Fujitsu fi-5750C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu fi-5750C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu fi-5750C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu fi-5750C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu fi-5750C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu fi-5750C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu fi-5750C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu fi-5750C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu fi-5750C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu fi-5750C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu fi-5750C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu fi-5750C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu fi-5750C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu fi-5750C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Getting Star ted fi-5750C Image Scanner P3PC-E737-02EN[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i ■ Intr oduction Thank you for purchasing the fi-5750C Duplex Color Scanner product. This document describe s how to handle fi- 5750C Duplex Color scanner and basic opera- tion methods. Before you start using fi-5750C Duplex Color scanner , be sure to thoroughly read this manual to ensure correct use. The “Operator ’ s Guide” is guide is s[...]

  • Página 4

    ii • Maschinenlärminformationsverordnung 3. GPSGV : Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger , gemäß EN ISO 7779. International ENERGY ST AR ® Pr ogram As an ENERGY ST AR ® Partner , PFU LIMITED has deter- mined that this product meets the ENERGY ST AR ® guidelines for energy ef ficiency . The International ENERGY ST AR[...]

  • Página 5

    iii How T rademarks Are Indicated In This Manual References to operati ng systems (OS) are indicated as follows: W indows 95: Microsoft ® W indows ® 95 operating system. W indows 98: Microsoft ® W indows ® 98 operating system. W indows Me: Microsoft ® W indows ® Mil- lennium Edition operating system. W indows 2000: Microsoft ® W indows ® 20[...]

  • Página 6

    iv ■ Preface Safety Precautions This manual describes important details for ensuring the safe and correct use of this product. Thoroughly read this manual before you start to use this produc t. In particular , be sure to read and fully understand the Safety Precautions described in this manual before you use this product. Also, store this manual [...]

  • Página 7

    v ScandAll 21 Image Captur ing Utility Software, FUJITSU ISIS scanner driver , QuickScan ™ image capturing software and Adobe Acrobat. About Maintenance The user must not perform repairs on this scanner . Contact the store where you purchased the scanner or an authorized FUJITSU Image Scanner service provider to make repairs to this product. ■ [...]

  • Página 8

    vi CAUTION The following describe s important cautions described in this manual. Do not put liquids inside the scanner . Do not insert or drop metal objects in to the scanner . Do not scan wet documents or documents with paper clips or staples. Do not splash or allow the scan- ner to get wet. If foreign objects (water , small metal objects, liquids[...]

  • Página 9

    vii Protect the scanner fr om static electricity . Install the scanner away from strong magnetic fields and other sources of electr onic noise. Also, protect the scanner from static electricity as this might cause the scanner to malfunction. Do not use aer osol sprays near the scanner . Do not use aerosol sprays to clean the scanner . Aerosol spray[...]

  • Página 10

    viii[...]

  • Página 11

    ix Contents Introduction ...................... .............................. ............. i Regulatory Informatio n ............................ ................... i Note, Liability ............. .............................. ................. iii Preface .......................................................... ........... iv Safety Precauti[...]

  • Página 12

    x[...]

  • Página 13

    1-1 Chapter1 PREP ARING THE SCANNER 1.1 Chec king the contents of scan ner packa ge 1-2 1.2 Names a nd function of par ts ..... ................. 1-2 1.3 Functions of th e operator panel ........... ....... 1-3[...]

  • Página 14

    1-2 1.1 Chec king the contents of scanner pac kage When you unpack the scanner package, make sure that the package contains all the parts on the list included in the package. If any parts are missing or defective, contact your sales representative. Handle the scanner and accessories with care. 1.2 Names and function of par ts This section describes[...]

  • Página 15

    1-3 • Rear • ADF 1.3 Functions of the operator panel The Operator Panel is located at the right side of the scanner . This pane l consists of a function number display , buttons and a LED. T ABLE 3. No. Name Function 13 EXT connector Connector port for optiona l units. 14 USB Interface Connector Used for connecting a USB interface cable from a [...]

  • Página 16

    1-4 Y ou can change the overlay on the opeartor panel according to your language. For details, refer to the "FUJITSU TW AIN32 Scanner Driver User ’ s Guide", provided in the User Manual CD-ROM, and the "fi-5750C Operator's guide", provided in the Setup CD- ROM. The following shows the indications on the Function No. displ[...]

  • Página 17

    2-1 Chapter 2 INST ALLA TION OF THE SCANNER 2.1 Installing t he scanner ........ .............. .............. ......... 2-2 2.2 Connectin g the scanner to your PC .......... ............. 2-2 2.3 Installing the Scanne r Application . ................. ........ 2-4[...]

  • Página 18

    2-2 2.1 Installing the scanner 2.2 Connecting the scanner to y our PC When running W indows 95 and/or W i ndows NT 4.0, connect the scanner to your PC with the SCSI interface cable. When running W in- dows 98, W indows Me, W indows 2000 and/or 1. Place the scanner at its installat ion site. F or details on the scanne r’ s dimensions and required [...]

  • Página 19

    2-3 W indows XP , connect the scanner to your PC with either the USB or the SCSI interface cable. When using the scanner with the SCSI inter- face, you need to purchase a commercially available SCSI cable and a SCSI card. • SCSI cable The SCSI has to fit to a 50 Pin half pitch connector and the SCSI card conn ector of your PC. • SCSI card Use t[...]

  • Página 20

    2-4 the other device. To cha nge the SCSI ID see the following procedure. 2.3 Installing the Scanner Application For scanning documents with this scanner, the scanner driver as well as an image capturing application software (cal led "application" here- after) must be installed on your PC. Scanner driver: FUJITSU TW AIN 32 Scanner Driver [...]

  • Página 21

    2-5 Installing the FUJITSU TW AIN32 Scanner Driver HINT Windows XP screenshots are used in this section. The windows and operations may slightly vary de pending on your OS. 1. T urn the scanner ON. 2. T urn on y our PC and log on to Windows. ATTENTION When using Windows NT 4.0, Windows 2000 or Windows XP , log on as a user with "Administrator&[...]

  • Página 22

    2-6 Now the installation of the scanner driver is completed. ScandAll 21 is an imag ing software, conform- ing with the TW AIN standards. W ith the FUJITSU TW AIN 32 scanner driver you can capture scanned image data from the s c a n n e r . 7. Select a language used for installa- tion on [Choose Setup Language] window and click [OK]. 8. Install the[...]

  • Página 23

    2-7 3. Clic k [ScandAll 21] . 4. Select an appropriate language from the <Choose Setup Langua ge> menu and c lick [OK]. 5. Install the applica tion f o llo wing the instruction s on the screen. 6. When [InstallShield Wizar d Complete] screen is disp la yed, clic k [Finish]. ATTENTION F or finishing the install ation, it ma y be necessar y to [...]

  • Página 24

    2-8 For details about various types of scanning, refer to the "fi-5750C Operator's Guide", pro- vided on the User Manual CD-ROM. 2.3.2 F or Fujitsu ISIS Scanner Driver Please confirm the following items before installing the ISIS driver: • Setup CD-ROM • Confirm if the scanner is c onnected correctly to your PC. 6. Set the scanni[...]

  • Página 25

    2-9 Now the installation of the scanner driver is completed. ATTENTION This screen ma y not be disp la yed when the, “A utoplay” setting of your PC is tur ned off . In this case, please run "Install.e xe" on the CD -ROM directly from e xplorer or "My Computer". 4. Clic k [Install Pr oducts]. 5. Click [ISIS Driver]. 6. The Er[...]

  • Página 26

    2-10 "QuickScan Pro" is an imaging software that complies with the ISIS standards. W ith the FUJITSU ISIS scanner driver you can capture scanned image data read with th e s c a n n e r. Please confirm if the s canner operates correctly with the following procedure. Installing Quic kScan Pr o(T rial) ATTENTION When using Windows NT 4.0, Wi[...]

  • Página 27

    2-1 1 2.3.3 Installing other application prog ra ms If you did not install the Error recovery guide together with the driver , please follow the below given procedur e for installing it separately . When Error Recovery Guide is installed on your PC, it displays troubleshooting informa- tion on screen if any scanner error occurred. 1. Load the docum[...]

  • Página 28

    2-12 For the installation of the image processing software option (trial version), please refer to the "Image Processing So ftware Option User's Guide". Install Adobe Acrobat from the "Adobe Acro- bat 6.0 CD-ROM" provided with this scanner . 2. Click [ Install Prod ucts]. 3. Clic k [Err or Recovery Gui de] in the f ol- lowi[...]

  • Página 29

    2-13 ATTENTION The <Adobe Acrobat 6.0 AutoPla y> screen may not appear when the “Autopla y” setting of your PC is tur ned off . In this case, run" A utoPla y .ex e" on the CD-ROM directly from the e xplorer or "My Comput er". 2. Clic k the [Install] b utton when the follo wing scree n is display ed. Then clic k the [In[...]

  • Página 30

    2-14[...]

  • Página 31

    AP-1 Appendix Appendix 1 T roubleshooting ......... ................. AP-2 Appendix 2 Da ily Care ........ .......................... . AP-6 Appendix 3 Replacing Consumab les ............ AP-8 Appendix 4 Setting t he position of the ADF ... AP-9[...]

  • Página 32

    AP-2 Appendix 1 T roub leshooting Bef ore y ou ask f or repair service, chec k the f ollowing items . If the prob lem persists e ven after implementing remedies belo w , contact the dealer where y our purchas ed the or an authorized FUJITSU service provider . T r oubl eshooting chec klist TA B L E 1 . Symptom Check this Item Remedy Scanner cannot b[...]

  • Página 33

    AP-3 The printed scanned image shifts or is di s- torted. Are the documents loaded correctly? Load the documents correctly . Quality of scanned images is unsatisfac- tory . (When using the Flatbed) Is the document holding pad dirty? Install the document hold ing pad correctly . (When using the ADF) Is the glass inside the ADF dirty? Clean the glass[...]

  • Página 34

    AP-4 There is a shadow on the leading edge of the scanned images. Are the Feed rollers dirty? Clean the F eed roller . For details, refer to "4 DAIL Y CARE OF THE EQUIPMENT" of the "fi- 5750C Operator's Guide" Adjust the offset. For W indows 98, Windows Me, W indows 2000 and W i ndows XP , adj ust the [Sub-scan Setting on][...]

  • Página 35

    AP-5 The following shows the procedure for resolv- ing of each temporary error . • "U0" error Release the shipping lock. For releasing the shipping lock, refer to 2.1 “Installing the Scanner” in this manual. • "U1" error Remove jammed documents. Confirm that the documents meet the paper conditions for scannin g. Refer to[...]

  • Página 36

    AP-6 Appendix 2 Daily Care *1) For details on the cl eaning materi als, contact the FUJITSU sc anner deal er where you purchased the scanner . CAUTION The glass of the inside of th e ADF becomes hot during operation. When you clean the inside of the scanner , turn OFF the power and unplug the AC cable from the outlet and wait for at least three mi [...]

  • Página 37

    AP-7 For details on the cleaning the ADF , refer to Chapter 4 "DAIL Y CARE OF THE EQUIPMENT" of the "fi-5750C Operator Guide". Locations and Cyc l e f or Cleaning T ABLE 5. Part to Clean S tandard Cleaning Cycle using Cleane r F1 S tandard Cleaning Cycle using Cleaning Paper with Cleaner F1 S tand ard Cleaning Cycle using Cleane[...]

  • Página 38

    AP-8 Appendix 3 Replacing Consumab les The following table s hows the specifications of consumables and guidelines for the replacement cycle. * A set of two rollers. For purchase of consumab les, contact the store where you purchased the scanner or an autho- rized FUJITSU scanner service provider . The replacement cycl es above are rough guidelines[...]

  • Página 39

    AP-9 Appendix 4 Setting the position of the ADF As the factory default, ADF of fi-5750C is fixed with ADF lock screws. Be sure to remove the screws before changing the position of the ADF . ADF can be set to the following three posi- tions: • T ype 1: Trad itional -T raditional style of previous FUJITSU scanner products -For operators accustomed [...]

  • Página 40

    fi-5750C Image Scanne r Getting S t arted P3PC-E737-02EN Date of issuance: June, 2006 Issuance responsibi lity: PFU LIMITED Printed in Singapore z Copying of the contents of this manual in whol e or in part and copy ing of the scanner application is forbidden under the copyright law. z The contents of this manual are subject to change without notic[...]