Español dropdown-ico

Fujitsu AOU18CL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu AOU18CL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu AOU18CL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu AOU18CL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu AOU18CL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu AOU18CL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu AOU18CL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu AOU18CL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu AOU18CL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu AOU18CL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu AOU18CL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu AOU18CL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu AOU18CL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu AOU18CL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KEEP THIS OPERA TION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE FUJITSU GENERAL LIMITED P/N9315255020-0 1 OPERA TING MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENT O English Français Español Indoor Unit ASU18CL Outdoor Unit AOU18CL 05M150_9315255020-01_Cover 2005.12.15, 11:09 1[...]

  • Página 2

    CONTENTS SAFETY PRECA UTIONS ..................................... En-1 FEA TURES AND FUNCTIONS ............................ En-2 NAME OF P AR TS ................................................ En-3 PREP ARA TION .................................................... En-4 OPERA TION ........................................................ En-5 TIMER[...]

  • Página 3

    CONTENTS SAFETY PRECA UTIONS ..................................... En-1 FEA TURES AND FUNCTIONS ............................ En-2 NAME OF P AR TS ................................................ En-3 PREP ARA TION .................................................... En-4 OPERA TION ........................................................ En-5 TIMER[...]

  • Página 4

    CONTENTS SAFETY PRECA UTIONS ..................................... En-1 FEA TURES AND FUNCTIONS ............................ En-2 NAME OF P AR TS ................................................ En-3 PREP ARA TION .................................................... En-4 OPERA TION ........................................................ En-5 TIMER[...]

  • Página 5

    En-2 FEA TURES AND FUNCTIONS INVERTER At the start of operation, a large power is used to bring the room quickly to the desired temperature. Afterwards, the unit automatically switches to a low power setting for eco- nomic and comfortable operation. AUTO CHANGEOVER The operation mode (cooling, dry) is switc hed automatically to maintain the set tem[...]

  • Página 6

    En-3 Fig. 1 Indoor Unit 1 Operating Control Panel (Fig. 2) 2 MANUAL AUTO button ● When kept on pressing the MANUAL AUTO button for more than 10 seconds, the forced cooling operation will start. ● The forced cooling operation is used at the time of installation. Only for authorized service personnel's use. ● When the forced cooling operat[...]

  • Página 7

    En-4 PREP ARA TION CAUTION! ● T ak e care to prevent infants from accidentally swallowing batteries. ● When not using the Remote Control Unit for an extended period, remove the batteries to avoid possible leakage and damage to the unit. ● If leaking battery fluid comes in contact with your skin, eyes, or mouth, immedi- ately wash with copious[...]

  • Página 8

    En-5 T o Select Mode Operation 1 Press the ST ART/STOP button (Fig.6 Q ). The indoor unit’ s OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) will light. The air conditioner will start operating. 2 Press the MASTER CONTROL button (Fig.6 K ) to se- lect the desired mode. Each time the button is pressed, the mode will change in the following order . AUT[...]

  • Página 9

    En-6 T o Stop Operation Press the ST ART/STOP button (Fig. 6 Q ). The OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) will go out. About AUTO CHANGEOVER Operation AUTO: ● When A UTO CHANGEO VER operation fir st selected, the fan will oper - ate at very low speed for about one minute, during which time the unit detects the room conditions and selects [...]

  • Página 10

    En-7 TIMER OPERA TION s Before using the timer function, be sure that the Remote Control Unit is set to the cor rect current time ( ☞ P . 4). T o Use the ON timer or OFF timer 1 Press the ST ART/STOP button (Fig. 6 Q ) (if the unit is already operating, proceed to step 2). The indoor unit’ s OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) will ligh[...]

  • Página 11

    En-8 SLEEP TIMER OPERA TION Unlike other timer functions, the SLEEP timer is used to set the length of time until air conditioner operate is stopped. To Use the SLEEP Timer While the air conditioner is operating or stopped, press the SLEEP button (Fig. 6 J ). The indoor unit’ s OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) lights and the TIMER Indi[...]

  • Página 12

    En-9 ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULA TION V ertical (up-down) direction of airflow is adjusted by pressing the R emote Control Unit’ s SET button. Horizontal (right-lef t) airflow direction is adjusted manually , by moving the Air Flow Direction Louvers. Whenever making horizontal airflow adjustments, start air conditioner operation and be[...]

  • Página 13

    En-10 SWING OPERA TION MANUAL AUTO OPERA TION Use the MANUAL AUTO operation in the event the Remote Control Unit is lost or otherwise unavailable. How T o Use the Main Unit Controls Press the MANUAL AUTO button (Fig. 2 2 ) on the main unit control panel. T o stop operation, press the MANUAL AUT O button (Fig. 2 2 ) once again. (Controls are located[...]

  • Página 14

    En-11 1 2 CLEANING AND CARE ● Before cleaning the air conditioner , be sure to turn it off and disconnect the P ower . ● Be sure the Intake Grille (Fig. 1 9 ) is installed securely . ● When removing and replacing the air filters, be sure not to touc h the heat exc hanger, as per - sonal injury may result. CAUTION! Cleaning the Intake Grille 1[...]

  • Página 15

    En-12 Air Cleaning Filter Installation 1. Open the Intake Grille and remove the Air filters. 2. Install the Air cleaning filter set (set of 2). 1 Set the air cleaning filter into the air cleaning filter frame. 2 Engage the latch at both ends of the filter with the two hooks at the rear of the air cleaning filter frame. T ak e care that the air clea[...]

  • Página 16

    En-13 TROUBLESHOOTING W ARNING! Symptom Doesn’t operate immedi- ately: Noise is heard: Smells: Mist or steam are emitted: Airflow is weak or stops: Problem ● If the unit is stopped and then immediately started again, the com- pressor will not operate for about 3 minutes, in order to prevent fuse blowouts. ● Whenever the Power Supply Plug is d[...]

  • Página 17

    En-14 TROUBLESHOOTING Symptom Doesn’t operate at all: Poor Cooling performance: The unit operates differently from the Remote Control Unit’ s setting: See Page — 7 - 8 — 5 4 CHECK ONCE MORE Items to check ● Is the Power Supply Plug disconnected its outlet? ● Has there been a power failure? ● Has a fuse blown out, or a circuit breaker [...]

  • Página 18

    En-15 OPERA TING TIPS Dry Mode About 1 4 °F to 1 15 °F About 64 °F to 90 °F Outdoor temperature Indoor temperature Cooling Mode About 14 °F to 1 15 °F About 64 °F to 90 °F T emperature and Humidity Range ● If the air conditioner is used under higher temperature conditioner than those listed, the built-in protection circuit may operate to [...]

  • Página 19

    05M150_9315255020-01_En 2005.12.15, 10:56 16[...]