Fujitsu D1561 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu D1561. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu D1561 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu D1561 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu D1561, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu D1561 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu D1561
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu D1561
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu D1561
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu D1561 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu D1561 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu D1561, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu D1561, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu D1561. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Technisches Handbuch / Technical Manual Mainboard D1562/D1561 Deutsch / English / Français 2[...]

  • Página 2

    Sie haben ... ... technische Fr agen oder Probleme? Wenden Sie si ch bitt e an: • Ihren zus tändigen Vert riebspart ner • Ihre Verkauf ss telle Aktuel le Inform ationen und Updates (z. B . BI OS-Update) z u unseren Mainboards finden S ie im Intern et: http://www.fujitsu- siemens.com /mainboards Are there ... ... any technical problems or other[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Dieses Handbuc h wurde auf Rec ycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek wer d op recycling- papier gedru[...]

  • Página 5

    Mainboard D1562/D1561 Technisches Handbuch Technical Manual Deutsch English Français Ausgabe Mai 2003 May 2003 edition[...]

  • Página 6

    Intel, Pentium und Celeron sind ei ngetragene Warenzeic hen der Intel Corporation, US A. Microsoft, MS, MS-D OS und Windows sind ei ngetragene Warenzeic hen der Mic rosoft Corporation. PS/2 und OS /2 Warp sind ei ngetragene Warenzeic hen von I nternational B usines s Mac hines, Inc. Alle weit eren genannten Warenzei chen sind Warenz eichen oder ei [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    A26361-D1562-Z120-2-6319 Umsc hlag/Cov er Übersicht/Overview Mainboard D1562/61 Interne Anschlüsse und Steckpl ätze / In ternal connectors and slots AGP / GPA PCI 2 PC I 3 PC I 1 slot 1 slot 3 slot 4 slot 2 Channel B Chann el A 1 3 4 5 8 12 6 9 10 2 11 15 16 13 17 19 18 20 21 22 23 7 14 1 = Diskettenlaufwerk / Floppy disk driv e 2 = Power On LED[...]

  • Página 9

    A26361-D1562-Z120-2-6319 Contents Mainboard D1562/D 1561 .................................................................................................................. 1 Notational c onventi ons .............................................................................................................. 1 Importa nt note s.....................[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 1 Mainboard D1562/D1561 Your mainboard is availabl e in diff erent conf iguration lev els. Depending on the c onfigurati on chosen, some of t he hardware component s desc ribed may not be availabl e on your mainboard. Additional information Informat ion on the BIOS Setup and addit ional desc riptions of the dri v[...]

  • Página 12

    Important notes 2 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Important notes With the m ainboard inst alled you mus t open the system to access the mai nboard. How to dism antle and reassembl e the system is descr i bed in the operating m anual accom panying t he system. Connecting c ables f or peripherals m ust be adequat ely shi elded to avoi d interfer[...]

  • Página 13

    List of features A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 3 List of features Onboard features D1562-A D1561-A Chipset Intel 865 G Intel 865 G Board siz e µATX µATX VGA üü Audio / 6-c hannel / S/ PDIF 5. 1 ü / - / üü / - / ü Buzz er / int. Speaker S upport - / ü - / ü LAN / Gigabi t LAN / wi th Alert -on-LAN / Alert S tandard Format ü / ü / -[...]

  • Página 14

    List of features 4 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Internal ports (c ontinued) D1562-A D1561-A SMBus Connector * ( Case Tem perature )1 - Intrusi on Connector* (Cas e Open) 1 - Power Connectors ATX / ATX12V / AGP PRO 1 / 1 / - 1 / 1 / - External por ts D1562-A D1561-A VGA 1 1 Audio Line in / Line out / M ic In 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 Game/MID I - -[...]

  • Página 15

    List of features A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 5 Silent Mode and Harddisk Pa ssword are ac tiv ated in the BIOS Setup . Additi onal informat ion is c ontained in t he "BIOS Setup" manual. Logo Boot A cus tomer-spec ific logo can be di splayed duri ng system booting. The logo is loaded using the LogoFlash tool. The logo c an have a s[...]

  • Página 16

    A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 6 Brief i nstructions on instal ling mai nboard If you hav e purchas ed a separate mai nboard, you c an inst all the mai nboard in your system in accordanc e with the f ollowing bri ef ins truct ions. The activ ities descri bed here assum e a basic k nowledge of P Cs and cannot be carried out by a layperson. If y[...]

  • Página 17

    Brief instructions on installing mainboard A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 7 Ê Should no sui table connec tion f ield be provided in t he case, then you mus t instal l the connec tion f ield (1) provided. Ensure the pl ate is al igned properly s o that the connec tions are s uitable f or the mainboard later. Ê Set the m ainboard on the edge o[...]

  • Página 18

    8 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Interfaces and connectors The positi ons of t he interfac es and connec tors are s hown on page "Cover" . The components and connect ors mark ed are not neces sarily present on t he mainboard. External ports The positi ons of t he external port s are shown on page " Cover". PS/2 k eyboard po[...]

  • Página 19

    Internal ports and connec tors A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 9 Graphics port - Supported screen resolutions Depending on the operating system used, the scr een resolutions in the f ollowing tabl e refer to t he mainboard sc reen control ler. If you are us ing an external s creen cont roller, you will fi nd details of s upported sc reen resolu[...]

  • Página 20

    Pin assignment of internal ports 10 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Pin assignment of internal ports The pin assi gnment of s ome internal connect ions is shown in E nglish i n the followi ng. i Some of t he followi ng connect ors may be optional! Front panel Watch the pol ing of the LE Ds. The pos itiv e pole of the connec tion c ables is ofte[...]

  • Página 21

    Pin assignment of internal ports A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 11 Pin Signal Pin Signal 1 GND 2 Transmit data posi tiv e 3 T ransmit data negativ e 4 GND 5 Receive dat a negativ e 6 Receiv e data pos itiv e 7G N D 8 K e y ATA interface 1 2 Pin Signal Pin Signal 1 Reset driv e (low ass erted) 2 GND 3 Data 7 (high ass erted) 4 Dat a 8 (high ass[...]

  • Página 22

    Pin assignment of internal ports 12 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Audio S/PDIF 1 Pin Signal 1V C C 2 SPDIF out 3G N D CD audio input 1 Pin Signal 1 Left CD audio input 2 CD GND 3 CD GND 4 Right CD audio input AUX audio in 1 Pin Signal 1 Left AUX audio input 2 Analogue GND 3 Analogue GND 4 Right AUX audio input[...]

  • Página 23

    Pin assignment of internal ports A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 13 Stromver sorgungsüber wachung / Power s upply control 1 Pin Signal 1 AC Outlet (hi gh assert ed) 2 PS FAN Cont rol (low ass erted) 3 PS FAN f ull on (low as serted) 4 PS FAN Sense 5S M B C L K 6S M B D A T A 7 VCC EEPR OM (+3.3 V) 8G N D Audio front panel 1 2 Pin Signal Pin Si[...]

  • Página 24

    Pin assignment of internal ports 14 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 USB E/F - dual cha nnel (internal or ex ternal vi a speci al wire) 1 2 11 12 Pin Signal Pin Signal 1 Key 2 Chipcard reader on 3 VCC C 4 VCC D 5 Data negativ e C 6 Data negati ve D 7 Data positi ve C 8 Data posi tive D 9G N D 1 0 G N D 11 Key 12 not connect ed USB G/H - dual cha[...]

  • Página 25

    Pin assignment of internal ports A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 15 Seria l port 2 1 2 Pin Signal Pin Signal 1 DCD 2 2 DSR 2 3 SIN 2 4 RTS2 5S O U T 2 6 C T S 2 7D T R 28 R I 2 9G N D Fan 1 (process or fan - only for 3 pin fans ) 1 Pin Signal 1G N D 2 Controlled FAN volt age (0V, +6V, ... +12V, max. 1A) or fix Fan v oltage (+12 V, max. 1 A) 3 F[...]

  • Página 26

    Pin assignment of internal ports 16 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Power supply ATX 1 11 Pin Signal Pin Signal 1 +3.3V(P3V3P ) 11 +3.3V(P3V3P) 2 +3.3V(P3V3P ) 12 -12V (P12VN) 3G N D 1 3 G N D 4 +5V (VCC) 14 PS on (low ass erted) 5G N D 1 5 G N D 6 +5V (VCC) 16 GND 7G N D 1 7 G N D 8 Powergood (high asserted) 18 -5V (5P VN) 9 +5V Auxiliary (VC [...]

  • Página 27

    Pin assignment of internal ports A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 17 Settings with switches and jumpers Your mainboard is equipped with s witc hes or jumpers . The posi tions of the swi tches or jumpers are shown on page "Cover" . 1234 ON Switch 1 = Skipp ing system and BIOS Setup password Switch 2 = System BIOS r ecove ry Switch 3 = m[...]

  • Página 28

    18 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Add-on modules / Upgrading ! Exit energy-sav ing mode, s witc h off t he system and remove the power plug from the mains out let, bef ore carryi ng out any of the procedures descri bed in this chapter! Even when y ou have swit ched off the devi ce, parts (e.g. m emory modul es, A GP and PCI extension boards ) [...]

  • Página 29

    Replacing proces sor A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 19 Mounting heat sink Be sure to us e heat conduc ting m aterial bet ween the proces sor and the heat sink. If a heat conduct ing pad (rubber-like f oil) is already appli ed to the heat sink, then use i t. Ot herwise you m ust apply a very thin lay er of heat c onducti ng paste. Heat conduc t[...]

  • Página 30

    Upgrading main mem ory 20 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Upgrading mai n memory Technical data Technology : DDR 266, DDR 333 or DDR 400 unbuffered DI MM modul es 184-Pin; 2. 5 V; 64 Bi t, no ECC Size: 128 Mbytes up to 4 Gby te DDR 266 SDRAM 128 Mbytes up to Gby te DDR 333 SDRAM 128 Mbytes up to Gby te DDR 400 SDRAM Granularity : 128, 256, 512 [...]

  • Página 31

    Upgrading main mem ory A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 21 533 333 333 266 400 266 266 266 Installing a memory module 2 2 Ê Push the hol ders on each s ide of t he memory s lot out wards. Ê Insert the memory module int o the locat ion (1). Ê At the s ame tim e flip t he lateral hol ders upwards unt il the m emory modul e snaps i n place (2). [...]

  • Página 32

    Upgrading AGP sc reen controllers 22 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Upgrading AGP screen controllers Technical data: The AGP sl ot support s the modes 4x/ 8x with 32 bi ts and 66 MHz . Only 1.5 V AGP graphics cards are supported. i Some older 3.3 V AGP graphi cs c ards are coded l ike 1.5 V AGP graphic s c ards. The instal lation of such 3. 3 [...]

  • Página 33

    Adding PCI cards A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 23 Controller or slot INT Mechanical slot Onboard controller 1 2 3 4 USB 1,1 AC97 PCI slot PCI Interrupt Line 1 st 2 nd 3 rd 4 th USB 2,0 SMBus Audio Modem LAN AGP 1 2 3 1 (A) X --X - - ---A - - - 2 (B) ----- X X X -B - - - 3 (C) --X -- - ---- D C A 4 (D) -X --- - ---- C D B 5 (E) ----- - --X - -[...]

  • Página 34

    Adding PCI cards 24 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Replacing the lithium battery In order to permanent ly s ave the system informa tion, a lithium b attery i s installe d to pr ovide the CMOS-memory with a c urrent. A correspondi ng error message not ifies the us er when the charge is too low or the bat tery is empty . The lit hium batt ery mu[...]

  • Página 35

    BIOS update A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 25 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemen s Computer s makes new BIOS ver sions available to ensur e compatibility to n ew operating systems, new softw are or ne w ha rdwa re. In addition, new BIOS f uncti ons can al so be integrated. A BIOS update should al ways al so be[...]

  • Página 36

    Microc ode Update 26 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Ê Set the sw itch for "Restor e system BIOS" to OFF . Ê Close the c asing as descri bed in the operati ng manual. Ê Remove the f loppy dis k from the driv e. Ê Start t he PC and invok e BIOS Setup . Ê Select the menu it em Reset Configuration in the menu Advanced and change t h[...]

  • Página 37

    Drivers A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 27 Microcode update under DOS with bootable m icr ocode update floppy disk - bri ef description Ê Download the update f ile from out websit e to your P C. Ê Insert an empty f loppy dis k (1. 44 MB). Ê Run the update fi le under DOS (e.g. 1495101.EXE ). Ê A bootable updat e floppy di sk i s creat ed. L[...]

  • Página 38

    28 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Annex Electrical Properties Loadability fo r connections and f uses i Make sure t hat the c onnected dev ices do not overload t he connec tions. Fuse no. Fuse Connecti on Maximum loadability - - Fan1, Fan2 1000 mA each 1 750 mA K eyboard Not speci fied Mouse Not specif ied VGA port Minimum 50 mA 2 1500 mA USB [...]

  • Página 39

    APM and ACPI system stat us, energy-sav ing modes A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 29 APM and ACPI system status, energy-saving modes System status ACPI Status ) 1 APM Status Powe r LED I ) 2 Power LED II ) 3 Sleep LED Power consum ption Wake-up time Normal operation G0 S0 On On/Off On Off Normal Simple energy- saving m ode S1 Standby Off/On fla[...]

  • Página 40

    Mainboard Revis ion and BIOS Version 30 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Mainboard Revisi on and BIOS Ver sion The compatibility , e.g. wit h new process ors, c an be independent of the B IOS v ersion or the rev ision status of the mainboard us ed. The CPU and B IOS co mpatibility lis ts are av ailable on the Internet at www.fujitsu-siem ens.de/[...]

  • Página 41

    A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 31 Error messages This chapt er contai ns error mes sages generat ed by the mai nboard. Available CPUs do not support the same bus frequency - System halted! Memory type mixing detected Non Fujitsu Siemens Memory Module detected - Warranty void There are more than 32 32 RDRAM devices in the system Che ck wheth er[...]

  • Página 42

    Error messages 32 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 DMA test failed EISA CMOS not writable Extended RAM Failed at offset: nnnn Extended RAM Failed at address line: nnnn Failing Bits: nnnn Fail-Safe Timer NMI failed Multiple-bit ECC error occurred Memory decreased in size Memory size found by POST differed from EISA CMOS Single-bit ECC error occur[...]

  • Página 43

    Error messages A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 33 Missing or invalid NVRAM token Switch the dev ice off and on again. If t he message is still display ed, please c ontact y our sales outlet or c ustom er servi ce cent re. Monitor type does not match CMOS - RUN SETUP Correct the ent ry fo r the monit or type in t he Main menu of t he BIOS Setup [...]

  • Página 44

    Error messages 34 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 System battery is dead - Replace and run SETUP Replace the l ithium bat tery on t he mainboard and redo the s etti ngs in the BIOS Setup . System Cache Error - Cache disabled Switch the dev ice off and on again. If t he message is still display ed, please c ontact y our sales outlet or c ustom e[...]

  • Página 45

    A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 35 Glossary The technic al terms and abbreviat ions giv en below represent only a sel ecti on of the ful l lis t of common t echnic al terms and abbreviati ons. Not all te chnical terms and abbreviati ons lis ted here are val id for the des cribed m ainboard. ACPI Advanced Conf iguration and Power Management Inte[...]