ou set t he shi f t speed sett ing f or 15 k not s and the shi p i s runni ng at 10 knot s t he am ount of sh if t w ill b[...]

  • Página 53

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-21 2.17 Using the Offset EB L The offse t EB L ca n b e u se d to pre dic t a p ot en tial c ollisio n c ou rse . It ca n a lso b e used to m eas ur e t he range and beari ng bet w een tw o t arget s. 2.17.1 P redicting co llisio n course T he procedure bel ow may be us ed t o check i f a radar t arget is on a pot enti al [...]

  • Página 54

    2. RA DAR OPE RA TION 2-22 2.17.2 M easuring r ange & bearing between two t arget s T he procedure w hich fol low s show s how t o m eas ur e t he r ange and bear i ng betw een tw o t arget s, usi ng the t arget s “A ” and “ B ” i n the f i gure bel ow as an exampl e. 1. Operate t he t rackbal l t o pl ace the c ur s or on t he t ar get[...]

  • Página 55

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-23 2.18 Echo T rails Echo t r ai ls ar e s i mul at ed af t erglow of t arget echoes t hat repres ent thei r movement s rel at ive or tr ue t o ow n ship. T hi s f uncti on is us ef ul f or al erti ng y ou pas t po ss ible collis ion situ atio ns . Echo trail Sam ple echo trai ls 2.18.1 T rail tim e 1. If not di s pl ay ed[...]

  • Página 56

    2. RA DAR OPE RA TION 2-24 2.18.2 St arting echo tr ails 1. If not di s pl ay ed, press t he [ HI DE / S HO W ] key to show the radar sof t k ey s. 2. Press the D:T ARGET sof t key . 3. Press the A:TRAI L soft key . 4. Pre ss the A:TRAIL ON/OFF so f t ke y to selec t ON. 5. Press t he E : RET URN sof t key tw ice t o f ini sh. “T RAI L,” t he e[...]

  • Página 57

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-25 2.18.4 T rail color T rai l s may be show n i n blue, y el l ow , green or w hite. 1. If not di s pl ay ed, press t he [ HI DE / S HO W ] key to show the radar sof t k ey s. 2. Press t he D: T ARG E T , A:T RAI L and D:T RAIL COLOR s of t key s i n that or der . TRAIL COLOR ▲ BLUE YELLO W GREEN WHITE ▼ T rail c olor[...]

  • Página 58

    2. RA DAR OPE RA TION 2-26 2.19 Echo Stretch Normal ly , the ref l ected ec hoes f rom l ong r ange t arget s appear on t he displ ay as w eaker and sm al ler bl ip s even though they are com pens at ed by t he radar ’ s int ernal c i rcui try . T he echo st retch f uncti on magnif ies t hese smal l bl ip s i n al l ranges. T w o ty pes of echo s[...]

  • Página 59

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-27 2.20 Echo A v eraging T he echo avera ge featur e, w hic h requi res a M odel 1800-BB/ 1900 -BB ser i es netw ork radar , ef fec ti vel y suppres s es s ea c l utt er . Echoes rec ei v ed f r om s t able target s such as s hi ps ap pea r on the s c r e en at al most t he same posi ti on dur i ng every rotat ion of t he [...]

  • Página 60

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-28 2.21 Outputting TLL Dat a T arget posi ti on dat a c an be out put to uni t s of t he net w ork and show n on their plot ter sc r een w ith t he T T L mark ( X ). T his f uncti on requi res pos i ti on and heading dat a. 1. Operate t he t rackbal l t o pl ace the c ur s or on t he t ar get w hose posi t ion y ou w i sh [...]

  • Página 61

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-29 2.22 Guar d A larm T he guard alar m al low s the operat or t o set t he des i red range and beari ng for a guard zone. W hen shi ps , isl ands, l andmasses , etc. vi ol ate t he guard z one, an audio al arm sounds and t he of f ending t arget bl ink s t o call the operat or ’s att ention. CAUTION CAUTION • The alar[...]

  • Página 62

    2. RA DAR OPE RA TION 2-30 T he equipment then searc hes f or t arget s ins i de the guard z one t o determi ne guard al ar m t ype. I f a t ar get is f ound insi de the guard z one, the guard zone t y pe becomes an “ O utw ard guard al arm, ” and any t arget ex i ti ng the guard zone w ill tri gger the audi o alar m . I f no t ar get is f ound[...]

  • Página 63

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-31 2.23 W atchman 2.23.1 How watchm an works T he w atchman f uncti on peri odi cal l y t ransmi t s radar puls es f or one mi nut e to check f or t arget s in a guar d z one. I f a t ar get is f ound in t he z one, w atchman i s cancel led, t he audio al arm sounds and t he radar cont i nues tr ans m i tt i ng. I f no t a[...]

  • Página 64

    2. RA DAR OPE RA TION 2-32 2.24 Suppressing Second-trace Echoes I n cert ai n si tuat i ons, echoes f rom very di st ance t arget s may appear as f al se echoes (s ec ond- t race echoes) on t he screen. T his occ ur s w hen the retur n ec ho is r ec ei ved one transmi ssi on cy c l e lat er , or af ter a nex t radar pul s e has been trans mit ted. [...]

  • Página 65

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-33 2.25 W ay point Marker A w ay poi nt mar k er , show i ng t he locat ion of t he desti nati on w aypoi nt set on t he plot ter , m ay be i ns cr i bed on the radar di spl ay . NAV FUNC 12/ HU L 3nm SP 319. 9 ° M 359.9 ˚ R 11.70 nm + Waypoint marker A W. MAN ON / OFF RETURN E B WPT MK ON / OFF Waypoi nt m arker 1. If n[...]

  • Página 66

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-34 2.26 A RP , TTM Operation W hen the radar s our ce i s an ARP-equi pped M odel 1800/1900 ser i es netw ork radar , y ou can manual ly and autom at ical ly acqui re and trac k t en t ar get s. Once a t arget i s acqui r ed aut omati call y or m anual ly i t is aut omati call y tracked w it hi n 0.1 to 32 nm. I f the FURU[...]

  • Página 67

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-35 2.26.1 Activ ating/deactivating ARP , TTM 1. Press t he [ ME NU] key f oll ow ed by t he C:ARP SET UP sof t key to s how the ARP SET UP menu. ARP SETUP ARP TARGET INFO INTERNAL ARP CANCEL ALL TARGETS NO ARP VECTOR MODE TRUE ARP VECTOR TIME 30 minutes HISTORY INTERVAL OFF CPA OFF TCPA 30 seconds AUTO ACQUISITION AREA OFF[...]

  • Página 68

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-36 2.26.2 Acquiring and tr acking t arget s (ARP) T en t ar get s may be ac qui red and tr ac k ed m anual ly and autom at ical ly . W hen you att em pt to acqui re an 1 1th t ar get , the m es s age “ A RP FULL – ALRE A DY T RACKI NG 10 T ARG ET S!” appears f or f ive seconds. T o acquir e anot her t arget, term i n[...]

  • Página 69

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-37 6. Press the [ M E NU] key t o clos e t he menu. An acqui sit ion area of 2.0 to 2. 5 mi l es i n r ange and ± 45º on eit her s i de of t he headi ng li ne in bear i ng appears. Note: T arget s being t racked i n aut omati c acqui s i ti on are conti nuousl y trac k ed w hen sw it c hi ng to manual acqui s i ti on. Au[...]

  • Página 70

    2. RA DAR OPE RA TION 2-38 2.26.4 T erm inating tracking of ARP t arget s W hen ten t arget s have been acquir ed, no more acqui sit ion occ ur s unl ess t arget s are cancel led. I f you need t o acqui re addi ti onal t arget s, you m us t fi r s t c anc el one or more i ndivi dual t arget s, or al l t argets , using one of the procedur es bel ow [...]

  • Página 71

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-39 2.26.5 S etting v ector attr ibutes (ARP) Wh at i s a vector? A vector i s a l ine ex t ending f r om a t racked t arget w hich show s esti mated speed and course of the t arget. T he vector t ip show s an esti mated posi ti on of t he t arget af ter t he s el ected vect or t ime el aps es . I t can be useful to ext end[...]

  • Página 72

    2. RA DAR OPE RA TION 2-40 2.26.6 Di splay ing p ast position (ARP ) T hi s AR P can display t i me-spaced d ot s (maximum ten dots) marking the past posi t ions of any t arget s bei ng trac k ed. Y ou can evaluat e a t arget’s ac t ions by the sp ac i ng betw een dots . B el ow are exampl es of dot s p aci ng and t arget movement. (a) Ship turni[...]

  • Página 73

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-41 2.26.7 ARP , TTM t arget dat a Y ou can show moti on trends ( r ange, bearing, course, s peed, CP A and T C P A) f or ARP or TT M t ar gets. No te tha t T AR GET ID N UMBER, in th e AR P SET UP menu , must be t urned on to di splay thi s dat a. 1. Place t he cursor on t he t arget w hose dat a y ou w ant to s ee. 2. I f[...]

  • Página 74

    2. RA DAR OPE RA TION 2-42 2.26.8 CP A /TC P A alarm (A RP ) W hen the predi cted CP A of any t arget becom es s mal l er t han a preset CP A al ar m range or i t s pr edi cted T CP A l ess than a pr es et T CP A alarm l imi t, an audi o alar m sounds and t he s peak er i con appears ( i n red). I n additi on, t he t arget plot s y mbol of t he of [...]

  • Página 75

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-43 TCPA ▲ ▼ 30 seconds 1 minute 2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes 6 minutes 12 minutes TCP A w i ndow 8. Select a T CP A li m i t f r om 30 s ec , 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 6 min and 12 mi n. 9. Pre ss t he C:ENT ER sof t key . 10. Press t he [M ENU] key to c l ose the m enu. 2.26.9 Lost t ar get alarm ([...]

  • Página 76

    2. RA DAR OPE RA TION 2-44 2.27 Interpreting the R adar Display 2.27.1 General Mini mu m and maxi mum rang es M i nim um range T he mini mum range i s defi ned by t he shortes t dist ance at w hi ch, using a s c al e of 1.5 or 0. 75 nm, a t arget havi ng an ec hoi ng area of 10 m 2 is still s ho w n sepa ra te from t he point r epr es ent ing t he [...]

  • Página 77

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-45 Ra dar r esolution T here are tw o import ant fact or s i n radar res ol uti on (dis c r i mi nat i on): bear i ng resol uti on and r ange r es ol uti on. Beari ng resoluti on Be ar ing res olu tion is th e a bility o f th e r adar to dis pl ay t he echoes recei ved from tw o t arget s, w h ich are at the sam e ra nge a[...]

  • Página 78

    2. RA DAR OPE RA TION 2-46 2.27.2 False echoes Occ as i onall y ec ho s i gnals appear on t he screen at pos i ti ons w here ther e i s no t arget or di sappear even if there are t argets . Fal s e t arget si t uati ons m ay be recogni zed, how ev er , i f y ou underst and w hy they are di spl ay ed. T y pic al fal se echoes are s how n below . M u[...]

  • Página 79

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-47 Virtual im age A rel at i vely lar ge t arget clos e t o y our shi p may show at t w o posit ions on t he screen. One of t hem is t he true echo di rect l y r ef lect ed by t he t ar get and the other is a f alse ec ho w hich i s caused by the mi rror ef fect of a l arge obj ec t on or cl os e to y our shi p as show n i[...]

  • Página 80

    2. RA DAR OPE RA TION 2-48 2.27.3 S A RT (S earch and Rescue T r ansponder) A Search and Resc ue T ransponder ( SA R T ) may be tri ggered by any X -Band ( 3 cm) r adar w ithi n a range of appr ox i matel y 8 nm . Each radar pul se recei ved causes i t t o t ransmi t a respons e w hich i s sw ept r epet it i vely across t he compl et e radar f r eq[...]

  • Página 81

    2. RA DAR OP E RA TI ON 2-49 Gene ral pr ocedur e for de tect ing SA RT re sponse 1. Use the range scal e of 6 or 12 nm as t he spac i ng betw een the SAR T responses i s about 0. 6 nm (1 125 m) to di sti nguish t he SAR T . 2. T urn of f the autom at ic c l utt er s uppr ess i on (i f appli cable) . 3. T urn of f the I nterf erence Rej ec t or . G[...]

  • Página 82

    2. RA DAR OPE RA TION 2-50 A/C SEA control For opt imum r ange S A R T detecti on, thi s cont r ol shoul d be s et to the m i nim um . Care shoul d be exerci sed as w anted t arget in s ea c l utt er m ay be obscur ed. Note als o t hat i n c l utt er c ondi ti ons the f i rst f ew dot s of the SAR T response may not be detect able, i rrespect ive o[...]

  • Página 83

    3-1 3. PLOTTER OPERA TION 3.1 Plotter Display s Y ou may s how the plot ter di splay over the ent i re scr een, in t he overl ay s c reen w i t h t he radar di s pl ay , or i n a combi nati on s c r een. 3.1.1 Full-screen plotter display 34 ° 22. 3456'N 359.9 ° M TRIP NU 080 ° 22. 3456'E 19.9 kt 99.9 nm BRIDGE FISH 002WPT Nav data wind[...]

  • Página 84

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-2 Na v data w indow T he dat a show n in t he nav dat a wi ndow depends on t he st atus of t he C: NA V sof t key and the c ursor . 359. 9 ° M 359. 9 ° M 79. 9 ° F NU 19. 9kt 99. 9nm 345 ft Bearing to Waypoint Course, Speed Range to Waypoint Water Temp.*, Depth* CSE SOG BRG RNG TMP DPT NAV S/C soft key Presentation Mode[...]

  • Página 85

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-3 3.1.2 Comp ass display T he comp as s di spl ay , show n i n c om bi nati on displ ay s , provides st eering inf ormati on. T he c om p ass ros e s how s tw o tr i angles : the red t r i angle s how s ow n shi p’ s cours e and t he black t riangl e, w hich moves w i t h ship’ s cours e, show s the beari ng t o desti [...]

  • Página 86

    3. PLO TT ER OPERA TION 3-4 Readi n g th e X TE ( cro ss-t rac k erro r) mon i tor T he X T E m oni tor , l ocated bel ow the compass r o se, s how s t he di stanc e y ou are of f cours e and t he direc t ion t o s t eer to ret urn to course. T he ow n sh i p m ar k er mo ves acc or di ng t o direc t ion and di stance of f course. I t is s how n i [...]

  • Página 87

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-5 3.1.3 Highway display T he highw ay di splay , show n i n combinat ion di splay s, prov i des a graphi c present ati on of shi p’s track al ong int ended course. It is useful for moni tori ng shi p’s progr ess tow ard a w aypoi nt. T he ow n shi p marker show s the rel ati on betw een ship and i ntended course. T he [...]

  • Página 88

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-6 3.1.4 Nav dat a display T he nav data di splay provides comprehensi v e navi gation dat a, and it is show n in a three- screen combi nati on displ ay . T he user may sel ect w hat data t o displ ay and w here to di spl ay i t. For det ail s see t he paragraph “ 5.8 Nav Data Di spl ay Setup. ” Appropri ate sens ors ar[...]

  • Página 89

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-7 3.2 Present ation Mode T hree ty pes of pr esent ati on modes are provided f or the pl otter di spl ay: north-up, course- up and auto course- up. T o change the present ation mode, press t he [HIDE/SH OW ] ke y follow ed by the B :M ODE soft key . Ea ch p ress o f the k ey changes t he present ati on mode and present ati[...]

  • Página 90

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-8 3.2.2 Cour se-up T he course-up m ode i s usef ul for m oni tori ng shi p’ s progres s t ow ards a w ay point . T he desti nati on i s at t he top of t he s c r een w hen a desti nat ion i s set. W hen no desti nati on is s et , the c our s e or headi ng is at the top of the scr een at the moment t he course-up m ode i[...]

  • Página 91

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-9 3.3 Shif ting the Display T he plot ter di splay can be shi f ted as bel ow . 1. Use the trac kball to l ocate t he cursor at a s creen edge. T he screen shi f t s in the di recti on opposi te of cur sor loc ation. 2. T o turn of f t he cursor , pr ess the C: CENT ER sof t key . T hi s als o returns t he ow n shi p marke[...]

  • Página 92

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-10 3.5 Chart Cards 3.5.1 Chart car d ov er v iew Y our sy s t em reads F URUNO and Nav Char t s ™ (NA VI O NI CS) c har t s, or C-M AP chart s, dependi ng on the t y pe of pr oc es s or uni t y ou have. W hen you i nsert a s ui t able char t card i n t he slot and ow n ship i s near any cart ogr aphi c obj ec t , a chart[...]

  • Página 93

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-1 1 3.5.2 Indices and chart enlar gement W hen the [RA NGE] k ey i s operated, you w ill s ee sev e ra l fra mes ap pe ar o n t he chart . T hese frames ar e call ed indi ces and they show you w hat part s of the chart can be enl arged in t he current r ange. Sam ple chart ( J apan) , showi ng indi ces When a char t cannot[...]

  • Página 94

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-12 3.5.3 FURUNO and NavCh art s ™ chart s Chart symb ols T he t able bel ow show s FURUNO and NavCharts ™ c hart sy mbol s and thei r meani ngs. Chart s y m bols Symbol Description Summit Wreck Lighthouse Lighted Buoy Buoy Radio Station Symbol Description Position of Sounding Obstruction Fishing Reef Platform Anchorage[...]

  • Página 95

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-13 Port servi ce icon s Sel ec t ed NavC har t s show services avai l able at port s, w ith i cons. 1. Use the t rackbal l to pl ace the c urs or on t he sail boat i con (denotes a por t or harbor) des i red. 2. Push t he [ ENT ER] knob. 3. Roll the t r ac kbal l hori zont al l y t o selec t icon des i red at t he top of t[...]

  • Página 96

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-14 3.5.4 C-M A P chart s Cur sor a nd data displa y Besi des it s fundament al f uncti ons of provi di ng posi t ion dat a, t he c ur s or c an al so show i nf ormati on about caut ion area, depth area, s our c e of dat a, etc. on C- M AP chart s. I n additi on, y ou can di spl ay inf or mat ion about an icon by pl ac i ng[...]

  • Página 97

    3. PLOTTER OPERA TION 3-15 Icon dat a Y ou may place the cursor on any icon to find informatio n abo ut the selected icon. 1. For example, place the cursor on a lighthouse icon. Place the cursor on a lighthouse icon. 34 ° 22. 3456'N 359.9 ° M TRIP NU 080 ° 22. 3456'E 19.9 kt 99.9 nm + 16.0nm + MARK ENTR Y A B MODE NTH UP E D . BOX ON /[...]

  • Página 98

    3. PLOTTER OPERA TION 3-16 Color white Height 7. 00 Meters Light characteristic occulting XXXXXXXX XXXXXXXX Navigation mark, fix ed Light. Sample lighthous e data 5. If necessary , move the trackball downward or upwar d to scroll the win dow . 6. Press the E:CANCEL sof t key twice to finish. Tide information The C-MAP NT chart card provide s for ca[...]

  • Página 99

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-17 34 24. 3456 N 359.9 NU 124 24. 3456 W 59.9kt 024nm + Time: 04:35 Height: 0.45ft Draught: 0.65ft 28/10/03 -05 43 ° 32.860N 010 ° 18.022E Port information LIVORNO (LEGHORN) High Water(max) 0.86ft(13:30 L) Low Water(min) 0.35ft(21:00 L) Sunrise 07:52L Sunset 16:53 L 0.86 0.74 0.61 0.48 0.35 04 8 12 16 20 24 Vertical Curs[...]

  • Página 100

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-18 3.6 Wor king w ith T rack Y our ship’ s tr ack is plott ed on the scr een using navigat ion dat a fed f rom posi tion- fix ing equi pment. T his secti on show s y ou w hat y ou can do w i th trac k, from turni ng it on or off to changi ng it s pl ott ing i nterval. In t he defaul t sett ing, ow n shi p’s t rack i s [...]

  • Página 101

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-19 T arget tracks T arget tracks, w h i ch require NM EA format T T M (T racked T arget Message) dat a sentenc e, may be t urned on or of f as des i red. T he defaul t sett i ng is O N. 1. Press t he [M ENU] key fol low ed by t he A:CHAR T SET UP and B:T RACKS & M A RK S CO NT ROL sof t k ey s t o open the T RACK CONT [...]

  • Página 102

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-20 3.6.3 Changing track color T rack c an be displ ay ed in red (def ault setti ng), y el low , gr een, li ght-bl ue, purpl e, blue and w hite. I t can be usef ul t o change track color on a regul ar basi s to dis crim inate bet w een previous day ’s track, etc. Ow n ship’ s tra ck 1. Press t he [M ENU] key fol low ed [...]

  • Página 103

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-21 3.6.4 T r ack plotting method and interval for own ship tr ack I n draw i ng the ow n shi p track, fi rst t he ship’ s posi tion f ed from pos iti on-fi xi ng equipm ent is stored i nto the uni t’ s memory at an i nterval of ti me or di st ance. A short er int erv al provides f or bett er reconst ructi on of the t r[...]

  • Página 104

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-22 4. Use the trac kball to sel ect di git and enter value w ith t he alphanumer ic key s. T he D: CLEAR s oft key f uncti ons to cl ear an enti re li ne of dat a. 5. Push t he [ENT ER] k nob or C: ENT ER sof t key . 6. Press the [M ENU] k ey t o close t he menu. 3.6.5 Changing own ship track/m ark distr ibution setting T [...]

  • Página 105

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-23 3.6.6 Er asing track T his p aragraph show s you how to erase ow n ship’ s track and t arget tracks. Y ou can erase s hip’ s track three w ay s: col lec tivel y , by color and by area. Erasin g own shi p track b y area Y ou can erase ow n shi p’s t rack by area as bel ow . Thi s feat ure is not avail able w hen th[...]

  • Página 106

    3. PLO TT ER OPERA TION 3-24 Erasin g own shi p trac k by col or Y ou ma y erase ow n ship’ s t rack by c ol or as fol l o w s: 1. Pre ss t he [M ENU] key fol l ow ed by the A:CHART SETUP, B:T RACKS & M ARKS CO NT RO L and C: ERASE T & M soft keys t o show the ERASE menu. 2. Use the trackball t o select ERASE T RACKS B Y C O LOR, t hen pr[...]

  • Página 107

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-25 3.7 Marks, Lines M arks are usef ul f or denoti ng import ant point s suc h as a good fi shing spot . M arks can be i nscri bed in seven shapes and s ev en col ors: Red, y ell ow , green, li ght-bl ue, purpl e, bl ue and w hit e. ✕ 3.7.1 Enter ing a mark, line 1. Plac e the cursor w here you w ant a mark t o appear . [...]

  • Página 108

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-26 MARKS SHAPE ▲ ▼ ✕ M ar k s s hape w indow 7. Use the tr ackball to sel ect m ark shape desi red, t hen press the C: ENT ER sof t key . 8. Select MA RKS SI ZE, then press the A:EDI T sof t key . 9. Use the tr ackball to sel ect LA RGE (def ault s etti ng) or SM ALL as appropr iate. 10. Press the C:ENT ER soft key .[...]

  • Página 109

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-27 3. Use t he track ball t o sel ect l i ne sty l e desi red, then pr ess the C:E NT ER sof t key . T he li ne sty l e “ dot ” di sabl es l ine dr aw ing. E dge of li nes i s det ermi ned by mark s hape. For exam pl e, sel ecti ng the ci rcl e shape w ill join line s with a ci r c l e as bel ow . 4. Press t he [ M E N[...]

  • Página 110

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-28 3.8 W ay point s I n navigati on termi nology , a w ay point i s a p arti cular locat ion on a voyage w hether i t be a st arti ng, int ermedi ate or desti nati on point . A w aypoi nt i s the si mplest piece of inf ormati on your equipment requires to get y ou to a dest inat ion, in t he shortes t dis tanc e possibl e.[...]

  • Página 111

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-29 6. Press the A:SELEC T MARK sof t key . 7. Press the A:MARK SHAPE sof t key to open t he mark shape selecti on w i ndow . SELECT MARK Waypoint mar k s hape s elec t i on w i ndow 8. Operate t he trackbal l to sel ect shape desi red. 9. Press the C:ENTER sof t key . 10. Press t he A: SELECT MA RK and B:M ARK CO LOR sof t[...]

  • Página 112

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-30 Ente ring a w a ypoint by r ange a nd bear ing T his m et hod is us ef ul w hen you w ant t o enter a w ay point using r ange and beari ng t o a t ar get found on a radar . 1. Press the [ M E NU] key t o open the menu. 2. Press t he C: W AY POI NTS / ROUT ES, A : W AY PO I NT S and D: W AY POI NT BY RN G & BRG so ft[...]

  • Página 113

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-31 Ente ring a w a ypoint fr om the w a ypoint list Y ou can manual l y ent er w aypoi nt posi ti on from t he w aypoi nt l is t as fol low s: 1. Press the [ M ENU] key to open t he menu. 2. Press t he C:W AY PO I NTS /ROUT ES and A :W AY PO I NTS soft keys . 3. Press the A :LOCA L LIS T ( li sts w aypoi nts i n order from[...]

  • Página 114

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-32 Editing a w aypoint f rom the plotter display Y ou may edi t w aypoi nt s from t he plot ter di splay as fol low s: 1. Press t he [M ENU] key fol low ed by t he C:W AY PO I NTS /ROUT ES and A:W AY POI NT S sof t key to open t he w aypoi nt menu. 2. Press t he C:W AY PO I NT B Y CURSOR sof t key . 3. Operate t he trackba[...]

  • Página 115

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-33 3.8.3 Er asing way point s Era sing a w a ypoint dir ectly from t he plotte r displa y 1. Operate t he trackbal l to plac e the cursor on t he w ay point y ou w ant t o erase. A fl ashi ng diamond mar k appears over the w ay point w hen the w ay point is correctly selected. 2. Press the [ CLEAR] k ey . Y ou ar e asked i[...]

  • Página 116

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-34 3.8.4 Changi n g way po int mark size (F URUNO, NavCh art s™) Y ou may c hange the si ze of al l w ay point marks t o small or l arge (defaul t), or you may tur n the m off. 1. Press the [ M ENU] key to open t he menu. 2. Press t he A:CHART SET UP and C:CHART DET AI LS s oft key s. CHART DETAILS LAT/LON GRID GREEN TEX[...]

  • Página 117

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-35 3.8.5 Sear ching way point s Y ou can search f or a w aypoi nt t hrough the al phanumeric w aypoi nt l ist as fol low s: 1. Press t he [M ENU] k ey. 2. Pre ss t h e C:W AY POI NTS/ROUT ES, A:W AY POI NTS and B:A LPHANUM ERI C LI ST soft k eys t o show the al phanumeri c li st. Search window WPT ALPHA ▲ ABALONE 35 ° 4[...]

  • Página 118

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-36 3.9 Routes Of ten a t rip f rom one pl ace to another involves several course changes, requi ring a ser ies of route poi nts (w ay point s) w hi ch y ou nav i gate to, one af ter another . T he sequence of w ay point s l eading to t he ult imat e desti nation i s cal led a route. Y our uni t can autom atic all y advance[...]

  • Página 119

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-37 4. Press the B :NEW ROUT E s oft key to open t he new route ent ry s creen. NEW ROUTE ROUTE NAME COMMENT 0 0 1 LOCAL LIST B CANCEL E PLOT A ALPHA LIST C CONECT D New r out e entry s c r een 5. If desir ed you can c hange the route nam e show n and/or add a com ment. A route nam e may c onsist of si x charact ers; c omme[...]

  • Página 120

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-38 Creatin g voyag e-based ro utes Y ou can create r outes based on y our shi p’s t rack. T he route c an be created automat ical ly by ti me or di st ance, or manual ly . T hi s feat ure is us eful w hen you w i sh to retr ace previous t rack. T he “SA VE” i con ( S A V E ) appears at the top of the scr een w hen a [...]

  • Página 121

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-39 6. Choose how to recor d poi nt s for y our rout e, by ti m e, by r ange or manual entry , by pr es s i ng A:BCK T RK T I M E, B : BCKT RK T I ME or C: M A NUA L sof t key as appropri ate. F or manual ent ry , go t o step 8. F or BCKT RK T I M E, B CK T RK DI ST one of the f ol low ing di s pl ay s appear s . 0 0h01m (W[...]

  • Página 122

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-40 3.9.2 Connecting r outes T w o routes w hich y ou have created can be c onnected as f oll ow s to for m a new route. 1. Press the [ M ENU] key to open t he menu. 2. Press t he C:WA Y POI NT S/RO UT ES sof t key . 3. Press the B:ROUT ES so f t key . 4. Press the B:NEW R O U T E sof t key . 5. If desir ed enter rout e nam[...]

  • Página 123

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-41 3.9.3 Inserting waypoint s Waypoi nt s can be i nserted i n a route as f oll ow s: Inse rting a w a ypoint fr om the route lis t 1. Press the [M ENU] k ey t o open the menu. 2. Press the C:W AY POI NT S/RO UT ES soft key . 3. Press the B:ROUT ES so f t key . 4. Use the tr ackball to sel ect a r oute. 5. Press the C: EDI[...]

  • Página 124

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-42 9. Use the tr ackball to sel ect t he w aypoi nt y ou w ant t o inser t. (Y ou can sw i tch betw een the loca l l ist and alphanumeri c l ist by usi ng the C: LOCAL LI ST and D:ALPHA LIST soft keys. ) 10. Press the A:SELEC T W PT or A:CHANGE W PT soft key, w hichev er i s dis play ed. 11. Pr ess the [ MENU] key to cl os[...]

  • Página 125

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-43 3.9.4 Rem ov ing w ay points from a r oute Re moving a w aypoint f rom the route lis t 1. Press the [ M ENU] key to open t he menu. 2. Press t he C:WA Y POI NT S/RO UT ES sof t key . 3. Press the B:ROUT ES so f t key . 4. Select a route. 5. Press t he C:EDI T ROUT E and B:LO CAL LI ST sof t key s. 6. Select the w ay poi[...]

  • Página 126

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-44 3.10 Nav igation T his s ecti on show s y ou how to get t o a desir ed desti nation by “qui ck poi nts ,” w ay point s, port servic es and routes. Note : Recipr ocal set ti ng and canceli ng of dest inat ion i s avail able by outputt ing the dat a sent ence ZDA fr om the NavNet unit connected t o the navigat or . 3.[...]

  • Página 127

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-45 Na vigating t o multiple quic k points 1. Select “35 POI NT S” f oll ow ing t he procedure i n “Selec ting qui ck poi nt entr y method” on the previous page. 2. Pre ss the D:GOTO soft ke y . 3. Place t he cursor on an exi sti ng w ay point (C:SELE CT W PT sof t key appears) or a new l ocati on (C:ADD Q P soft ke[...]

  • Página 128

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-46 Select i ng an external waypoi n t Y ou can selec t a w aypoi nt (or r out e) entered at an external plot ter connec t ed w i t h NM EA cable. T his f uncti on requir es t he RMB dat a sentence. 1. Pre ss the [M EN U] ke y , B:PLOTT ER SETUP soft key to sh ow the PL OT TER SET UP menu. 2. Use the tr ackb all to sele ct [...]

  • Página 129

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-47 ▼ POR T & SER VICE SELECT POR T & SRVC A CCIAROLI A CQU AMORT A A GNONE S. NICOLA A GROPOLI AMALFI BAIA CAPRI CASA MICCIOLA-ISCHIA ▲ P or t services (NavChar t ) P or t list (Na vChar t , Italy) ▼ POR T & SERVICE WC P or t services (C-MAP) TM TM Port s er v i ces and sam ple port li st 4. If yo u selec[...]

  • Página 130

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-48 3.10.4 Following a r oute Select i ng t h e rout e t o fol l ow 1. Press t he [M ENU] key t o open t he menu. 2. Press t he C:W AY POI NT S/RO UT E S s of t key . 3. Press t he B:RO UT ES soft k ey to open t he route l is t . 4. Select a route. 5. Pre ss the A:GOT O soft ke y to show the p l otter d isplay. T he cu rsor[...]

  • Página 131

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-49 Rest art i ng n avigat i on W hen you s teer to avoi d an obst acle or t he v es sel dri f t s, y ou may go of f y our int ended course, as in Li ne 1 in t he figur e below . Also, if y ou don’t need t o return to t he origi nal cour se, y ou can go dir ectl y t o the next w aypoi nt, as in Li ne 2 in the f igure bel [...]

  • Página 132

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-50 Setti ng sp eed fo r E T A calcu l atio n S peed, w hich may be i nput manual ly or automat ical ly , is required t o calc ulate ET A (Esti mated T i me of Arri v al ) to a des tinat ion. 1. Press the [ M ENU] key to open t he menu. 2. Press t he C:W AY PO I NTS /ROUT ES s oft k ey. 3. Press the C:LOG soft key . 4. Pres[...]

  • Página 133

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-51 T o selec t w ay point s w it ching met hod do the fol low ing: 1. Press t he [M ENU] key . 2. Press the B:PLOT TER SET UP soft key. 3. Us e the trackb all to se l e ct W AYPOI N T SW IT CH I N G. 4. Press the A :EDI T soft key to show the w aypoi nt sw itc hing w i ndow . 5. Use the tr ackball to sel ect appr opriat e [...]

  • Página 134

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-52 3.1 1 Alarms T he plot t er sect i on has ei ght condit ions w hich generat e both audi o and vi s ual alarms: arrival alarm, anchor w atch alarm, X T E (Cross T rack Error) a l arm, proxi mit y al arm, s peed al arm, t rip al arm, w ater tem per at ur e al arm and bot t om alar m . (T he bottom and w ater tem per at ur[...]

  • Página 135

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-53 3. 1 1.2 Arri v al a larm T he arri val al arm i nforms y ou that your boat is appr oachi ng a desti nati on w ay poi nt. T he area that defi nes an arr i val zone i s that of a cir c l e w hic h y ou approach f r om t he out s i de of t he ci rcl e. T he alarm w ill b e r ele ase d if y ou r boat enters t he cir c l e.[...]

  • Página 136

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-54 3.1 1.3 A n chor watch alarm T he anchor w atc h alarm i nform s you t hat y our boat i s moving w hen it shoul d be at res t. W hen the anc hor w atch i s acti ve, a red dashed ci rcl e w it h an “X” at it s center marks t he anchor w atch ar ea. Your ship's position where you start the anchor watch alarm. Ala[...]

  • Página 137

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-55 3.1 1.4 XTE (Cr oss-T r ack Err or) alarm T he X TE alarm w arns y ou w hen your boat is of f it s i ntended cours e. W hen the X T E alarm i s act ive tw o red dashed l i nes mark the X T E al arm area. : Alarm Destination waypoint Own ship position Alarm setting Intended course How t he XTE alar m w or k s 1. Press th[...]

  • Página 138

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-56 4. Use the tr ackball to sel ect W I T HI N, UNDER/ OVER, or OF F as appropri ate 5. For W I T HIN and UNDE R/OVE R use the tr ackball and the al phanumeri c key s to ent er alarm range: Oper ate the t rackbal l to s elect digi t; use t he alphanum eric k eys t o enter value. 6. Press the C: ENT ER sof t k ey or pus h t[...]

  • Página 139

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-57 3.1 1.7 T r ip alar m T he tri p alarm infor ms y ou w hen you have travel ed a cert ain di st ance. 1. Press the [ ALARM ] key to open t he alarm menu. 2. Use the tr ackball to sel ect T RI P ALA RM. 3. Press the A :EDI T soft key to show the t rip al arm w indow . TRIP ALARM ▲ ON 0000.0nm OFF ▼ Tri p alarm wi ndow[...]

  • Página 140

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-58 3. 1 1.8 Al arm i nfo rmat ion W hen an alarm setti ng has been viol ated, t he buzzer sounds and the speaker ic on appears and is red. Pres s the [CLE AR] key to si lenc e the alar m. Y ou can see w hi ch alarm has been violat ed on the ALARM menu. I n t he example bel ow the arr ival al arm has been viol ated. 1. Pres[...]

  • Página 141

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-59 A larm messag es T he t able bel ow show s the pl ott er alarm messages and t heir meani ngs. Plott er alarm mes s ages and t heir m eani ngs Messag e Meani ng ARR IVED A T W A Y POINT XXX! (XXX = w ay p oint nam e) Arr iv al al arm v iolated. ENTERED INTO A VOIDAN CE AREA! Prox im ity alar m vi olated. EX CEEDE D ANCHO[...]

  • Página 142

    3. PLOTT ER OPER A TION 3-60 3.12 Resetting T rip Dist ance T ri p dist ance i s show n on t he nav i gati on data di spl ay . Y ou c an reset t he tri p dis tanc e to zero as f oll ow s: 1. Press t he [M ENU] k ey . 2. Press t he E:S Y ST EM CONFI GURA TI O N and A: GENERAL SET UP sof t key s in t hat order t o show the G ENERAL SET UP m enu. GENE[...]

  • Página 143

    4-1 4. VIDEO SOUNDER OPERA TION W it h c onnec t ion of t he opti onal Netw ork Sounder ET R-6/ 10N/ 30N you c an s how video sounder i mages on t he di spl ay . 4.1 Principle of Oper ation T he video sounder det er m i nes the di st ance betw een it s tr ans duc er and underw ater obj ect s such as f ish, lake bot tom or s eabed and di spl ay s t [...]

  • Página 144

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-2 4.2 Sounder Display s 4.2.1 S electing a sounder display T here are seven dis pl ay m odes f rom w hi c h t o choose: dual frequenc y , singl e frequenc y , marker z oom , bottom z oom , bottom l ock, bot tom di scri minat ion, and A-sc ope. T o se l ect a displ ay ; 1. Press t he [DI SP] key and t hen selec t so[...]

  • Página 145

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-3 4.2.2 Descr iption of sounder display s Single- freque ncy dis play Color bar Soft ke ys V ar iab le Range Marker (White) Depth scale Tx frequency Depth 50 30 Te m p . scale W ater temp . graph W ater temp . displa y 50.0 F Minute marker Icons (alarm, batter y , simulation) Bottom echo Zero line Fish echo LF 40 0[...]

  • Página 146

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-4 Dual - f req uency d ispl ay T he dual-f requency displ ay pr ovi des bot h LF and HF pi ctur es . T hi s di spl ay i s useful for c om p ari ng t he same pi c t ure w it h tw o di f ferent soundi ng frequenc i es. 0.0 LF HF Dual-fr eq uency di splay LF pict ure T he sounder uses ul tras oni c pul s es t o detect[...]

  • Página 147

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-5 HF 80 42.0 MARKER-ZOOM DISPLAY Fish school Fish school This part is zoomed. Zoom marker VRM NORMAL DISPLAY 50 0 100 - - - - - - - - - - - 50 60 70 - - - - - - - - - - - - - - - 0'20" M ar k er -z oom di splay plus norm al sounder di splay Bott om-zoom display T he bottom - z oom di spl ay exp ands bott [...]

  • Página 148

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-6 Bott o m-lo ck d ispl ay T he bottom - l ock di splay provides a c om pr ess ed nor m al pic t ure on the ri ght hal f of t he s c r een and a 10 or 20 f eet (3 or 6 met er) w i de lay er i n c ont act w it h t he bott om i s exp anded onto the l ef t hal f of t he screen. T his m ode i s usef ul for dis c r i mi[...]

  • Página 149

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-7 Bott om disc rimina tion display T he bottom di scri mi nat ion mode di spl ay s t he bot tom echo t o help y ou determ i ne bott om har dnes s . A bot t om dis pl ay ed w ith a s hor t echo t ail usuall y m eans i t i s a sof t, s andy bott om. A long ec ho t ail m eans a har d bot tom. 20.0 NORMAL DISPLAY BOTTO[...]

  • Página 150

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-8 4.2.3 Selecting scr een split method in com bination display s On com bi nati on sounder di s pl ay s y ou can spl it the scr een vert i cal l y or hori z ont ally , usi ng t he E:SP LI T sof t key as bel ow . 0.0 LF HF 0.0 LF HF E SPLIT / E SPLIT / How t o use the E: SPLI T sof t k ey ( ex am ple: dual fr eq uen[...]

  • Página 151

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-9 4.3 A utomatic Sounder Operation Autom at ic s ounder oper at ion i s useful w hen y ou ar e pr eoc c upi ed w it h other t asks and do not have the ti me to adj ust t he displ ay . 4.3.1 How the autom atic sounder wor ks T he automat i c sounder f uncti on automat i cal l y s el ect s the pr oper gai n, range sc[...]

  • Página 152

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-10 4.4 Manual Sounder Operation M anual operati on is us ef ul f or obs er vi ng f ish s chool s and bot t om us i ng a fi xed gain s et ti ng. T he gain, r ange and r ange s hi f t func t ions us ed t ogether gi ve you the m eans t o sel ec t the depth y ou can see on t he screen. T he basic r ange c an be t hough[...]

  • Página 153

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-1 1 Press t he [GA I N] key t o show the gai n w indow , and adjust the [E NT ER] knob or trac k bal l. Current l evel i s s how n on the bar , and the s et ti ng r ange i s 0-100(%) . Press t he E:RE T URN sof t key t o fi ni sh. GAIN - LF 57 ▲ HIGH LO W ▼ Gai n wi ndow Note 1: On t he dual-f requency displ ay[...]

  • Página 154

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-12 4.5 Measuring Depth, T ime T he VRM m eas ur es t he depth and the c r os s- hai r curs or , ti me. 1. Rotate t he [ ENT ER] knob t o shif t the V RM ; c ount ercl oc k w ise t o s hi ft i t dow nw ard, c l ockw i se to shi ft i t upw ard. Y ou may als o us e t he track bal l t o shift th e VRM. 2. Roll the tr a[...]

  • Página 155

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-13 4.6 Reducing Interference I nterf er enc e f rom other ac ous t ic equi pment oper at i ng nearby or other el ectr oni c equipm ent on your boat may s how it sel f on the di s pl ay as s how n below . Interf erence from Electr ical intef erence other sounder T ypes of i nterf erence T o reduce i nt erferenc e, d[...]

  • Página 156

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-14 4.7 Reducing Low Lev el Noise Light -blue dot s may appear over mos t of the s c reen. T hi s is m ai nly due to sedi m ent in t he w ater , or noi se. T his noi se can be suppr es s ed by adj us t i ng CLUT T ER on the SO UNDER SET UP menu. Appearance of clutt er W hen the autom at ic s ounder m ode i s used, c[...]

  • Página 157

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-15 4.8 Erasing W eak Echoes Sedi m ent s in the w ater or ref lect ions f rom pl ank t on may be p aint ed on the dis pl ay i n green or l ight bl ue. T hese w eak echoes m ay be erased as bel ow . Weak echoes Appearance of weak ec hoes 1. Press t he [ ME NU] key . 2. Press t he A: S O UNDER M E NU s of t key . 3. [...]

  • Página 158

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-16 4.9 White Marker T he w hit e marker f unc t ions t o displ ay a p art i cul ar ec ho c ol or i n w hite. For exampl e, y ou may w ant to di spl ay the bot tom echo i n w hit e to di s c r i mi nat e fi s h echoes near t he bottom . 1. Press t he [ ME NU] key . 2. Press t he A: S O UNDER M E NU s of t key . 3. S[...]

  • Página 159

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-17 4.10 Picture A dvance Speed T he pict ure advance speed determ i nes how qui c k l y t he v er t ical scan l ines r un across t he screen. W hen sel ecti ng a pic t ur e advance speed, keep in m i nd that a fast advance speed w ill e xp and the si ze of t he fi s h s c hool hori z ont al ly on the screen and a s[...]

  • Página 160

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-18 4.10.2 Adv ancement sy nchronized with ship’ s speed W it h s peed dat a prov i ded by a s peed- m eas ur i ng device, pi ctur e advance speed may be set acc or di ng to shi p’s s peed, the shi p’s s peed dependent mode. As show n i n t he fi gur e bel ow the hor i zont al s c al e of t he di spl ay i s no[...]

  • Página 161

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-19 4.1 1 D isplay Color s Y ou can sel ect t he num ber of color s and bac k gr ound col or to di spl ay as f oll ow s: 1. Press t he [ ME NU] key . 2. Press t he A : SOUNDER M ENU sof t key . 3. Select HUE, t hen pr es s t he A:E DI T sof t key t o show the hue w indow . HUE ▲ 1 ▼ Hue wi ndow 4. Use the tr ack[...]

  • Página 162

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-20 4.12 A larms T he sounder sect ion has f ive condi t ions w hich generat e audio and vis ual alar m s : bott om al arm, f ish al arm (bot tom l ock), f ish al arm (norm al ) and w ater temper at ure alar m ( t em per at ure sensor r equi red). Y ou may s et up the sounder al arms on t he ALARM m enu, w hich m ay[...]

  • Página 163

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-21 4.12.2 Bottom alar m T he bottom al arm sounds w hen the bott om ec ho i s w i t hin t he al arm range s et . T o acti v at e the bott om alar m , the depth m us t be displ ay ed. Note that the bott om alar m i s tur ned on or of f r ec i procal ly w it h the bott om alar m on t he plot t er alar m menu. 1. Pres[...]

  • Página 164

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-22 4.12.4 Fish alar m (B/L) T he bottom - l ock f i sh al ar m s ounds w hen a fis h ec ho i s w i t hin a predet ermi ned dis t ance from t he bot tom. Not e that t he sensi t ivit y of the fi sh al ar m c an be s et on the SO UNDER SY ST E M SET UP menu. 1. Press the [ ALARM ] key to s how the ALARM menu. 2. Use [...]

  • Página 165

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-23 4.12.5 Water temperatur e alarm T here are tw o ty pes of w ater t em per at ure alar m s: W IT HIN RANG E and OUT OF RANGE . T he W I T HI N RA NG E alar m s ounds w hen the w ater t emperatur e i s w it hin t he r ange s et , and the O UT OF RANGE al arm sounds w hen the w ater temper at ure is hi gher or l ow[...]

  • Página 166

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-24 4.12.6 W h en an alar m setting is v iolated... W hen an alarm s et ti ng has been viol ated t he buz z er s ounds and t he speaker ic on appear s i n red. P r es s t he [ CLEAR] k ey to s i lenc e t he alarm . At thi s ti me the col or of the speaker i con changes f rom red t o back gr ound c ol or . Y ou c an [...]

  • Página 167

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-25 A larm messag es T he t abl e bel ow show s the sounder al arm mess ages and t heir m eani ngs. Sounder alarm m essages and t hei r m eanings Messag e Meani ng DEPTH ALARM! Bottom alar m vi olated. FISH ALAR M! Fi sh alar m v iol ated. TEMPER A TURE ALAR M! Wat er tem per ature al arm v iolated. 4.13 W ater T em[...]

  • Página 168

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-26 4.14 Changing Pulse Repetition Rate Pul s e r epet it i on rate c an be c hanged. Normal l y , t he highest rate (20) i s used. W hen in shal low w at ers, s ec ond r ef lect ion echoes m ay appear bet w een surface and actual bott om ec ho. I n t his c as e l ow er t he P RR l evel. T he opti on “ S P D SENSI[...]

  • Página 169

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-27 4.15 Interpreting the Sounder Display 4.15.1 Zero line T he zero l i ne (somet imes r ef erred to as t he transmi ssi on li ne) represent s the trans duc er’s posi ti on, and moves of f t he sc r een w hen a deep phased range is used. Zero line Shift Zero li ne 4.15.2 Bottom echo Echoes f rom the bot tom are n[...]

  • Página 170

    4. V IDEO S OUNDER OP ERA T ION 4-28 4.15.3 Fi sh school echoes Fi sh school echoes w ill general l y be pl ott ed bet w een the zero l ine and t he bott om . Usuall y t he fi s h s c hool /f i sh echo i s w eaker t han t he bottom ec ho because i t s r ef lect ion proper t y i s much s m al ler c om p ared to t he bottom . T he si z e of t he f is[...]

  • Página 171

    5-1 5. CUST OMIZING YOUR UNIT T his c hapt er descri bes the vari ous opti ons w hic h al low you t o s et up your uni t t o sui t your needs . For mode- s pec i fi c menus, e. g. radar , pl otter and s ounder , make sure t hat you s el ect t he appropri at e displ ay bef ore opening one of those menus . 5.1 General Setup T his p aragraph show s y [...]

  • Página 172

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-2 Content s of gener al s et up menu Item D escripti on Set tin gs Key Beep T urns k ey b eep on/of f. On, Off Languag e Choos es m enu lang uage. Engl ish, F rench, Ger m an, Italian, Por tugues e, S panis h Rang e Uni t C hooses unit of r ange and sp eed m easur ement . nm , kt; km , km /h; sm, m p h; n m & yd, k[...]

  • Página 173

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-3 5.2 Radar Setup T his p aragraph expl ains how to cust om i ze the r adar di spl ay to s ui t y our operati onal needs . Before s et ti ng up, selec t the radar di spl ay . 5.2.1 Radar display setup T he radar di s pl ay m ay be set up from t he RADAR DI SPLA Y SET UP menu, w hi ch c ont ains i t ems such as E B L re[...]

  • Página 174

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-4 Content s of r adar di splay set up menu Item D escripti on Set tin gs EBL Ref erenc e Ref erenc es EBL bear ing, show n in the EBL data box, to N orth ( T r ue) or heading (R elativ e) . Relati v e wi th no heading inp ut. T rue onl y in cour se-up , nort h-up and t rue m otion. T rue, Relat iv e Curs or Posi tion C[...]

  • Página 175

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-5 Content s of r adar di splay set up menu ( c on’ t from previ ous p age) Item D escripti on Sett ings Backg round Colo r Choos es color s of back gr ound, rang e ri ngs and c haracter s. Eff ectiv e w hen C:H UE soft k ey i s se t for MANUA L. Blac k/Green Backg round: Bl ack Ri ngs: Green Char acter s: Green Black[...]

  • Página 176

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-6 5.2.2 Radar range setup Y ou may c hoose the radar r anges you w ish t o use, f rom the RADA R RANGE SET UP menu. Af ter choosing t he ranges desi red, change t he range w it h the [RANG E] key to ac tivate r ange setti ngs. A vail able ranges depends on t he radar used. At l east t w o ranges must be turned on. W he[...]

  • Página 177

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-7 5.2.3 Function key setup T he funct ion key s provide one- touch execut ion of a desired f uncti on. T he default radar f uncti on key s etti ngs are as show n in the t able below . Function Ke y Defa ult Function Function Key Label 1 T urn heading li ne off. HL 2 T urn r ange ri ngs on/off. RN G 3 T urn echo tr ail [...]

  • Página 178

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-8 4. Select funct ion desi red w it h the tr ackball , t hen press the C: ENT ER sof t k ey or [E NTE R] knob to r egist er your select ion. 5. Press the [ M ENU] key to cl ose the m enu. Radar func t ion key s Menu Ite m Function Function Ke y Labe l OFF Assi gns no f uncti on. — HL: H DG LIN E OFF T urns headi ng l[...]

  • Página 179

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-9 5.3 Plotter Setup T his p aragraph provi des the i nformat ion necess ary f or sett ing up t he plott er display . 5.3.1 Navigation options Navigati on opti ons, f or exampl e, w ay point sw it ching met hod, may be set on t he PLOT TE R SET UP m enu. 1. Show the pl ott er displ ay , then pres s the [M ENU] key open [...]

  • Página 180

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-10 5.3.2 Function key setup T he funct ion key s provide one- touch execut ion of a desired f uncti on. T he default plot ter f uncti on key s etti ngs are as show n in the t able bel ow . Function Key Defaul t Function Function Ke y Labe l 1 S t ar t/stop recordi n g /plotting own ship ’s track. TRK 2 Edit m ar k/li[...]

  • Página 181

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-1 1 4. Select funct ion desi red w it h the tr ackball , t hen press the C: ENT ER sof t k ey or [E NTE R] knob to r egist er your select ion. 5. Press the [ M ENU] key to cl ose the m enu. Plott er funct ion key s Menu Ite m Function Function Ke y Labe l OFF Assi gns no f uncti on. — ADD : ADD N EW W PT Reg ist ers [...]

  • Página 182

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-12 5.4 Chart Setup T his p aragraph show s y ou how to setup di git al chart s, from of fs etti ng chart posi tion t o turni ng chart at tri butes on or of f. 5.4.1 Chart offset I n some i nst ances posi ti on may be of f by a f ew seconds. F or exampl e, the posi tion of the shi p is s how n to be at s ea w hil e it i[...]

  • Página 183

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-13 5.4.2 FURUNO, Nav Chart s ™ chart attr ibutes FURUNO , NavChart s ™ chart at tri butes may be tur ned on or of f fr om the CHAR T DET A I LS menu, w hi ch y ou may di spl ay as f oll ow s: 1. Press t he [M ENU] key . 2. Press t he A: CHART SET UP and C:CHAR T DET AI LS sof t key s. CHART DETAILS ▲ LAT/LON GRID[...]

  • Página 184

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-14 Content s of c har t det ai ls m enu (FURUNO , NavChart s ™ ) Item D escripti on Sett ing s Lat/Lon Gr id Lati tude and long itude g rids Red, yel low, gr een, li ght- blue, pur ple, bl ue , w hite, Off T e xt Inf orm ati on Geog rap hic p lace, nam e On, Of f Wayp oints W aypoint s ize Larg e, Sm all , Off Wayp o[...]

  • Página 185

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-15 B:CNTOUR L I NE sof t key 1. Press t he [M ENU] key . 2. Press t he A: CHART SET UP and C:CHAR T DET AI LS sof t key s. 3. Press t he B:CNT OUR LI NE sof t k ey . CONTOUR LINE DEPTH < 10m RED DEPTH = 10m YELLOW DEPTH > 10m LIGHT BLUE DEPTH INFORMATION RED SPOT SOUNDING RANGE 00000-00333ft 10m = APPROX. 30ft OR[...]

  • Página 186

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-16 Content s of c har t det ai ls m enu (C-M AP) Item D escripti on Sett ings Waypoint W ay p oint displ ay Plotter/Ov erlay , Plotter , Off Wayp oint Name Waypoint nam e Pl otte r /Over lay , Pl o tter, Off Lat/Lon Gr id Lati tude and longi tude gr ids Plotter/ Over lay , Pl otter , Of f Char t Border Line Border line[...]

  • Página 187

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-17 Content s of c har t det ai ls m enu for C-M AP (con’ t f rom pr ev i ous p age) Item D escripti on Set ting s Bathy m etri c Line Plotter/Ov erlay , Plotter, Off S pot Sounding Plott er/Ov erl ay , Pl otter , Of f Bottom T ype Plotter/Ov erlay , Plotter, Off Dep th Area Li mi t 0- 99999 ft (m , f a, P/B) A:DEPTH [...]

  • Página 188

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-18 5.5 Dat a Boxes Setup Y ou may s elect the dat a to show in the dat a boxes for the pl ott er , radar and sounder di splay s. Six box es may be displ ayed i n case of small si ze dat a box and tw o for lar ge size dat a box. 1. Displ ay the radar , pl ott er or sounder di splay , w hic hev er y ou w ant t o set. 2. [...]

  • Página 189

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-19 5.6 Hot Page Setup Si x user-arr angeable hot p ages are provi ded for qui ck sel ecti on of desi red dis play . I f the def ault hot pages ar e not to y our l iki ng you m ay change t hem as show n bel ow . 1. Press the [ M ENU] key fol low ed by press ing the E :SY ST EM CONF I GURA TI ON, C: SY ST EM SET UP , C: [...]

  • Página 190

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-20 4. Rot ate the [ ENT ER] knob t o selec t a mai n screen, t hen press t he [ENT ER] knob. F or exampl e, sel ect t he radar dis play . Y our choi ce is t hen shaded to show that is has been select ed. Sub screen HO T P AGE 1 RADAR PLOTTER SOUNDER COMP ASS HIGHW A Y EXT VIDEO Hot p age setup m enu, S P LI T X 3 scree[...]

  • Página 191

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-21 NAV SETUP * For GPS receiver other than GP-310B/320B. POSITION SOURCE ALL SPEED AVERAGING* 0060second(s) LOCAL TIME OFFSET* +00:00 TEMP CALIBRATION +00.0 ° F DEPTH CALIBRATION +00ft Nav setup menu RETURN E EDIT A 5.7 Navigator Setup T his s ec t ion provi des t he inf or m at ion neces sar y for s el ecti ng the t [...]

  • Página 192

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-22 5.7.2 GPS receiv er setup (Set equipped with GP-310B /320B) T he GPS S E T UP menu s et s up t he GP Receiver G P - 310B / 320B . Press t he [MENU] k ey follow ed by the E:SY STEM CONFIGUR A TI ON, B :NA V OPTI ON and B:G PS SENS O R SET T I NGS sof t key s to di splay thi s menu. GPS SETUP LOCAL TIME OFFSET +00:00 [...]

  • Página 193

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-23 Content s of G PS set up m enu (con’ t from previ ous p age) Item D escripti on Sett ings Posi tion Sm oothing W hen t he DOP or rec eiv ing conditi on is unf av orab le, the GPS f ix m ay chang e gr eatly , ev en if the v essel i s not m ov ing . This change c an be reduc ed by sm oothi ng the raw GPS f ix es. A [...]

  • Página 194

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-24 Content s of G PS set up m enu (con’ t from previ ous p age) Item Descr ipti on Sett ings Disable Sa tellite Every GPS sate llite is br oadcasti ng ab norm al s ate llite num ber (s) in its Al m anac, w hich contains gener al orbit al d at a abo ut a ll GPS sate llites, includ ing th ose w hich ar e m alf unctioni[...]

  • Página 195

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-25 W AAS S E T U P Press the C:W AAS SET UP sof t key t o show the W AAS SET UP di spl ay . Note: T his f uncti on requir es t he GPS r ec ei ver GP-320B . Content s of W AAS SET UP menu I tem Desc ription Settings WAAS M ODE Selec t ON to use the WAAS mode. On, Off WAAS SEA RCH W AAS s ate llit e can b e searc hed aut[...]

  • Página 196

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-26 5.7.3 TD display setup T he T D SE TUP menu set s w hich Loran C or Decca chai n to use to di spl ay T D posi tion. (Connecti on of a Loran C or Decca navigator is not necessary to dis play T D posi ti on.) 1. Press t he [M ENU] key . 2. Press t he E:SY ST EM CONFI GURA T I ON, B:NA V OPT IO N and C:T D SET UP sof t[...]

  • Página 197

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-27 6. If necessary , you m ay ent er a posit ion of f set to r efine Lor an C posit ion accurac y . Sel ect ( GRI ) CORRECT IO N 1 or CORRECT IO N 2, then pr ess the A:E DIT sof t k ey . Ent er correct ion value w ith t he track ball and alphanumeri c key s. Use t he + < − −> - sof t key to sw i tch f rom plu[...]

  • Página 198

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-28 5.8 Nav Dat a Disp la y Setup T he nav data di splay show s v ar ious navigat ion dat a, f ed from a navi gator , netw ork equipment , etc . Y ou may s elect the dat a to di splay and w here to di spl ay it as fo ll o w s: 1. Press the [ M ENU] key to open t he main menu. 2. Press the E:SY ST EM CONFI GURA T IO N , [...]

  • Página 199

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-29 5.9 Sounder Setup T his s ec t ion show s you how to cust om i ze y our netw ork sounder to y our l iki ng. Y ou can set f i sh al ar m s ensi ti vity , fi ne t une sensors, etc. 5.9.1 Sy stem setup 1. Show the sounder di spl ay , t hen press t he [ ME NU] key . 2. Press t he B : SOUNDER S Y ST EM SET UP sof t key .[...]

  • Página 200

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-30 Sounder system setup m enu descripti on (con’ t fr om previous p age) Item D escripti on Sett ings Echo Offs e t (HF , L F) If the on-sc reen echo l evel app ears t o be too w eak or t oo strong and the lev el c annot be adj usted sati sf actori ly w ith the g ain contr ol, adj ust echo off set to com p ensate f o[...]

  • Página 201

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-31 5.9.2 Sensor setup T he SENSO R SET UP menu let s y ou furt her refi ne speed, w ater tem perature and depth dat a fed f rom the net w ork sounder . 1. Show the sounder di spl ay , then pr ess the [ MENU] key . 2. Press t he B:SO UNDER SY ST EM SET UP and B: SENSO R SET UP sof t key s to show the SENSO R SET UP menu[...]

  • Página 202

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-32 5.9.3 S ounding range, zoom range, bottom lock range T his p aragraph show s y ou how to set c ust om ranges f or bas i c range, z oom range (mar k er and bot t om zoom) and bot tom l ock range. Al l def ault bas i c ranges are rest ored w henever the uni t of depth m eas ur ement is changed. T heref ore, change the[...]

  • Página 203

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-33 5.9.4 Function key setup T he funct ion key s provide one- touch execut ion of a desired f uncti on. T he default sounder f uncti on key s etti ngs are as show n in the t able bel ow . Function Key Defaul t Function Function Ke y Labe l 1 Outp ut cur rent p ositi on . T LL 2 Su p press clutte r. CL T 3 Eras e weak s[...]

  • Página 204

    5. CUS T OMIZI NG YOUR UNIT 5-34 5. Select funct ion desi red w it h the tr ackball , t hen press the C: ENT ER sof t k ey or [E NTE R] knob to r egist er your select ion. 6. Press the [ M ENU] key to cl ose the m enu. Sounder f unc t ion key s Menu Ite m Function Function Ke y Labe l OFF Assi gns no f uncti on. MOD : AUTO MOD E D isp lay autom ati[...]

  • Página 205

    6. DA T A TRANSF ER 6-1 6. DA T A TRA NSFER T his c hapt er provides i nform at ion f or s aving and r epl ay i ng dat a to and f r om memory cards , uploadi ng and dow nloadi ng dat a, loadi ng w ay poi nt dat a fr om Y eoman, and output ti ng dat a through the net w ork. 6.1 Memory Card Oper ations T he memory cards s t ore these dat a: marks, li[...]

  • Página 206

    6. DA T A TRANSFER 6-2 6.1.2 Saving dat a to a mem ory card 1. Inser t a form atted memo ry card i nto th e slot. 2. Press t he [M ENU] key fol l ow ed by t he E : SY ST EM CONF I G URAT I ON, D:DAT A T RANSFER, A:SAVE/ LOAD DAT A and C:SAVE DAT A T O M E M ORY CARD soft key s to show the SAVE DAT A menu. SAVE DATA ▲ TRACKS OFF MARKS & LINES [...]

  • Página 207

    6. DA T A TRANSFER 6-3 Memory card messag es V arious m em or y card m ess ages appear t o alert you t o memory card-r el ated error . T hese are t abul at ed below . M em ory c ar d m essages Messag e Reason Rem edy Memory ca rd is no t ins erted. Pleas e inser t m e mory ca rd . P u sh ENTER k nob to conti nue. Memory ca rd no t ins erted. Push t[...]

  • Página 208

    6. DA T A TRANSFER 6-4 6.1.3 Play ing back dat a fr om a mem ory card Dat a (trac k , marks, li nes, w aypoi nt s, routes and s et ti ng dat a) can be loaded f r om a memory card and di spl ay ed on the s c r een. T hi s f eature i s useful for obs er vi ng pas t dat a and s et ti ng up t he equipment for a spec i fi c purpose w ith “s et ti ng d[...]

  • Página 209

    6. DA T A TRANSFER 6-5 6.2 Receiv ing Dat a V ia Netw ork Equipment Y ou can recei ve w ay point s, r out es, mar k s and l ines f rom NavNet equipm ent . 1. Press t he [M ENU] key . 2. Pre ss t he E:SY STEM CONFIG URA TI ON soft key . 3. Pre ss t he D:DA T A TRANSFER sof t key . 4. Press t he C:RECEI VE DA T A VI A NET W ORK sof t k ey . RECEIVE D[...]

  • Página 210

    6. DA T A TRANSFER 6-6 10. Pr es s t he B:RCV s of t key fol l ow ed by t he [ENT ER] knob. T he message “S T ART RECEI VI NG DA T A VI A NET W O RK . ” is di spl a y ed. I f no dat a coul d be f ound, the mes sage “ ( HO ST NAME ) ’ IS NO T FO UND.” appears. 11. W hen the t ransfer i s compl eted, t he message “DA T A T RANSFE R COM PL[...]

  • Página 211

    7-1 7. M A INTENA NCE, TROUBLESHOOTING T his c hapt er provides i nform at ion neces s ar y for keepi ng y our unit in good w orki ng order and remedy i ng s i mpl e pr obl ems. WARNING WARNING Do not open the equipment. Hazardous voltage which can cause electrical shock exists inside the equipment. Only qualified personnel should work inside the e[...]

  • Página 212

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-2 7.2.2 R eplace m ent of the fuse T he fuse on t he pow er cable pr ot ect s the equi pment f r om reverse pol ari t y of the shi p’ s mai ns and equipm ent faul t . I f t he f use blow s, fi nd out t he c ause bef ore repl ac i ng it . Use t he c or rec t fuse. Us i ng the w rong fuse w ill da ma ge the equipm[...]

  • Página 213

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-3 7.3 T rackball Maintenance I f the c ur s or s k i ps or m oves abnormal ly , y ou m ay need to c l ean the t r ac k bal l. 1. T urn the ret ai ner r i ng counter c l ockw i se 45° to unl ock i t. Retainer Ring PUSH TO ENTER PUSH TO ENTER DEF DEF MNO MNO VWX VWX _'# _'# POWER POWER RANGE RANGE TX TX 0[...]

  • Página 214

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-4 7.4 Simple T roubleshooting T his s ec t ion provi des s i mpl e t roubles hoot ing proc edures w hich t he us er c an fol low to restor e nor m al operati on. I f y ou cannot r es t ore normal operati on do not att em pt to check i nsi de t he unit . Any t r oubl e shoul d be r ef erred to a qual if ied techni [...]

  • Página 215

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-5 7.4.3 Plotter Requir es G PS Recei ver GP-310B/ GP-320B . Plott er troubles hoot ing If… Then… pos iti on is not f ixed w ithi n three m inut es • chec k that antenna connec tor is fi rm ly f astened. • ch eck n umber of sat ellite s rec e ived, o n t h e GP S st at us d isplay . (Se e page 7- 1 1.) Ther[...]

  • Página 216

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-6 7.4.4 Sounder Requir es Net w ork Sounder E T R-6/10N/30N. Sounder t r oubles hoot ing If… But… Then… you selec ted a sounder dis play w ith the D ISP key p ic ture does not ap pear • chec k that the netw or k sounder ’s si gnal cabl e is f ir m ly f astened. • Check that sounder source i s co rrect.[...]

  • Página 217

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-7 7.5 Diagnostics T his p aragraph provi des t he procedures f or test ing t he equi pment f or proper operati on. F our t est s are provided: Mem or y I /O t est, K ey board t es t , Remot e contr ol ler t est, and T est p atter n. 7.5.1 Mem ory I/O test T he memory I /O t est provi des f or indi vidual t esti ng[...]

  • Página 218

    7. MAINTENANC E, T R OUBLESHOOTING 7-8 Proces sor u n it test Press the A:PROCESSOR U NI T TES T soft key at the M E M ORY I/O TEST menu to t est t he pr oc es s or uni t. T he equipment di splay s progr am versi on number and ch ecks devices. Res ult s f or dev i c e checks are show n as OK or NG (No Good) . For any NG, r eques t ser vi ce. A test[...]

  • Página 219

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-9 Ne tw ork s ounder t est ( Require s Ne tw ork Sounder E TR- 6/10N , ETR -30 N) Press t he C:NET W ORK S O UNDER T EST sof t k ey at t he ME M O R Y I / O T E S T menu to t est t he Net w ork Sounder E T R-6/10N or ET R-30N. T he equipm ent displ ays net w ork sounder program v ersi on number , checks the ROM an[...]

  • Página 220

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-10 7.5.2 T est p attern T he test p at t ern test checks the di splay for proper displ ay of col ors. 1. Press the [ M E NU] key t o show the menu. 2. Press the E:SY ST EM CONFI GURA T IO N sof t key . 3. Pre ss t he C:SY ST EM SET UP sof t key . 4. Pre ss t he B:T EST & CLEAR soft key . 5. Pre ss the C:T EST [...]

  • Página 221

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-1 1 7.5.3 Key board test of the contr ol unit T he keyboard t est checks the cont rol s on the cont rol unit f or proper operat ion. 1. Press the [ M E NU] key t o show the menu. 2. Pre ss t he E:SY STEM CONFIG URA TI ON soft key . 3. Pre ss t he C:SY ST EM SET UP sof t key . 4. Pre ss t he B:T EST & CLEAR sof[...]

  • Página 222

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-12 7.6 GPS S t atus Display T he GPS s t atus dis pl ay pr ovi des dat a about the GP S s at e llite s. It is av aila ble w i t h c onnec t ion of t he GPS Rec ei ver GP-310B / 320B or a GP S navi gat or output t ing t he dat a sentence GS A or GSV . 1. Press t he [M ENU] key . 2. Press t he E:SY ST EM CONFI G URA[...]

  • Página 223

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-13 7.7 Clearing Memories Y our equipment has a memory for eac h of the pl ot ter , radar and s ounder sect i ons. T hese memori es can be cl eared to r es t art operati on w it h defaul t settin gs. T he fol l ow i ng dat a are not clear ed: Radar; Heading adj us t ment, t imi ng adjus t ment, M BS l evel, t uning[...]

  • Página 224

    7. MAINTENANC E, TROUBLESHOOTING 7-14 7.8 Error Messages I n addit i on to al arm mess ages y our equi pment al so dis pl ay s er r or m ess ages . Error m essages Erro r Message Meanin g Rem edy Connec ti on w it h the E TR w as cut. Netw or k sounder disconnec ted. • C heck that p roc essor uni t w here the s ounder is connect ed is tur ned on.[...]

  • Página 225

    A P-1 A PPENDIX Menu Ov erv iew MENU key Radar MENU Key EBL REFERENCE (TRUE, RELA TIVE ) CURSOR POSITION (LA T/LON, TD, RNG&BRG-REL , RNG&BRG-TRUE) TUNING ( AUTO , MAN) TX SECTOR BLANKING (ON (FROM 000 ° , SECT OR 001 ° ), OFF ) NOISE REJECTION (OFF , LOW , HIGH) BACKGROUND COLOR ( BLACK/GREEN , BLACK/RED, BLUE/WHITE, DK BLUE/WHITE, WHITE[...]

  • Página 226

    APPEND IX AP -2 A:GENERAL SETUP A:NA V SOURCE SETTINGS B:NA V OPTION E:SYSTEM CONFIGURA TION POSITION SOURCE (FURUNO BB GPS, GP , LC, ALL ) SPEED A VERAGING (0-9999 seconds, 60 seconds ) LOCAL TIME OFFSET (-13:30-+13:30 hr , 00:00 ) TEMP CALIBRA TION (-40 ° F - +40 ° F, 0 ° F ) DEPTH CALIBRATION (-15 - +90 ft, 0 ft ) Page 1 Page 2 1 2 B:GPS SENS[...]

  • Página 227

    APPEND IX A P-3 A:PORT SETUP 2 4 C:SYSTEM SETUP 3 B:SELECT SNTNC soft ke y* A:GPS/NMEA PO RT FURUNO GPS SENSOR (YES, NO ) OUTPUT FORMA T (NMEA 0183 V er .1.5, 2.0 ) LA T/LON FORMA T (DD ° MM. MM ’ DD ° MM. MMM ’ DD ° MM. MMMM ’ ) OUTPUT DESTINA TION (YES, NO ) D:OUTPUT THROUGH NETWORK (Select data sentences to output to NavNet equipment. S[...]

  • Página 228

    APPEND IX AP -4 3 4 B:TEST & CLEAR A:MEMORY I/O TEST C:HOT P AGE & NA V DISP SETUP A:HOT P AGE SETUP (Configures HOT P AGE 1 to 6.) RADAR (SIMULA TION 1, SIMULA TION 2, LIVE ) PLOTTER ((S IM UL A TI ON, LIVE ) SOUNDER (S IM UL A TI ON 1, SIMULA TION 2, LIVE ) SPEED (0.0-99 kt, 0 kt ) COURSE (8 FIGURE, DIRECTION 0.0-359.9 ° , 000.0 °) LA T[...]

  • Página 229

    APPEND IX A P-5 Plotter MARKS/LINES COLOR (RED, YELLOW , GREEN, LIGHT BLUE, PURPLE, BLUE, WHITE) MARKS SHAPE ( ) LINES STYLE ( ) MARKS SIZE ( LARGE , SMALL) MENU Key A:CHAR T OFFSET (of fsets chart position.) B:TRACKS & MARKS CONTROL A:CHART SETUP OWN SHIP TRACK DISP ( ON , OFF) OWN SHIP TRACK COLOR ( RED , YELLOW , GREEN, LIGHT BLUE, PURPLE, B[...]

  • Página 230

    APPENDIX AP-6 W A YPOINT ( PLOTTER/OVERLA Y , PLOTTER , OFF) W A YPOINT NAME ( PLOTTER/OVERLA Y , PLOTTER , OFF) LA T/LON GRID ( PLOTTER/OVERLA Y , PLOTTER , OFF) CHART BORDER LINE ( PLOTTER/OVERLA Y , PLOTTER , OFF) BACKGROUND (WHITE, BLACK ) PORTS & SER VICE ( PLOTTER/OVERLA Y , PLOTTER , OFF) A TTENTION AREA ( PLOTTER/OVERLA Y , PLOTTER , PL[...]

  • Página 231

    APPEND IX A P-7 E:SYSTEM CONFIGURA TION (Same items as on page AP-2.) D:CREA TE VOY AGE- BASED ROUTE SOFT KEY 1 - SOFT KEY 5 (OFF , ADD NEW WPT , MOVE WPT , RULER, GOTO WPT , GOTO ROUTE, EDIT MK/LINE, TRACK ON/OFF , TTM ON/OFF , DEL TGT TRK, ALPHA LIST , LOCAL LIST , ROUTE LIST , D. BOX ON/OFF , CHANGE CNTRL) (Assigns function of each plotter funct[...]

  • Página 232

    APPEND IX AP -8 Sounder MENU Key NOISE LIMITER ( OFF , LOW , MEDIUM, HIGH) CLUTTER (0-16, 05 AUTO ) WHITE MARKER (1-8 (8-color), 1-16 (16 color), OFF ) ZOOM MARKER ( ON , OFF) HUE (1-9, 1 ) SIGNAL LEVEL ( OFF , SL1-SL3, 8 color , monochrome, SL1-SL6, 16 color) PICTURE ADV ANCE (2/1, 1/1 , 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, STOP) TEMPERA TURE GRAPH (ON, OFF ) PRR[...]

  • Página 233

    APPEND IX A P-9 EXT VIDEO (Same items as on page AP-2.) MENU Key E:SYSTEM CONFIGURA TION ALAR M k ey Radar A larms A:SET GUARD 1 (ERASE GUARD 1) C:SET GUARD 2 (ERASE GUARD 2) ALARM key Plo tter A larms AUDIO ALARM (INT & EXT BUZZ, INTERNAL BUZZ , OFF) ARRIVAL ALARM (ON, OFF , default range: 0.010 nm(km/sm) ) ANCHOR WATCH ALARM (ON, OFF , defaul[...]

  • Página 234

    APPEND IX AP-10 Geodetic Char t List 001: W G S84 002: W G S72 003: TOKYO : Mean V alue ( Japan, Korea, and Okinaw a) 004: NORT H AM ERICAN 1927 : M ean V alue ( CONUS) 005: EURO PEAN 1950 : M ean V al ue 006: AUST RALI AN GEO DETIC 1984 : Austral ia and Tasmani a I s land 007: ADINDAN : M ean V alue ( Ethiopia and Sudan) 008: : Ethi opia 009: : Ma[...]

  • Página 235

    APPEND IX A P-1 1 Wor ld Tim e C ha rt offered by Busse-Yachtshop.de[...]

  • Página 236

    APPEND IX AP-12 Icons Icon Me aning Nort h marker . Points to North. Cor rect char t and suitabl e scale - f ul l chart r eliab ility. Char t overenl arged. Char t card not inser ted. W rong chart c ard inser ted. Char t scale too sm all. Plotter , radar, s ounder alar m setting v iolated. Tr ack is not bei ng recor ded or plotted. Char t of fset a[...]

  • Página 237

    APPEND IX A P-1 3 What is W AA S? WAAS, av ail able i n N orth America, i s a prov i de r i n the worl dw ide SBAS (Sate llite Based Augmentat ion Sy stem) navigati on syst em. SBAS prov i des GPS signal corrections to SBAS users, for ev en better po si tion accuracy , typi cal l y better than three met ers. T w o more SBAS providers are al so curr[...]

  • Página 238

    This page is intentionally left blank . offered by Busse-Yachtshop.de[...]

  • Página 239

    SP - 1 SPECIFICA TIONS OF MARINE RADAR MODEL 1800C-BB/1900C-BB SERIES 1 GENERAL 1.1 Range, Pulse length (PL) & Pulse Repetition Rate (PRR) Range (nm) Pulse length ( µ s) PRR (Hz approx.) 0.125 to 1.5 0.08 2100 1.5 to 3 0.3 1200 3 to 72* 0.8 600 *Maximum Range: M1823C-BB: 24nm, M1833C-BB: 36nm, M1933C-BB: 48nm, M1943C-BB: 64nm, M1953C-BB: 72nm [...]

  • Página 240

    SP - 2 -23 dB or less ( ± 20° of main-lobe or more) 2.3 MODEL1933C-BB: 2.3.1 Radiator Slotted waveguide array 2.3.2 Polarization Horizontal 2.3.3 Antenna Rotation 24 or 48 rpm nominal High brilliance monitor: 24 rpm nominal only 2.3.4 Radiator Length 100 cm (XN10A) 2.3.5 Horizontal Beamwidth 2.4° 2.3.6 Vertical Beamwidth 27° 2.3.7 Sidelobe Atte[...]

  • Página 241

    SP - 3 3.3 Modulator FET Switching Method 3.4 Intermediate Frequency 60 MHz 3.5 Tuning Automatic or manual 3.6 Receiver Front End MIC (Microwave IC) 3.7 Bandwidth Tx pulselength 0.08 µ s and 0.3 µ s: 25 MHz Tx pulselength 0.8 µ s: 3 MHz 3.8 Duplexer Circulator with diode limiter 3.9 Warming up 90 s approx. 4 INTERFACE 4.1 Input Data IEC 61162-1 [...]

  • Página 242

    SP - 4 5.9 Electronic Chart FURUNO chart card or NAVIONICS chart card available C-MAP chart card also available for C-MAP NT Model 5.10 Alarms Arrival and Anchor watch, Cross track error and proximity alarms, Ship’s speed in and out alarms, Water temperature, Trip alarm, Fish alarm, Bottom alarm (ETR required) 6 POWER SUPPLY 6.1 Rated Voltage/Cur[...]

  • Página 243

    SP - 5 SPECIFICA TIONS OF VIDEO PLOTTER GD-1900C-BB 1 PLOTTER FUNCTION 1.1 Projection Mercator 1.2 Usable Area 85 latitude or below 1.3 Position Indication Latitude/longitude, Loran C LOP or DECCA LOP 1.4 Effective Projection Area 0.125 nm to 1,024 nm (at equatorial area) 1.5 Track Display Plot interval: by time (1 sec. to 99 min. 59 sec.) or by di[...]

  • Página 244

    SP - 6 3.2 Rectifier (option) PR-62: 100/110/220/230 VAC, 1 phase, 50/60 Hz 4 ENVIRONMENTAL CONDITION 4.1 Ambient Temperature -15°C to +55°C 4.2 Relative Humidity 93 % ± 2% at +40°C 4.3 Waterproofing Processor Unit: IPX 0 Control Unit: IPX5 (Front panel), IPX2 (Rear panel) 4.4 Bearing Vibration IEC 60945-4 th 5 COATING COLOR 5.1 Processor &[...]

  • Página 245

    Index-1 INDEX A A/C R A IN ...................................................... 2-5 A/C S EA ....................................................... 2-4 ACQ s o ft ke y............................................... 2-3 6 ALARM key plotte r ..................................................... 3- 52 radar .........................................[...]

  • Página 246

    IND EX Index-2 Color s radar di splay ............................................. 5-5 radar ec hoes ............................................. 5-5 sounder ec hoes ...................................... 4-19 Co m pa ss d i sp l ay .......................................... 3-3 Contr ols con trol u nit ...........................................[...]

  • Página 247

    IND EX Index-3 Hot page setup ........................................... 5-1 9 Hue radar , pl otter .............................................. 1-6 sounder .................................................. 4- 19 I I. RE J. s of t key ............................................ 2-1 7 Icon s......................................................[...]

  • Página 248

    IND EX Index-4 Por t, por t se rv ices icon s ....................................................... 3-1 3 na vigatin g to ........................................... 3- 46 Posit ion offset (GPS Receiv er GP- 310B ) ..... 5- 23 Posit ion sm oot hing (G PS Recei v er GP- 310B) ............................................... 5-2 3 PO W E R/ TX k ey [...]

  • Página 249

    IND EX Index-5 T rack dis play i ng o ther t arge ts '........................... 3- 19 dis play i ng o w n s hip's............................... 3-18 era s i ng a ll ow n s hip ' s .............................. 3-2 4 era s i ng a ll ta rge ts ' ................................... 3-24 era s i ng o wn s hip 's b y ar ea .[...]

  • Página 250

    offered by Busse-Yachtshop.de[...]

  • Página 251

    offered by Busse-Yachtshop.de[...]

  • Página 252

    offered by Busse-Yachtshop.de[...]