Fujitsu H22-1W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu H22-1W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu H22-1W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu H22-1W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu H22-1W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu H22-1W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu H22-1W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu H22-1W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu H22-1W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu H22-1W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu H22-1W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu H22-1W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu H22-1W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu H22-1W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Monitor Operating Manual English SCALEOVIEW H22-1W[...]

  • Página 2

    Are there… ... any technical problems or other questions which y ou would like to be clarified? Please contact our help desk (see Warranty Booklet). The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the internet under: http://www.fujitsu-siemens.com[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    This manual was produced by Xerox Global Serv ices Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 02/07 Edition 3 Order no.: A 26361-K1118-Z120-1-7619[...]

  • Página 5

    SCALEOVIEW H22-1W Operating Manual February 2007 edition[...]

  • Página 6

    VESA, DDC and DPMS are registered tradem arks of Video Electronics Standards Association. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 All rights, including rights of translation, reproduc tion by printing, copying or similar methods, in part or in whole, are reserved. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created b[...]

  • Página 7

    Contents Introduction ........................................................................................................................................... 1 Important notes..................................................................................................................................... 2 Safety notes.......................[...]

  • Página 8

    Contents A26361-K1118-Z120-1-7619[...]

  • Página 9

    Introduction Your new LCD (Liquid Cry stal Display) monitor SCALEOVIEW H22-1W offers numerous features and functions, for example: ● TFT display (Thin Film Transistor; ac tive matrix) ● minimal space requirements thanks to slim casing ● optimum ergonomic characteristics (totally distor tion-free, excellent picture definition and colour purity[...]

  • Página 10

    SCALEOVIEW H22-1W Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: Pay particular attention to text marked with th is symbol. Failure to observe this w arning endangers your life, destroys the device, or may lead to loss of data. ! i Supplementary information, remarks, and tips follow this sy mbol. ?[...]

  • Página 11

    SCALEOVIEW H22-1W ● The monitor is equipped with a power cable that complies with safety standards. ● Lay all cables so that nobody can stand on them or trip over them. When attaching the device, observe the relevant notes in the " Connecting the monitor " chapter. ● If you use a different data cable from the one supplied, ensure th[...]

  • Página 12

    SCALEOVIEW H22-1W Transport ● Transport the monitor with care and only in its original packaging or another corresponding packaging fit to protect it against knocks and jolts. ● Never drop the LCD monitor (danger of glass breakage). Cleaning ● Always pull out the power plug before y ou clean the monitor. ● Do not clean any interior parts yo[...]

  • Página 13

    SCALEOVIEW H22-1W Fujitsu Siemens Computers GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications of this equipment or the substituti on or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Siemens Computers GmbH. The correction of interferences caused by such unautho[...]

  • Página 14

    SCALEOVIEW H22-1W Disposal and recycling This device has been manufactured to the highes t possible degree from materials which can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging. The device may be taken back after use to be recycled, provided that it is returned in a condition that is the result of normal use. Any comp[...]

  • Página 15

    SCALEOVIEW H22-1W Installing an ergonomic video workstation Before you set up your equipment, y ou should select a suitable position for working at the monitor. Please observe the following advice when installing a video workstation. 1 1 2 1 = Windows Avoid direct and re flected glare. Avoid glare from electric lighting. 1 = approx. 90° and more 2[...]

  • Página 16

    SCALEOVIEW H22-1W Mounting and removing the monitor base Mounting monitor base When delivered the lower section of the monitor base is removed. ► Push the lower section of the moni tor base (2) in the upper section (1). ► Fasten the screw (3). Removing monitor base Before you can use a swivel arm or a w all bra cket, you must remove the entire [...]

  • Página 17

    SCALEOVIEW H22-1W ► Remove the cover (3) and disconnect all cables. ► Remove the two screws under the covers (1 and 2). You can now mount a sw ivel arm or a wall bracket as per VESA FPMPMI with 100 mm hole spacing. For instructions on how to mount the swivel arm or wall bracket, please see the documentation for the swivel arm or wall bracket. C[...]

  • Página 18

    SCALEOVIEW H22-1W 10 A26361-K1118-Z120-1-7619, edition 3[...]

  • Página 19

    SCALEOVIEW H22-1W The data cables supplied have one 15-pin D-SUB connector (4) or one 24-pin DVI-D connector (2) and one 19-pin HDMI connector (3) for connection to the monitor and to the computer. ► Select the suitable data cable for your computer. Digital graphics card with DVI /HDMI interface: DVI-D or HDMI connector Graphics card with VGA int[...]

  • Página 20

    SCALEOVIEW H22-1W ► If necessary, insert one plug of the USB cable in the USB port (10) on the monitor and make sure it is properly engaged. ► Plug the power cable supplied into t he power connector (1) of the monitor. ► Mount the cover over the connections. A lock (Kensington Lock) can be mounted in the se curity slot (14) to protect the mon[...]

  • Página 21

    SCALEOVIEW H22-1W ► Plug the power connector of the computer into a properly grounded mains outlet. When you start working w ith your monitor for the first time you should install the appropriate graphics drivers for your application software. Details of how to do this are provided in the documentation on your screen c ontroller/the associated dr[...]

  • Página 22

    SCALEOVIEW H22-1W When you switch the computer sy stem on, you must proceed in the following order: ► First switch on the LCD monitor with the ON/OFF switch (2). ► Then switch on the computer. If your computer has a power management function (energy -savi ng mode), you should read the " Notes on power management " section in this chap[...]

  • Página 23

    SCALEOVIEW H22-1W Changing the monitor settings When putting the monitor into operation for the fi rst time, the screen display should be optimally adapted to the screen controller used and adjus ted in accordance with your needs. Basic monitor settings w ith the CD supplied If one of the operating systems Windows 95/98, Window s NT, Windows Me, Wi[...]

  • Página 24

    SCALEOVIEW H22-1W The following settings are offered: Optimal recommended color enhance mode setting by input Office suitable and optimised for word processing Photo suitable and optimised for photo editing Video suitable and optimised for videos Games suitable and optimised for games Activ ating/deactiv ating muting ► Press the 6 / button to swi[...]

  • Página 25

    SCALEOVIEW H22-1W the mode in which the monitor is being used (e .g. in Video Mode, only Sharpness can be set). PC Mode Video Mode The first function ( H-Position ) is highlighted. ► If necessary, press the 6 / or 5 /INPUT button to mark another function. ► Press the SELECT/MENU button to select the highlighted function. ► Press the 6 / or 5 [...]

  • Página 26

    SCALEOVIEW H22-1W Adjusting the brightness and contrast Calling the Brightness / Contrast setting window Brightness Setting the brightness of the display With this function you change the br ightness of the background lighting. Contrast Setting the contrast of the display With this function you modify the contrast of bright colour tones. Black Leve[...]

  • Página 27

    SCALEOVIEW H22-1W Setting colour temperature and colours Calling the Colour setting window. It can be set only in office mode. Selecting the colour temperature The "warmth" of the screen colours is set us ing the colour temperature. The colour temperature is measured in K (= Kelvin). You can select from sRGB , 6500 K , 7500 K , 9300 K , N[...]

  • Página 28

    SCALEOVIEW H22-1W Colour Enhance Select colour optimisation This function allows you to select one of the following settings: Optimal, Office , Photo , Video , Game Office corresponds to a colour temperature of 6500 K. If you select Photo , Video or Game , the preset values for colour temperature, hue and saturation will be deactivated. Factory Rec[...]

  • Página 29

    SCALEOVIEW H22-1W Troubleshooting Should an error occur, first check the following point s. If the distortion is still not eliminated, the monitor should, if possible, be checked on another computer. If you are unable to solve the probl em, please inform our help desk. Having this problem? Check the following points: No screen display (power indica[...]

  • Página 30

    SCALEOVIEW H22-1W Having this problem? Check the following points: Picture position not correct The moni tor recognises an undefined mode (see the " Technical data " chapter). ► Press the EXIT/AUTO button to perform the auto- adjustment of the screen. ► Set the picture position with the OSD menu (see the " Operation of the monito[...]

  • Página 31

    SCALEOVIEW H22-1W Notes regarding the DIN EN ISO 13406-2 standard Permanently unlit or lit pixels The standard of production tec hniques today cannot guarantee an absolutely fault-free screen display. A few isolated constant lit or unlit pixe ls (picture elements) may be present. The maximum permitted number of pixels faults is stipulated in the st[...]

  • Página 32

    SCALEOVIEW H22-1W Technical data Dimensions and weight (LCD monitor) Visible diagonals: 56 cm Dot pitch: 0.28 mm (H) x 0.28 mm (V) Screen size: 473.76 mm x 296.1 mm Maximal resolution: 1680 x 1050 Dimensions (W x H x D) incl. monitor base: Dimensions box (W x H x D): 513.72 mm x 444.79 mm x 219.82 mm 560 mm x 505 mm x 143 mm Weight with packaging: [...]

  • Página 33

    SCALEOVIEW H22-1W Environmental conditions Environment class 3K2, IEC 721 Rated range of operation: Humidity: 15 °C .... 35 °C 20 % .... 85 % Limit range of operation: Humidity: 5 °C .... 35 °C 20 % .... 85 % Condensation must be avoided. VESA-DDC / CI 1.1-compatible VGA interface Your monitor is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interfac[...]

  • Página 34

    SCALEOVIEW H22-1W Video mode Resolution V-Freq [Hz] H-Freq [kHz] Pixel Rate [MHz] HS- pol VS- pol Remark 1 640 x 480p 60 31.469 25.175 N N NSTC 2 720 x 480i 60 15.734 27.000 N N All inputs 3 720 x 480p 60 31.469 27.000 N N HDTV: Component, DVI, HDMI 4 720 x 576i 50 31.250 27.000 N N All inputs 5 720 x 576p 50 31.250 27.000 N N HDTV: Component, DVI,[...]

  • Página 35

    SCALEOVIEW H22-1W Monitor port DVI-D/DVI-I 1 9 17 C5 C1 C2 C4 C3 Pin Meaning Pin Meaning Pin Meaning 1 TMDS Data2- 11 TMDS Data 1/3 Shield 21 not connected 2 TMDS Data2+ 12 not connected 22 TMDS Clock Shield 3 TMDS Data 2/4 Shield 13 not connected 23 TMDS Clock+ 4 not connected 14 +5V Power 24 TMDS Clock- 5 not connected 15 Earth 6 DDC Clock 16 Hot[...]

  • Página 36

    SCALEOVIEW H22-1W Pin assignment D-SUB 1 5 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 +5 V (DDC) 2 Video input green 10 Sy nc. earth 3 Video input blue 11 Earth 4 Earth 12 DDC-Data 5 Earth 13 H. sync 6 Red video earth 14 V. sy nc 7 Green video earth 15 DDC Clock 8 Blue video earth Pin assignment HDMI Pin Meaning Pin Meaning 1 TMDS Data2[...]

  • Página 37

    SCALEOVIEW H22-1W S-Video port Pin Meaning 1 GND 2 GND 3 Luminance (Y) 4 Chrominance (C) A26361-K1118-Z120-1-7619, edition 3 29[...]