Español dropdown-ico

FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FUNAI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FUNAI DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manu al Manual del Usuario PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION © 2009 Funai Electric Co., Ltd. DVD3315V DVD/CD Pla y er with V ideo Cassette Recor der VCR DVD PLAY DISC IN TIMER REC NEXT PLAY STOP PREV SOURCE IR TRACKING OPEN/ CLOSE AUDIO STANDBY -ON REW F.FWD[...]

  • Página 2

    EN 2 PRECAUTIONS EN PRECAUTIONS 1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the apparatus is operat ed. 2. RET AIN INSTRUCTIONS - The saf ety and operating instructions should be retained for future r eference . 3. HEED W ARNINGS - All warnings on the apparatus and in the operating instructions should be a[...]

  • Página 3

    EN EN 3 PRECAUTIONS PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE • Do not handle the power cord with wet hands. • Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC outlet. Grasp it by the plug. • Do not put your[...]

  • Página 4

    EN 4 PREPARATION EN PRECAUTIONS PRECAUTIONS Important Safeguards · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 PREP AR A TION PREP AR A TION Supplied Accessories · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 About Cassette Tapes and Discs · · · · · · · ?[...]

  • Página 5

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 5 PREPARATION About Cassette Tapes and Discs Region Code This unit has been designed to play back DVD with region 1. DVD must be labeled for ALL regions or for region 1 in order to play back on the unit. You cannot play back DVD [...]

  • Página 6

    EN 6 PREPARATION EN STANDBY-ON OPEN/CLOSE DISPLAY VCR DVD MODE TRACKING PLAY STOP RECORD PREV NEXT PAUSE DISC MENU TITLE AUDIO SETUP SEARCH ZOOM ANGLE SUBTITLE OK REPEAT A-B SPEED TIMER SET 12 3 45 6 78 9 0 +10 RETURN CLEAR INPUT 3 4 2 7 11 15 17 6 1 18 21 22 28 27 25 24 31 30 32 9 12 13 14 16 19 8 5 10 20 2 6 23 33 29 1. TIMER SET (VCR) ¬ p.21 ?[...]

  • Página 7

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 7 PREPARATION 14. SETUP ¬ p.23 DVD mode: • Press to call up the DVD menu. Pulse para visualizar el menú de DVD . VCR mode: • Press to call up the VCR menu. Pulse para visualizar el menú de VCR. 15. ZOOM (DVD) ¬ p.16 • P[...]

  • Página 8

    EN 8 PREPARATION EN Front Panel VCR DVD PLAY DISC IN TIMER REC NEXT PLAY STOP PREV SOURCE IR TRACKING OPEN/ CLOSE AUDIO STANDB Y-ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD VIDEO REC DVD PLAYER / VC R 1 12 13 14 15 17 18 20 23 4 5 6 7 8 9 10 11 19 16 22 21 24 25 23 L2 input jacks 1. STANDBY-ON y ¬ p.14 • Press to turn on / off the unit. 2. Power on indi[...]

  • Página 9

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 9 PREPARATION 1. DVD/VCR AUDIO OUT jack ¬ p.10 • Connect an RCA audio cable from here to the audio input jack of your television or audio device . Standard connection for DVD/VCR use. 2. VCR AUDIO IN jack ¬ p.22 • Connect a[...]

  • Página 10

    EN 10 PREPARATION EN Connection to a TV If Y our T V Has A ntenna in Jack Only If Y our T V Has Antenna in Jack Only Before connecting, make sure the powers of the devices are turned off. rear of your RF modulator (not supplied) DI G IT A L AU DI O OU T C O AXIA L A D V CR D VD/VCR AU DI O IN VIDE O I N A UDIO OUT VIDEO OUT L L R R B C R AUDIO IN A[...]

  • Página 11

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 11 PREPARATION After connecting to your TV: You will need to switch to video input on your TV. This is usually marked TV/VIDEO, INPUT or AUX. Please refer to your TV’s owner’s manual for details. Input modes for common TV bra[...]

  • Página 12

    EN 12 PREPARATION EN Connection to an Audio System Playing A nalog Audio Playing Analog Audio DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDI O OUT DVD VC R DVD/VCR S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDI O IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L Y R R C B C R or this unit stereo system analog audio input jacks TA L O OU T C O AXIA L A UDIO OUT DV D V CR D VD/VCR S -VIDE [...]

  • Página 13

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 13 PREPARATION Initial Setups Clock Setting Press VCR first. 1 Pr ess SETUP and use / to select “CL OCK SET ” . Then press to go to next step. - M E N U - TIMER PROGRAMMING SATELLITE LINK AUTO REPEAT [OFF] B CLOCK SET LANGUAG[...]

  • Página 14

    EN 14 BASIC OPERATIONS EN 1 B A S I C P L A Y B A C K 2 3 F or advanced pla yback, refer to the f ollowing pages. • Time Search ¬ p.17 • Index Search ¬ p.17 • Auto Repeat ¬ p.17 Note: • To prevent damage to the cassette tape, still or slow mode will automatically stop after 5 minutes. • To return to playback from the picture search, st[...]

  • Página 15

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 15 BASIC OPERATIONS t . Hint for Disc Playback The contents of DVD are generally divided into “titles”. Titles may be further subdivided into “chapters”. The audio CD contains “track” and CD-RW/-R with MP3 contains ?[...]

  • Página 16

    EN 16 ADVANCED PLAYBACK EN Disc Menu DVD -V id eo DVD -V id eo D VD- Vi deo DVD -V id eo D VD- Vi deo Press DV D first. Some discs contain menus which allow you to cust omize DVD playback. Use [ K / L / s / B ] to select an item, then press [OK] (or [PLA Y B ] ). Calling Up a Menu Screen During Playback DVD -V id eo DVD -V id eo D VD- Vi deo DVD -V[...]

  • Página 17

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 17 ADVANCED PLAYBACK • To play back a double-digit track, press the track number directly (e.g. for track 14, press [1] , [4] and [OK] ). • To play back a triple-digit track, press the track number directly for MP3. (e.g. for[...]

  • Página 18

    EN 18 ADVANCED PLAYBACK EN Note: • Up to 20 chapters, tracks or files can be ordered. • To erase all the programs at once, select “ALL CLEAR’’ and press [OK] or press [CLEAR] in program input. • The number of the title or chapter you enter using [the Number buttons] cannot exceed the maximum number of the chapters,tracks or files on the[...]

  • Página 19

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 19 ADVANCED PLAYBACK file name1 1. f older1 2. f older2 3 3 1. file name1 2. file name2 004/027 001/013 00:00:36 OFF file name1 1. f older1 2. f older2 3 3 1. file name1 2. file name2 current repeat setting T(title): current titl[...]

  • Página 20

    EN 20 RECORDING EN DVD TIMER REC PREV IR TRACKING OPEN/ CLOSE VIDEO DVD T RA C KIN G OPEN / C L OSE V IDE O This unit has no tuner system so it cannot receive TV broadcasts without external tuner or such devices. Note: • You can also set the external tuner for timer recording. Refer to “Satellite Link” on page 22. • You CANNOT dub a DVD to [...]

  • Página 21

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 21 RECORDING Timer Recording VHS VHS VHS VHS VHS Press VCR first. 1 Pr ess SETUP , use / to select “ TIMER PROGRAMMING” . Then, press to go to next step. TIMER PROGRAMMING PROG 12345678 DATE START TIME END TIME L1/L2 REC SPEE[...]

  • Página 22

    EN 22 RECORDING EN Satellite Link You can set the unit to start recording whenever it detects a video signal from the external tuner. Preparing for the Satellite Link: • Only L1 (rear) is available for satellite link and be sure that this L1 needs to be connected by the external tuner. • The external tuner should be equipped with some kind of t[...]

  • Página 23

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 23 OPTIONAL SETTINGS Changing the DVD Settings (in the setup menu) In the setup menu, you can customize the various kinds of settings as you prefer. Refer to the following instructions to navigate through the setup menus. 1) Pres[...]

  • Página 24

    EN 24 OPTIONAL SETTINGS EN Press DV D first. Press [STOP C ] if you are playing back a disc. PARENTAL Setting Parental setting will prevent your children from viewing inappropriate materials (password protected). Playback will stop if the ratings exceed the levels you set. T o Set the Parental Lev el T o Set the Parental Lev el 1 Pr ess SETUP to ca[...]

  • Página 25

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION EN EN 25 OPTIONAL SETTINGS INITIALIZE Reset the settings to factory default. 1 Pr ess SETUP to call up the setup menu. 2 Use / to select , then press OK . 3 Pr ess to select “ YES ” , then press OK . INITIALIZE_INITIALIZE INITIALIZ[...]

  • Página 26

    EN 26 TROUBLESHOOTING EN If this unit does not perform properly when operated as instructed in this manual. Refer to the following: • Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction. Read the description in this manual for details on correct operations. • Playback from a desired track and random playback are no[...]

  • Página 27

    PRECAUTIONS PREPARATION ADVANCED PLAYBACK BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS INFORMATION TROUBLESHOOTING EN EN 27 INFORMATION Specifications Ser vicing Servicing • Please refer to relevant topics on the “Troubleshooting Guide” on page 26 before returning the product. • If this unit becomes inoperative, do not try to correct the pr[...]

  • Página 28

    LIMITED WARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the ev ent of defect in materials or workmanship as follows: DURA TION: P ARTS: FUNAI CORP . will pr ovide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original r etail purchase. Certain par ts are ex cluded from this warranty .[...]