Fujitsu FC9660RA12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu FC9660RA12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu FC9660RA12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu FC9660RA12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu FC9660RA12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu FC9660RA12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu FC9660RA12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu FC9660RA12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu FC9660RA12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu FC9660RA12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu FC9660RA12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu FC9660RA12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu FC9660RA12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu FC9660RA12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    DSL M odem I nstall atio n Gui de Is sue 2, Rev 2, F ebr uary 2000 FJTU-3 20-600- 900 Copyrig ht© 2000 Fujit su Netwo rk Co mmunicati ons , I nc . All Rights Reserved. Thi s document , and it s conte nts are provided by Fujits u Network Co mm un ica tio ns, I nc. (F NC) f or gu id anc e p urp os es on ly . Th is d ocu me nt is provid ed “ as is?[...]

  • Página 3

    Safe ty Inform atio n Safety Wa rnings P ote ntially h azardous vo ltages exist within this u nit. Alw ays obs erve sta ndard sa fety p recaut ions a nd also the saf ety warning s i n this gui de durin g instal lati on, opera tio n, and mainte nanc e of this prod uct. T here are n o user p rovi sionable op tions . FCC W arning Thi s equipment ha s [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    T abl e of Co ntents Pag e 1 I n t r o d u c t i o n . .......... ......... ......... ...... 1 1.1 ADSL Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 . 2 U n p a c k i n gI n s t r u c t i o n s . ..... .... ..... .... .... . 2 1.3 DSL Modem Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 DS L M o d em Descript i[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 1 Int ro ductio n Congratul ations on yo ur purchase of a Digital Subscri ber Line (DSL) modem. The DSL modem is part of a system that provi des an integr ated end-to-end s olutio n for data connecti v i ty , multim edia services , and high-speed Internet acce ss serv ices us ing a symm etric al d igital s ubsc riber lin e (ADSL) transmis sion ov[...]

  • Página 8

    2 your telephone s ets and othe r telecommunicati on devices . The second met hod requires a splitte r and is explai ned in Chapter 4. If it is dete r mined that a splitter is r equired, i t will be inst alle d by y ou r DSL s ervi ce prov ide r . Whether microf ilters or a s plitter i s installed, a DSL modem allows telephone conversati on and dat[...]

  • Página 9

    3 1. 3 DS L M o d em Pac kage Co ntent s The D SL Modem packag e conta ins: DSL Modem R J-45 Ethernet C rossover C able RJ -11 to R J-1 1 Line C ord Power Sup ply C onvertor Microfilter (splitterless ap pl ica tio n) Tw o-Outlet Modular Ad apter (splitterless operation ) Figure 1-1: DS L Modem Package C on tents m0437.2 Part # FC9660RA12 POWER MODE[...]

  • Página 10

    4 2 DSL Modem Desc r iption 2. 1 DSL Fro nt Pan el Figu re 2-1 depic ts the D S L mod e m LED s . The fol l ow ing tabl e descri bes the L EDs on the DS L modem. Figu re 2- 1: D SL M odem L EDs Mode m Lig hts On D escription POWER Ind icates power is applied to the modem MODEM Ind icates a lin k with the phon e compan y equipment DA TA In dica tes [...]

  • Página 11

    5 2. 2 DSL R ear P anel Figu re 2-2 depi cts the rear connecti ons of the DSL m odem . The fol lowing table l ists and des cribes th e functions o f the items locat ed on the r e a r of the modem. Figu re 2-2 : D SL Re ar Panel C onne ctions Co nnec tor Description POWER Mult ipi n connecti on for the powe r s up p l y wall tr ansformer cable DA TA[...]

  • Página 12

    6 2. 3 DS L Bott om Pane l The DSL modem can b e instal led on a desktop, s helf , o r mounted on a wall. W all mounting requir es two wall anc hors (not incl uded). The holes loc ated on the bottom of the m o d em are us ed to hang the unit on the wall anchors . Figu re 2-3 shows the botto m of the DSL modem. Fi gu re 2- 3: DSL Bot tom P an el of [...]

  • Página 13

    7 3 I nstall ing the Splitterl ess DSL Modem 3. 1 Overvie w The procedur es in thi s chapter ap ply to those custo m er s who instal l their own microf ilter -to-phone connecti ons . If a D SL tec hni c ian is perfor ming the wiring , proceed to Section 5, P owering the M odem . Note: Do not i nstall a microfilter on t he DSL modem line. The splitt[...]

  • Página 14

    8 3. 2 Micr ofilter Ins tallation Pr ocedur es Inst alling microf i l ters shoul d not require any new ins ide wiring . Exist ing wired RJ-11 telephone j a c ks ar e all that is requir ed to c om plete this installat ion. See Fig ure 3-1 for a n inst alla tio n dia gram . 1. Start i n the loc atio n where you wa nt to instal l your DSL modem. L ook[...]

  • Página 15

    9 6. Connect the telephone RJ-11 cord c onne c tor into the micr ofil ter RJ -11 PH ONE s lot. 7. Connect all remaining telephone devices to a micr ofil ter . Se e Fig ure 3-2 , 3-3 , 3- 4 f or ex ample s. Figure 3-2: T elephon e Set App l ication Figure 3-3: An s wering M achine Application Figu re 3- 4: Fax Ap plica tion m1208.fh8_1 Phone Jack Mi[...]

  • Página 16

    10 8. F or an Ethernet connect ion, connect one end of the Ethernet (cros sover) cable , part number FC9660CB23, to the RJ -45 slot ti tled DA TA on the b ack of the DSL modem and connect the other en d o f the Ethernet cable to the network interface card in b a ck of the c o m puter . Se e Figu re 3 -5 for ex amp les. Note: The term “straight,?[...]

  • Página 17

    11 3. 3 Co nnectin g M ultiple PCs to an Eth ernet Local Area Net wor k (LA N) usin g the S p l itterl es s App licat ion Note: Connecting multiple PCs to the inter net via a single DSL modem m a y requ ire m ul tiple IP address es . Call your local ISP provider f o r details. Figu re 3-6 is a n example of a resid ential, s mall o ffice/ home offic[...]

  • Página 18

    12 4 I nsta lling t he DSL Modem wit h Split ter 4. 1 Co nnectin g the Inside Wi re an d Mod em Cabl es CA U TION: Improper inside wirin g can cause ADSL ser vice interruption. Interior home w ire i s the hom eo wne r’ s res ponsibilit y . Fig ure 4 -1 represents a standard wi ring sc heme . Not all ho mes will follow this convention. Standard te[...]

  • Página 19

    13 Figu re 4-2 shows an expanded view of the insi de w i ring of the telephone network inter face box. 1. On the outs ide of y our house , locate an d op en the telephone network inter face box. (Y our local DSL servi ce provider shoul d have install ed the DSL spli tter) Slid e open t he spli tter l atch door an d loc ate the c olo red screws . (N[...]

  • Página 20

    14 2. Inside the residence , locate t he telephone RJ- 11 wall jack t hat is neare st to your PC and remove i t. Replace i t with a new dual RJ-1 1 wall plat e and connect the same col ored wires t hat are attac hed to the green and red scre ws on the DS L splitter d ata module to t he green and r ed p ins on the R J-11 wall jack . F or exa mple, i[...]

  • Página 21

    15 4. 2 Co nnectin g M ultiple PCs to an Eth ernet Local Area Netw o r k (LAN) usin g the Spl itter Ap plicatio n Note: Connecting multiple PCs to the Internet vi a a single DSL modem m a y require multiple I P addresses. Call your ISP provider for details. Figu re 4-3 is a n example of a resid ential, s mall o ffice/ home offic e, or sm a ll busin[...]

  • Página 22

    16 5 P o wering the Modem W ARNING: When ins talling th e DSL m odem power supply un it, be s ure to first in s er t the power suppl y conne c tor into the rear of the DSL modem before plugging the unit into a powered 110V AC wal l outlet. T o apply power to the DSL modem, p e r for m the following steps: 1. Insert the power cabl e (DC conn ector) [...]

  • Página 23

    17 Figu re 5-1: T u rn - U p Fl o w C har t m0495.fh8 4 POWER DSL Modem T urn-up Flow Chart Modem is powered on. For a few seconds, the modem is performing several self-tests. Modem is idle. Modem is checking for presence of the DSL local service provider . If the modem stays in this state for more than 10 minutes, an error has occurred. Contact th[...]

  • Página 24

    18[...]

  • Página 25

    19[...]