Fujitsu PG-185x manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu PG-185x. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu PG-185x o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu PG-185x se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu PG-185x, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu PG-185x debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu PG-185x
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu PG-185x
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu PG-185x
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu PG-185x no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu PG-185x y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu PG-185x, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu PG-185x, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu PG-185x. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    J E LAN ドライバ V10.3 取扱説明書 LAN Driver V10.3 User’s Guide ( Onboard/PG-185x/186x/1 87x/188x/189x/286x ) B7FY-1711-01[...]

  • Página 2

    2 はじめに このたびは、弊社の LAN カードをお 買い上げいただき、誠にあ りがとうございます。 本製品は、 PC サーバ「 PRIMERGY 」の PCI スロ ットに搭載し、 LAN ( Local Area Network )システムの構築に使用できます 。 本書は、 LAN カード、 LAN ドライバ( Windows Ser[...]

  • Página 3

          3 J 本書の表記 ■ 警告表示 本書ではいろいろな絵表示を 使っています。これは装 置を安全に正しくお使いい ただき、 あなたや他の人々に加えられ るおそれのある危害や損 害を未然に防止するための 目印とな るものです。その表示と意味 は次の[...]

  • Página 4

    4 ■ コマンド入力(キー入力) CD-ROM ドライブのドライブ名を、 [ CD-ROM ドライブ]で表記して います。入力の際 は、お使いの環境に合わせて、ド ライブ名を入力してくださ い。 [CD-ROMドライブ]:Set up.exe ■ 製品の呼び方 本文中の製品名称を次のように略 し?[...]

  • Página 5

          5 J 注意 梱包物の確認 お使いになる前に、次のもの が梱包されていることを お確かめください。 万一足りないものがございま したら、担当営業員にご連絡く ださい。 ・ LAN カード ・ド ラ イ バ CD ・ LAN ドライバ V10.3 取扱説明書(本書 ) Intel は?[...]

  • Página 6

    6 目次 1 LAN ドライバについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 LAN ドライバの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2 モジュールのバージョンレベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Windows Server 2003 対?[...]

  • Página 7

       1   LAN ドライバについ て   7 J 1 LAN ドライバについて この章では、 LAN ドライバについて説明しています。 1.1 LAN ドライバの概要 本ドライバは、インテル社製 Fast Ethernet カード/ Gigabit Ethernet カード、および本体装 置のオンボード LAN (→「 8 LAN カー?[...]

  • Página 8

    8 1.2 モジュールのバージョンレベル 本ドライバのモジュールのバ ージョンレベルは、次の とおりです。 確認する LAN アダプタは、 Fast Ethernet ( 100BA SE-TX ) 、 Gigabit Ethernet ( 1000BASE-T/ 1000BASE-SX ) 、仮想アダプタ( AFT や VLAN など)があります。 ・ W indows Server[...]

  • Página 9

       1   LAN ドライバについ て   9 J ■ バージョンレベルの確認方法 バージョンレベルの確認は、デバ イスマネージャで行います 。詳細は、次のとおりで す。 1 「コンピュータの管理」を起動します。 ・ W indows Server 2003 の場合 「スタート」ボタン→「管?[...]

  • Página 10

    10 2 Windows Server 2003 対応 LAN ドライバ この章では、 Windows Server 2003 対応 LAN ドライバについて説明しています。 2.1 ドライバの更新 ドライバの更新は、次の手順 で行います。 古いバージョンの Intel ® PROSet は削除しておいてください。 1 管理者権限でログオンし?[...]

  • Página 11

       2   Windows Server 2003 対応 LAN ドライバ   11 J 7 [ドライバ]タブをクリックし、 [ドライバの更新]をクリックします。 「ハードウェアの更新ウィザ ード」画面が表示されます 。 「ソフトウェア検索のため、 W indows Update に接続しますか?」 が表示さ?[...]

  • Página 12

    12 2.3 ドライバの削除 ドライバを削除する場合は、 次の手順で行います。 1 管理者権限でログオンします。 2 Intel ® PROSet を削除します。 →「 4.3 アンインストール」 ( P. 1 9 ) 「インテル (R) PRO Network Connections ソフトウェア v 10.3.32.2 」を削除した場合、 ドラ?[...]

  • Página 13

       3   Windows 2000 Server 対応 LAN ドラ イバ   13 J 3 Windows 2000 Server 対応 LAN ドライバ この章では、 Windows 2000 Server 対応 LAN ドライバについて説明しています。 3.1 ドライバの更新 ドライバの更新は、次の手順で行 います。 古いバージョンの Intel ® PROSet は削除?[...]

  • Página 14

    14 8 「デバイスに最適なドライバを検索する」を選択し、 [次へ]をクリックし ます。 9 添付のドライバ CD をセットします。 10 検索場所のオプションの「 CD-R OM ドライブ」のみにチェックし、 [次 へ]をクリックします。 「次のデバイスドライバが検索 さ?[...]

  • Página 15

       3   Windows 2000 Server 対応 LAN ドラ イバ   15 J 3.3 ドライバの削除 ドライバを削除する場合は、次の 手順で行います。 1 管理者権限でログオンします。 2 Intel ® PROSet を削除します。 →「 4.3 ア ンインストール」 ( P. 1 9 ) 「インテル (R) PRO Network Connections [...]

  • Página 16

    16 4 Intel ® PROSet この章では、 Intel ® PROSet について説明しています。 4.1 Intel ® PROSet について 「 Intel ® PROSet 」を使用すると、 LA N カード/ドライバの詳細 な設定ができます。デュ プ レックスモード/チーム化/ VL AN の設定や LAN カードの診断を行う 場合は?[...]

  • Página 17

       4   Intel® PROSet    17 J 4.2 インストール Intel ® PROSet のインスト ールは、次の手順で行います。 1. すでにチームや VLAN が構成されている場合、それを削除してください。 2. 「有線用 Intel ® PROSet 」または「有線用インテル ® PROSet 」が「コントローパネ ?[...]

  • Página 18

    18 Intel ® PROSet の設定情報の詳細については、 「 Intel ® PROSet 」の画面下に表示され ている 説明文(黄色い枠内)をご覧 ください。 また、説明文の中に青い文字 で表記されているものはク リックするとさらに詳細な 説明 が表示されます。 - 「 Intel ® PROSet 」[...]

  • Página 19

       4   Intel® PROSet    19 J 4.3 アンインストール Intel ® PROSet をアンイン ストールする場合は、次の手順 で行います。 1 管理者権限でログオンします。 2 「アプリケーションの追加と削除」または「プログラムの追加と削除」を 起動します。 ・ W indows Server 2[...]

  • Página 20

    20 4.4 LAN カードのテスト ■ テスト方法 1 管理者権限でログオンします。 2 デバイスマネージャーで使用する LAN アダプタをダブルクリックし、 Intel ® PROSet を起動します。 →「■ Intel® PROSet の起動 方法」 ( P. 1 6 ) 3 [リンク]タブをクリックします。 4 [診[...]

  • Página 21

       5  チーム化 ( AFT/ALB/SFT/ 静的リンク)    21 J 5 チーム化 ( AF T/ALB/SFT/ 静的リンク) この章では、チーム化( AFT/ALB/SFT/ 静的リンク)について説明しています。 5.1 チーム化 ( AFT/ALB/SF T/ 静的リンク)について ■ AFT/A LB AFT (アダプタ フォルト トレラ?[...]

  • Página 22

    22 * ) LAN ポートとスイッチ間のリンク断と 同等の異常のみ検出しま す。したがって、ス イッチが部分的に故障しても、 LAN ポートが接続され ているポートがリンクレベ ルで 正常な場合は、経路の切り替え は発生しません。 ■ 静的リンク 静的リンク アグリ[...]

  • Página 23

       5  チーム化 ( AFT/ALB/SFT/ 静的リンク)    23 J ・ チーム化使用時は、 Windows Load Balan c ing Service ( WL BS )や NLB ( Network Load Balan cing )を使用することはでき ません。 ・ PG-18 52 ではチームを構成できません。 ・ 静的リンク使用時は、リンクアグリ ゲー?[...]

  • Página 24

    24 5.2 チームの作成 チームを作成する場合は、次 の手順で行います。 1 管理者権限でログオンします。 2 デバイスマネージャでチームを作成する LAN アダプタをダブルクリック し、 Intel ® PROSet を起動します。 →「■ Intel® PROSet の起動 方法」 ( P. 1 6 ) 3 [チ[...]

  • Página 25

       5  チーム化 ( AFT/ALB/SFT/ 静的リンク)    25 J 9 [ OK ]をクリックして、チームのプロパティ画面を閉じます。 LAN アダプタのプロパ ティ画面が表示されます。 ただし、 「このチーム には、インテル以外のアダ プタが含まれているのでジ ャンボ フレ?[...]

  • Página 26

    26 5.4 イベントログ AFT / ALB / SFT /静的リンク使用時は、次 のイベントログが発生しま す(ソース: i ANSMiniport ) 。 ■ 注意事項 ・ チーム化が正しく動作を開始 した場合でも、システム起 動時に、 ID = 6 、 7 、 8 のイベン トログが格納されますが、問 題?[...]

  • Página 27

       6   VLAN    27 J 6 VLAN この章では、 VLAN について説明しています。 6.1 VLAN について バーチャル LAN ( VLAN )とは、 LAN に接続される装置を、物理的な接 続形態ではなく論 理的にグループ化したものです。 VLAN は、装置が使用 できるネットワークセグメ ン[...]

  • Página 28

    28 ・ W indows Server 2003/W indows 2000 Server で、 N etBIOS over TCP/IP が有効な VLAN は、 システム全体で最大 4 本にしてくだ さい。 6.2 VLAN の作成 VLAN を作成する場合は、次の手順で行います。 1 LAN ポートを接続するスイッチのポートを、 VLAN のタグフレームを送 受信でき?[...]

  • Página 29

       6   VLAN    29 J 6.3 VLAN の削除 VLAN を削除する場合は、次の 手順で行います。 1 管理者権限でログオンします。 2 デバイスマネージャで VLAN を削除する仮想アダプタをダブルクリック し、 Intel ® PROSet を起動します。 →「■ Intel® PROSet の起動方法」 ( P. [...]

  • Página 30

    30 7 カードをネットワークに接続できな い場合の解決方法 この章では、 LAN カードをネットワークに接続できない場合について説明してい ます。 LAN カードが正常な場合は、 LED の状態は表の とおりです。 LED が点灯、点滅しないときは、次のこと が考えられ?[...]

  • Página 31

       7  カードをネットワークに接続できな い場合の解決方法   31 J ・ PG-1892(L) の場合 -A C T / L N K L E D が 点灯/点滅しない場合 ・ ドライバがインストールされて いるかを確認してください 。 ・ スイッチ、ハブとの接続を確認 してください。 ・ スイッ?[...]

  • Página 32

    32 8 LAN カードの仕様 この章では、本ドライバを添付する LAN カードの仕様を説明します。 型名 PG-1862 PG-1882(L) PG-1892 (L) PG- 286 PG-2861(L) 規格 IEEE802.3u ( 100BASE -TX ) ●-●●● IEEE802.3z ( 1000BASE-SX ) -●--- IEEE802.3ab ( 1000BASE-T ) ●-●●● IEEE802.3i ( 10BASE-T [...]

  • Página 33

      付録 A     33 J 付録 A A. 1 ローカルアドレスの設定 ローカルアドレスを設定する場合 は、次の手順で行います。 1 管理者権限でログオンします。 2 デバイスマネージャーで使用する LAN アダプタをダブルクリックし、 Intel ® PROSet を起動します。 →「■ I[...]

  • Página 34

    34 3 [リンク]タブをクリックします。 4 「速度とデュプレックス設定」で使用する通信速度とデュプレックスモー ドを設定します。 5 [ OK ]をクリックします。 6 システムを再起動します。 ` 固定的に全二重モードに設定する場合は、 必ず LAN カードと接続?[...]

  • Página 35

      付録 A     35 J A. 3 ジャンボフレームについて Gigabit Ethernet では、ジャンボフレームが使用できます 。ジャンボフレームを使用 する際 は、ジャンボフレームネットワー ク内の機器は、すべてジャ ンボフレーム対応装置で 構成 し、ジャンボフレームを?[...]

  • Página 36

    36 A. 4 LAN カードの筐体外部からの特定について LAN カードがシステムに複数搭載され ていても、 「 Intel ® PROSet 」の LAN カードの LED を点滅させる機能を利用して 、特定の MAC アドレスを持つ LAN カードを 本体装置外部か ら容易に判別できます。 判別方法は、?[...]

  • Página 37

      付録 A     37 J A. 5 チーム化を構成するカードの交換手順について チーム化を構成している LAN カードを交 換する場合は、次の手順で 行います。 1 システムの電源を切断後、 LAN カードを交換します。 2 システムを再起動します。 3 管理者権限でログオ?[...]

  • Página 38

    38 ` チーム化を構成する LAN カードを 交換する場合、 交換前の LAN カードが プライマリ に設定されていると、 LAN カ ード交換後も交換前の LAN カード の MAC アドレス が交換後のカードに引き継が れて使用されます。そのた め、交換された LAN カー ドが、同一?[...]

  • Página 39

    39 E Before Reading This Manual Thank you for purchasin g the PRIMERGY LAN card. The card can be installed to the PCI slot of th e PC server "PRIMERGY" to configure Local Area Network (LAN) system. This manual explains LAN cards an d the LAN driver (for Wi ndows Server 2003 and W indows 2000 Server). Read this manual carefully to handle t[...]

  • Página 40

    40 Remarks W arning Descriptions V arious symbols are used throughout this manual. These are provided to emphasize important points for your safety and that of others . The symbols a nd their meanings are as fo llows. Be sure to fully understand these before reading this manua l. The following symbols are used to indicate the type of warning or cau[...]

  • Página 41

    41 E Abbreviations The following expressions and abbr evia tions are used to describe the product names used in this manual. Safety For your safety and that of others, f ollow the guidelines provided on the following pag es concerning the use of this product. W ARNING CAUTION Product names Expressions and abbreviations Microsoft ® Windows Server?[...]

  • Página 42

    42 Check the items supplied Before usin g the prod uct, check t hat no supplied or attached items are missing. If any items are missing, contact an office listed in "Appendix B Contact Informat ion" ( J pg.74). • LAN Card • Driver CD • LAN Driver V10.3 User ’s Guide (this manual) Intel is a registered t rademark of Intel Corporati[...]

  • Página 43

    43 E Contents 1 LAN Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 1.1 LAN Driver Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 1.2 Module V ersion Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2 Windows Server 2003 LAN Driver . . .[...]

  • Página 44

    44 1 LAN Driver This chapter ex plains LAN drive r . 1.1 LAN Driver Overview This driver can be used for Intel Fast Ethernet card/Gigabit Ethernet card, and the onboard LAN for this server ( J "8 LAN Card Specif ications"(pg.68)). Available O S This driver is avail abl e for the followi ng OSes. • Windows Server 2003 J "2 W indows [...]

  • Página 45

    1 LAN Driver 45 E 1.2 Module V ersion Level The module version levels of the driver are as follows. LAN adapters include Fast Ethe rnet (100BASE -TX), Gigabit Ethernet (1000BASE-T/100 0BASE- SX), and virtual adapter (AFT , VLAN, etc.). • F or W indows Server 2003 IA32 • F or W indows Server 2003 x64 • Windows Server 200 3 IA64 • For Windows[...]

  • Página 46

    46 How to check version level T o check the ve rsion level, use Device Manager . Details are as follows. 1 Start the [Computer Management]. • For W indows Server 2003 Click [Start] → [Administrative T ools] → [Computer Management]. • For W indows 2000 Server Click [Start] → [Programs] → [Administrative T ools] → [Computer Management].[...]

  • Página 47

    2 Windows Server 2003 LAN Driver 47 E 2 Windows Server 2003 LAN Driver This chapter explains Windows Server 2003 L AN driver . 2.1 Updating the Driver Perform the fo llowing procedures to updat e the driver . Remove the Intel ® PROSet in old version in advance. 1 Log on with the administrator privileges. 2 Insert the attached driver CD . 3 Click [[...]

  • Página 48

    48 9 Click [ Finish ]. 10 Click [Close]. ` Click [Adv anced] tab, and change the va lue in [Adapti ve Inte r Frame Sp a cing] to [On] i f it is [Off]. 11 Restart the system. For LAN card names displayed in the [Device Manager] after the driver insta llation, refer to "2.4 Displayed LAN Card Names" ( J pg.49). Referring to "1.2 Module[...]

  • Página 49

    2 Windows Server 2003 LAN Driver 49 E 2.3 Removing the Driver Perform the following procedur es to remove the driver . 1 Log on with the administrator privileges. 2 Remove Intel ® PROSet. J "4.3 Uninsta lling"(pg.55) If "Intel ® PRO Network Connections Software v10. 3.32.2" is removed, all d rivers are removed. In this case, s[...]

  • Página 50

    50 3 Windows 2000 Server LAN Driver This chapter exp lains Windows 2000 Server LAN dri ver . 3.1 Updating the Driver Perform the following pro cedur es to update the driver . Remove the Intel ® PROSet in old version in advance. 1 Log on with the administrator privileges. 2 Click [Start] → [Programs] → [Administrative T o ols] → [Compu ter Ma[...]

  • Página 51

    3 Windows 2000 Server LAN Driver 51 E 10 Check the [CD-ROM drives] of the o ption in the searched place only , a nd click [Next]. The [The wizard found a driver for the foll owing device.] message appears. 11 Click [Ne xt]. The [Finish device driver upgrade wizar d] window appears. 12 Click [Finish]. 13 Click [Close]. ` Click [Advan ced] tab, and c[...]

  • Página 52

    52 3.2 Adding a Card When the system is started right after OS insta llation or new LAN card installation, the following window may appear . Follow the instructions below . • When the [Found New H ardware] message appears: When an OS-installed LAN card driver is newl y added automatically , [Inse rt Disk] dialog box may appear to request insertin[...]

  • Página 53

    4 Intel® PROSet 53 E 4 Intel ® PROSet This chapter exp lains Intel ® PROSet. 4.1 Intel ® PROSet Detailed settings of LAN card/dr iver are ava ilable using "Intel ® PROSet". T o operate Duplex mode/ T eaming/ VLAN setting or LA N card diagnosis, use [Intel ® PROSet]. [Intel ® PROSet] can be started from [Control Panel] in the system[...]

  • Página 54

    54 3 Execute "DxSetup. exe" in the driver CD. • For W indows 2000 Server/W indows Server 2003 IA32 [CD-ROM drive]:APPSPROSETDX2KXPWS03DxSetup.exe • For W indows Server 2003 x 64 [CD-ROM drive]:APPSPROSET DXWS3XPx64DxSetup.exe • For W indows Server 2003 I A64 [CD-ROM drive]:APPSPROSET DXWS03XP64DxSetup.exe [Intel(R) Pro N[...]

  • Página 55

    4 Intel® PROSet 55 E Clicking blue letters in the explanation displays the further detailed information. - Do not set a small value in [Receive Descriptors] in [Advanced] of "Intel ® PROS et". - When descriptions in the explanatio n of "Intel ® PROSet" and in this manual differ , priority shall be given to this ma nual. 4.3 U[...]

  • Página 56

    56 4.4 LAN Card T est T est method 1 Log on with the administrator privileges. 2 Double click the LAN adapter to be used by Device M anager and start Intel ® PROSe t. J " How to Start Intel® PROSet"(pg.53) 3 Click the [Link] tab. 4 Click [ Diagno sis]. 5 Select tabs to diagnose and c lick [Run T est] to test the LAN adapter . Actions to[...]

  • Página 57

    5 T eaming (AFT/ALB/SFT/S tatic Link Aggregation) 57 E 5 T eaming (AF T/ALB/SF T/Static Link Aggregation) This chapter explains T eaming (AF T/ALB/SFT/S tatic Link Ag gregation). 5.1 T eaming (AF T/ALB/S F T/Static Link Aggregation) AFT/A LB Adapter Fault T olerance (AFT) is a technology of redundant paths between the server and switch (hub) using [...]

  • Página 58

    58 Static Link Aggregation Static Link Aggregation is, in addition to the AFT redundant function, a function to enhance throughput by adding LAN port to a team. It contin uously analyzes the tran smission load of each team member and the switch loa d adju st incoming traffic. It is necess ary for all adapter s to operate at the same speed and f or [...]

  • Página 59

    5 T eaming (AFT/ALB/SFT/S tatic Link Aggregation) 59 E • W hen AFT/ALB/Static Link Agg regation is used, sp anning tree f unction of the port connected to the switch must be disabled. • When adding/removing a LAN card to/from a team in S tatic Link Aggregation, it must be operat ed while the link is down. • For Static Link Aggregation, all ad[...]

  • Página 60

    60 5.2 Creating T eam Perform the following pro cedures to create a team. 1 Log on with the administrator privileges. 2 Double-click LAN adapters to create a team using device manager , and start Intel ® PROSet. J " How to Start Intel® PROSet"(pg.53) 3 Click the [teaming] tab. 4 Select [team with other adapters] and, click [New T eam]. [...]

  • Página 61

    5 T eaming (AFT/ALB/SFT/S tatic Link Aggregation) 61 E 10 Click [OK] to close the proper ty win dow of the LAN adapter . 11 Restart the system. Check the version level of the driv er version of the created team (virtual adapter) referring to "1.2 Module V ersion Level" ( J pg.45). When teaming setting is completed, the following virtua l [...]

  • Página 62

    62 5.4 Event Log When using AFT/ALB/SFT/ static link aggregati on, the following event logs appear (Source: i ANSMiniport). Notes • Even when the teaming operation is started correctly , ID=6, 7, 8 event logs are stored at the system boot. These can be ignored for it is not a problem. • When teaming is configured, mu ltiple logs, such as ID=11,[...]

  • Página 63

    6 VL AN 63 E 6 VLAN This chapter exp lains VLAN. 6.1 VLAN V irtual LAN (VLAN) is not a physical connection but a logically grouped device connected to LAN. VLAN can specif y network se gmen ts that the device c an use. It can enha nce network performance and security . VLAN also has a function to logically group multiple users and devi ces, enablin[...]

  • Página 64

    64 6.2 Creating VLAN Perform the following pro cedures to create a VLAN. 1 Set the port of the switch connected to the LAN port to enable send/receive of VLAN ta g frames. 2 Log on with the administrator privileges. 3 Double-click the LAN adapter to configure VLAN us ing device manager , and start Intel ® PROSet. J " How to Start Intel® PROS[...]

  • Página 65

    6 VL AN 65 E 6.3 Removing VLAN Perform the following procedures to remo ve VLAN. 1 Log on with the administrator privileges. 2 Double-click the virtual adapter to remove VLAN using device manager , and start Intel ® PROSet . J " How to Start Intel® PROSet"(pg.53) The virtual adapter of the team to remove opens. 3 Click the [Settings] ta[...]

  • Página 66

    66 7 Solutions When the Card Cannot be Connected to Network This chapter explains cases when the LAN card cann ot be connected to the network. When the LAN card is opera ting normally the LED status is described in the table. If the LED does not light up or blink it may be due to one of the causes described under the table. • For PG-1862 / 286 - [...]

  • Página 67

    7 Solutions When the Card Cannot be Conn ected to Network 67 E • For PG-1892(L) - When ACT/LNK L ED does no t light/blink. • Check that the driver is installed. • Check the connection with switch and hub. • Use another port of switch and hub. • Network may be in the status of inactiv e transmission. Try to log in from the other line. • [...]

  • Página 68

    68 8 LAN Card Specifications This chapter explains spec ifications of the LAN card that accompanies with this driver . Model PG-1862 PG-1882(L ) PG-1892(L) PG-286 PG-2861(L) Specification IEEE802.3u (100BASE-TX) OK - OK OK OK IEEE802.3z (1000BASE-SX) - OK - - - IEEE802.3ab (1000BASE-T) OK - OK OK OK IEEE802.3i (10BASE-T) OK - OK OK OK Network type [...]

  • Página 69

    Appendix A 69 E Appendix A A. 1 Setting Local Address Perform the following procedur es to set a local address. 1 Log on with the administrator privileges. 2 Double click the LAN adapter to be used by Device Manager and start Intel ® PROSet. J " How to Start Intel® PROSet"(pg.53) 3 Click the [Advanced] tab. 4 Specify a local address to [...]

  • Página 70

    70 3 Click the [Link] tab. 4 Set the transmission speed and duplex mode to use in [Speed and Duplex Settings]. 5 Click [OK]. 6 Restart the system. ` T o fix full-duplex mode , make sure to set both th e LAN card and the connect ing devices. For 1000 BASE-T LAN card (P G-1852/1862/1891(L)/1892(L)/2 86/ 2861(L)) When a 1000Mbps speed cannot be fixed [...]

  • Página 71

    Appendix A 71 E A. 3 Jumbo Frame Gigabit Ethernet supports Jumbo frame. When using Jumbo frame, construct the Jumb o frame network using only devices that support Jumbo frame and ap ply the settings that will enable Jumbo frame. 1 Log on with the administrator privileges. 2 Double click the LAN adapter to be used by Device Manager and start Intel ?[...]

  • Página 72

    72 A. 5 Replacement Procedur e for Cards that Configure T eams When replacing LAN card that configur es a team, perform the following procedure s. 1 After turning off the system power , replace the LAN card. 2 Restart the system. 3 Log on with the administrator privileges. 4 Exit all running applications. 5 Double click the LAN adapter to be used b[...]

  • Página 73

    Appendix A 73 E ` When replacing a LAN card that configures a team, if the replaced LAN card is set as primary , the MAC address of the replaced LAN card will be taken over to the newly installed LAN card and it will be used after replacement. Therefore, when the replaced LAN card is used in the same segment again, co nflict of the MAC address occu[...]

  • Página 74

    74 Appendix B Contact Information • Australia: Fujitsu Australia Limited T el: +61-2-9776-4 555 Fax: +61-2-977 6-4556 Address: 2 Julius A venue (Cnr Delhi Road) North R yde, Australia N.S.W . 21 13 • China: Fujitsu (China) Holdings Co., Ltd. T el: +86-21-5292- 9889 Fax: +86-21-52 92-9566 Address: 18F , Citic Square, 1168 W est Nanjing Road Shan[...]

  • Página 75

    Appendix B Contact In formation 75 E • Singapore: Fujitsu Asia Pte. Ltd. T el: +65-6777-6577 Fax: +65-6771- 5502 Address: 20, Science Park Road, #03- 01 T e leT ech Park, Singapore Science Park II, Singapore 117674 •T a i w a n : Fujitsu T aiwan Limited T el: +886-2- 2311-2255 Fax: +886-2-23 1 1-2277 Address: 19F , No.39, Section 1, Chung hwa R[...]

  • Página 76

    Memo[...]

  • Página 77

    ● 本書の内容は、改善のため事前連絡なしに変更することがあります。 ● 本書に記載されたデータの使用に起因する、 第三者の特許権およびその他の 権利の侵害については、当社はその責を負いません。 ● 無断転載を禁じます。 ● 落丁、乱丁本は、お取?[...]

  • Página 78

    こ のマ ニ ュ ア ルは リ サ イ ク ルに 配慮 し て 製本 さ れ て い ま す。 不要に な っ た 際は、 回収 ・ リ サ イ ク ルに 出 し て く だ さ い 。[...]