Fujitsu FMC-16LX FAMILY manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu FMC-16LX FAMILY. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu FMC-16LX FAMILY o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu FMC-16LX FAMILY se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu FMC-16LX FAMILY, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu FMC-16LX FAMILY debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu FMC-16LX FAMILY
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu FMC-16LX FAMILY
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu FMC-16LX FAMILY
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu FMC-16LX FAMILY no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu FMC-16LX FAMILY y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu FMC-16LX FAMILY, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu FMC-16LX FAMILY, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu FMC-16LX FAMILY. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fujit su Micr oelectr onics Eur ope User Guide FMEMCU-UG-900001-32 F²MC- 16L X FAMI LY EVALUATION BOA RD FLASH- CAN-1 00 USER GUID E[...]

  • Página 2

    Change ev en page t itle her e Revision H istory UG-9000 01-32 - 2 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH Revision History Date Version Issue 07.12.98 V1.0 P14,P16 connected to JP7, JP8 ( RS232 interface for MB90F594A) must be changed 07.12.98 V1.0 Jumper on JP10, JP9 Pin2+3 must be changed to Pin 1+2 to connect to UART1 07.12.98 V1.2 Silk-P[...]

  • Página 3

    Change odd page tit le here Revision H istory © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 3 - UG-9000 01-32 Date Version Issue 23.08.99 V2.2 Table 2. MB90F543 UART0 is w rong – it must b e UART1 17.04.00 V2.3 Table 2 corrected now 17.04.00 V2.3 Chapter 1.1. Regarding connectivity problems added. FLASH-CAN-100P-M06 is available again 09.01.01 V2[...]

  • Página 4

    Change ev en page t itle her e Warranty an d Discl aimer UG-9000 01-32 - 4 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH Warranty and Disclaimer To the m axim um ex tent perm itted b y applicabl e la w, Fuj itsu Mic roelectr onics Europe Gm bH r estricts its warranties and its liabil ity for the FL ASH-C AN-100P-M 06 Board and all its deliv erables[...]

  • Página 5

    Change odd page tit le here Contents © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 5 - UG-9000 01-32 Contents REV ISION H IS TOR Y .......................................................... .................................................. 2 WA RRA NTY A ND DISC LA IMER ......................................................... ....................[...]

  • Página 6

    Change ev en page t itle her e Chapter 1 Overv iew UG-9000 01-32 - 6 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 1 Over view 1.1 A bstract This user guide descr ibes the basic features of the new FLASH-CAN-100P- M06/FLASH- CAN2-100P-M06 board. This board can be used w ith almost all our 16LX microcontroller series supporting the FPT-100P-M06 pack[...]

  • Página 7

    Change odd page tit le here Chapter 2 Feature s © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 7 - UG-9000 01-32 2 Features < a new 100-pin socket adapter for better connectivity < 7-14V unstabilized external DC power supply possible < 5V and 3.7V internal pow er supply available < two high-speed CAN drivers < one RS232 interface <[...]

  • Página 8

    Change ev en page t itle her e Chapter 3 S upporte d Microco ntroller Seri es UG-9000 01-32 - 8 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 3 Supported Micro controller Series The target board was designed to w ork with many microcontrollers from the F²M C-16LX family. As it allows the programming of blank flash devices and supports high speed C[...]

  • Página 9

    Change odd page tit le here Chapter 4 Deliv erables © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 9 - UG-9000 01-32 4 Deliverables "FLASH-CAN-100P-M06"/" FLASH-CAN2-100P-M06" wi ll be delivered with: < the Flash/CAN100 board itself < two 50pin socket connectors < power supply connector < MB90F598 - 128KB flash microc[...]

  • Página 10

    Change ev en page t itle her e Chapter 5 C onfigur ation of the Ev aluation-Boar d UG-9000 01-32 - 10 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 5 Configuration of the Eval uation-Board The board is configured to w ork with the MB90F598 microcontroller. In order to set up the board follow these steps: 1. disconnec t power supply disconnected ! 2[...]

  • Página 11

    Change odd page tit le here Chapter 5 C onfigur ation of the Ev aluation-Boar d © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 11 - UG-9000 01-32 7. Select the appropriate UART interface for the microcontroller you are using by setting jumpe r JP7 -JP1 0. 8. Please use 1:1 cable for PC-connection. Notes: < Pixx on the silk plot stands for Pinxx, [...]

  • Página 12

    Change ev en page t itle her e Chapter 5 C onfigur ation of the Ev aluation-Boar d UG-9000 01-32 - 12 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 5.1 Modif ication s for u se with MB9047 0 / MB9 0480 se ries Some modifications have to be done in order to use the FLASH-CAN-100P Board to gether with a MCU of the M B90470 / MB90480 series: 1. Check [...]

  • Página 13

    Change odd page tit le here Chapter 5 C onfigur ation of the Ev aluation-Boar d © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 13 - UG-9000 01-32 5.1.1 Schematic of the modi ficati ons for MB90 470 / MB904 80[...]

  • Página 14

    Change ev en page t itle her e Chapter 6 U sing the A synchro nous Boot- Loader UG-9000 01-32 - 14 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 6 Using the As ynchronous Boot-Lo ader The asynchronous boot-loader SW from Fujitsu can be used to program a blank f lash microcontroller. This tool is av ailable on the f loppy disc. The following additio[...]

  • Página 15

    Change odd page tit le here Chapter 7 Connect ors © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 15 - UG-9000 01-32 7 Connectors 7.1 Po wer conn ector (X 1) The following f igure shows the power connection j ack X1. T his connector is used to connect an external unregulated DC power supply voltage (9V-12V DC) to the evaluation board. Connector X1: I[...]

  • Página 16

    Change ev en page t itle her e Chapter 7 Connect ors UG-9000 01-32 - 16 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 7.4 UA RT (X 4) One 9-pin D-Sub female connectors are used for the serial interface (UART). TXD is the transmit output, RXD is the receive i nput. The DTR signal can be u sed to generate a reset. Please use 1:1 cable for PC -connect[...]

  • Página 17

    Change odd page tit le here Chapter 8 Silk-Pl ot of the board © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 17 - UG-9000 01-32 8 Silk-Pl ot of the board Silk Plot of the new FLASH-CAN2-100P-M06[...]

  • Página 18

    Change ev en page t itle her e Chapter 9 Schemati c of the board UG-9000 01-32 - 18 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 9 Schematic of the board[...]

  • Página 19

    Change odd page tit le here Chapter 10 R elate d Product s © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 19 - UG-9000 01-32 10 Related P roducts < FLASH-CAN-100P-M06 Evaluation-board according to this user guide < MB2132-457 Probe cable f or socket: Yamaichi IC149-100-x14-y5 Yamaichi: http ://w ww .yama ichi .de < FLASH-CAN2-100P-M06 New E[...]

  • Página 20

    Change ev en page t itle her e Chapter 11 In format ion in th e WWW UG-9000 01-32 - 20 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 11 Information i n the WW W Inform ation about FUJITSU MICROELECT RONICS Produc ts can be found on the followi ng Internet pages: Microcontrollers (8-, 16- and 32bit), Graphics Controllers Datasheets and Hardware M an[...]