Fujitsu PG-RMCU1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu PG-RMCU1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu PG-RMCU1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu PG-RMCU1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu PG-RMCU1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu PG-RMCU1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu PG-RMCU1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu PG-RMCU1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu PG-RMCU1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu PG-RMCU1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu PG-RMCU1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu PG-RMCU1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu PG-RMCU1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu PG-RMCU1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    J E B7FY-1841-01 ( PG-RMCU1 ) リモートマネジメントコント ローラアップグレード取扱説明書 Remote Management Controlle r Upgrade User’s Guide[...]

  • Página 2

    2 はじめに このたびは、弊社のリモート マネジメントコントローラアッ プグレード( PG-RMCU1 )を お買い上げいただき、誠にあ りがとうございます。 本書は、リモートマネジメン トコントローラアップグレード (以降、本製品)の取り扱い の基本的なこと?[...]

  • Página 3

          3 J 本書の表記 ■ 本文中の記号 本文中に記載されている記号に は、次のような意味があります 。 梱包物の確認 お使いになる前に、次のものが梱 包されていることをお確かめくだ さい。 万一足りないものがございました ら、担当営業員にご連絡?[...]

  • Página 4

    4 1 リモートマネジメントコントローラアッ プグレードについて この章では、本製品について説明しています。 1.1 リモートマネジメントコントローラの特長 ベースボードに標準で搭載さ れるリモートマネジメントコン トローラの特長は次のとおり です。 ・ [...]

  • Página 5

       1  リモートマネジメントコ ントローラアップグレードについて   5 J 1.2 本製品の特長 本製品は、リモートマネジ メントコントローラのコンソール リダイレクション機能、およ びリモートストレージ機能を有効 にするためのライセンスキーです 。 ・[...]

  • Página 6

    6 ・ リモートストレージ機能 コンソールリダイレクション 機能を利用して接続しているマ シンの外部記憶装置を、 サーバ本体のリモート接続装 置として認識させる機能です。 リモートストレージ機能を使 用する場合は、下の図のようにな ります。 リモー?[...]

  • Página 7

       2  ライセンスの登録方 法   7 J 2 ライセンスの登録方法 この章では、ライセンスの登録方法について説明しています。 2.1 We b インタフェースの起動方法 We b ブラウザを使用して、リモート マネジメントコントローラの We b インタフェー スを起 動しま?[...]

  • Página 8

    8 ` リモートマネジメントコントローラ の Web インタフェースには、次の機能があ ります。 ` リモートマネジメントコントローラの使用方法については、 『 Serv erView ユー ザーズガイド』の第 8 章を参照してください。 5 We b インタフェースのメニューから「 iRM[...]

  • Página 9

       2  ライセンスの登録方 法   9 J ライセンスキー用英文説明書に 記載されているライセンスキーを 入力し、 [ Upload ] をクリックします。あとで参照 するために、ライセンスキー用ラ ベルにライセンス キーを記入して大切に保管して ください。 ` ラ?[...]

  • Página 10

    10 3 使用方法 この章では、本製品の使用方法について説明しています。 3.1 Advanced Video Redirection リモートでコンソールのリダ イレクションを行う場合は、リ モートマネジメントコント ローラ We b インタフェースのメニューから「 V ideo Redirection 」を選択します?[...]

  • Página 11

       3  使用方法   11 J 3.2 マウスカーソルのシンクロ動作設定 「 V ideo Redirection 」画面を起動した場合、リモ ート画面のマウスの位置とコンソ ールのマ ウスの位置がずれます。 ` マウスの動作設定は、本体サーバの OS で設定してください。 マウスカーソ?[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13 E Before Reading This Manual Thank you for purchasing the PRIM ERGY Remote Management Controller Upgrade (PG-PMCU1). This manual explains how to use the Remote M ana gement Controlle r Upgrade (herei nafter referre d to as this product). Read this manual, and "ServerV iew User's Guid e" and the "User's Guide" in the[...]

  • Página 14

    14 Remarks Symbols The following are the symbols us ed throughout this manual. Check the Items Supplied Before using this pr oduct, check that no supplied or attached items are missing. If any items are missing, contact an office listed in the "C ontact Information". • User's Guide (this manual) • The license key label • iRMC a[...]

  • Página 15

    1 Ov erview 15 E 1 Overview This chapter describes the Remote Management Con troller Upgrade. 1.1 Fea tu r e s The following are the features of the Remote Mana gement Controller installe d as standa rd in the baseboard. • It can control power/reset of the server withou t being dependant on the state of the server . • It is possible to use the [...]

  • Página 16

    16 1.2 F e atures of this Product This product is a license key that makes the fo llowing Remote Management Controller functions avail able. • Console Redirection This function has the ability to check the keyboard and mouse operations an d display of the server and also operate the server from remote locations. By using the Console Redirection f[...]

  • Página 17

    1 Ov erview 17 E • Remote Storage This function forces the extern al memory device connected to the server using Console Redirec- tion to be recognised as a remot e connection device. When using the Remote S torage function, the configuration is as shown below . For details on how to use the Remote Storage, refer to "3.3 How to U s e the Rem[...]

  • Página 18

    18 2 How to Register a License This chapter describes how to register a license. 2.1 How to Start the W eb Interface Use the W eb browser to start the W eb Interface of the Remote Management Controller . 1 Start up the W eb browser . 2 Enter the following in the address field. • When using http: http://<the IP registered in the remote ma nagem[...]

  • Página 19

    2 How to Register a License 19 E ` The Web interface of the Remote Management Controlle r has the following functio ns. ` For details about ho w to use the Remote Management Contro ller , refer to "Chapter 8" in the "ServerView User ’s Guide". 5 Select "iRMC Information" from the W eb interface menu. The following wi[...]

  • Página 20

    20 Enter the license key ins cribed in the iRMC ad vanced pack and click [Upload]. Inscribe the license key in the license key label and keep it for later reference. ` When a wrong license key is entered , the follow ing error me ssage appear s. Retry to enter the correct licens e key . ` If the licens e key is lost , contact an offi ce listed in t[...]

  • Página 21

    3 How to Use the Remote Management Controller Upgrade 21 E 3 How to Use the Remote Man- agement Controller Upgrade This chapter describes how to use the Remote Management Controller Upg rade 3.1 Advanced Video Redirection When performing Console Redirectio n by remote control, s elect "Video Re direction" from th e Web interface men u of [...]

  • Página 22

    22 3.2 Mouse Cursor Synchronized Operation Settings When the "V ideo Redirection" wi ndow is starte d, the location of the mouse on the remote window and on the console window are no t synchronized. ` Set the mouse op eration setti ngs on the OS of the s erver . Move the mouse cursor to the top left of the "V ideo Redirection" w[...]

  • Página 23

    Appendix A Contact Information 23 E Appendix A Contact Information • Australia: Fujitsu Australia Limited T el: +61-2-9776-4555 Fax: +61-2-977 6-4556 Address: 2 Julius A venue (Cnr Delhi Road) North R yde, Australia N.S.W . 21 13 • China: Fujitsu (China) Holdings Co., Ltd. T el: +86-21-5292-988 9 Fax: +86-21-52 92-9566 Address: 18F , Citic Squa[...]

  • Página 24

    24 • Singapore: Fujitsu Asia Pte. Ltd. T el: +65-6777-6 577 Fax: +65-6771-55 02 Address: 20, Science Park Road, #03-01 T e leT ech Park, Singapore Science Park II, Singapore 1 17674 •T a i w a n : Fujitsu T aiwan Limited T el: +886-2-231 1-2255 Fax: +886-2-231 1-2277 Address: 19F , No.39, Section 1, Chung hwa Road T aipei, T aiwan • Thailand:[...]

  • Página 25

    Memo[...]

  • Página 26

    Memo[...]

  • Página 27

    P ● 本書の内容は、改善のため事前連絡なしに変更することがあります。 ● 本書に記載されたデータの使用に起因する、 第三者の特許権およびその他の 権利の侵害については、当社はその責を負いません。 ● 無断転載を禁じます。 ● 落丁、乱丁本は、お取[...]

  • Página 28

    こ のマ ニ ュ ア ルは リ サ イ ク ルに 配慮 し て 製本 さ れ て い ま す。 不要に な っ た際は、 回収 ・ リ サ イ ク ルに 出 し て く だ さ い 。[...]