Español dropdown-ico

Fujitsu Siemens Computers V2030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu Siemens Computers V2030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu Siemens Computers V2030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu Siemens Computers V2030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu Siemens Computers V2030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu Siemens Computers V2030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu Siemens Computers V2030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu Siemens Computers V2030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu Siemens Computers V2030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu Siemens Computers V2030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu Siemens Computers V2030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu Siemens Computers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu Siemens Computers V2030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu Siemens Computers V2030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu Siemens Computers V2030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Professional Notebook Getting Started English AMILO Pro V2030[...]

  • Página 2

    Are there ... ... any technical problems or other questions which y ou would like to be clarified? Please contact: ● our Hotline/Help Desk (see the included Help Desk list or go to: www.fujitsu-siemens.com/helpdesk ) ● your sales partner ● your sales outlet Additional information is provided on the Help Desk list and in the "Warranty&quo[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    This manual was produced by cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.c ognitas.de Dieses Handbuch wurde auf Recy cling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Este manual ha sido impreso en papel reciclado. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Questo manuale è stato stampat o su carta da rici[...]

  • Página 5

    AMILO Pro V2030 Getting Started August 2005 edition[...]

  • Página 6

    Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA and DPMS are trademarks of Video El ectronics Standards Association. PS/2 is a registered trademark of Inte rnational Business Machines, Inc. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation, USA. Acrobat Reader is a trademark of Adobe Syst[...]

  • Página 7

    A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Contents Innovativ e t echnology ... ...................................................................................................... .............. 1 Notational conventions ......................................................................................................... ................ 1 Important [...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 1 1 Innovative technology ... and ergonomic design make your AMILO Pro the i deal user-friendly and reliable mobile PC. Your operating system is already pre-installed and optimally configured. That means you're ready to start when you switch on y our AMILO Pro for the first time. This "Getting Started&qu[...]

  • Página 10

    Important notes 2 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Important notes This chapter contains references to other sources of information. It is essential that you observe the safety information for your notebook. Declarations of Conformity You will find the Declaration of Conformity for this device on the Internet at: www.fujitsu-siemens.com . Hereby,[...]

  • Página 11

    Important notes A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 3 Safety notes ! It is essential that you observe the following safety information, as well as safety information provided in the "Safety" manual. ● When cleaning the notebook, observe the relevant notes in the "EasyGuide" manual. ● Your notebook is equipped with numerous se[...]

  • Página 12

    Preparation for use and ope ration 4 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Preparation for use and operation ! Please take note of the safety information in the "Important notes" chapter. This chapter presents the individual hardware components and describes the basics of operating your notebook. Upon delivery, the battery can be found in th[...]

  • Página 13

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 5 Notebook views 1 2 3 4 5 4 6 7 1 = LCD screen 2 = Easy Launch keys and ON/OFF switch 3 = Status indicators 4 = Loudspeakers 5 = Keyboard 6 = Touchpad 7 = Touchpad buttons 12 3 45 6 1 = DC jack (DC IN) 2 = Modem port 3 = Optical drive 4 = USB ports 5 = Headphone port 6 = Microph[...]

  • Página 14

    Preparation for use and ope ration 6 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 12 3 1 = PC card slot 2 = FireWire port 3 = LAN port 12 3 1 = USB ports 2 = Monitor port 3 = Kensington Lock Selecting a location ! Select a suitable location for the notebook before setting it up. Consider the following points when looking for a location: ● Never place the n[...]

  • Página 15

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 7 Connecting the mains adapter ! Please take note of the information in the section "Safety notes". The power cable supplied conforms to the requirements of the country in which y ou purchased your notebook. Make sure that the power cable is approved for use in the coun[...]

  • Página 16

    Preparation for use and ope ration 8 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Switching on the notebook for the first time ! When you switch on y our notebook for the first time, the supplied software is installed and configured. Due to the fact that this installation must not be interrupted, you should set aside enough time for it to be fully completed [...]

  • Página 17

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 9 ► Press the ON/OFF sw itch to switch the notebook on. The power-on indicator on the notebook is on.[...]

  • Página 18

    Preparation for use and ope ration 10 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Switching off the notebook ► Shut down the operating system Windows°XP properly in the Start menu via the Turn off Computer function. i If the notebook is not switched off automatically , press the ON/OFF switch for approx. five seconds. 1 ► Close the LCD screen so that i[...]

  • Página 19

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 11 1 2 1 = Touchpad 2 = Touchpad buttons Moving the pointer ► Move your finger on the touchpad. The pointer will move accordingly . Selecting an item ► Move the pointer to the item you wish to select. ► Tap the touchpad once or press the left button once. The item will be s[...]

  • Página 20

    Preparation for use and ope ration 12 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Battery ! The battery in the notebook is not fully charged at the time of delivery . You must first charge the battery completely w ith the mains adapter connected to the power socket (see the section "Connecting the mains adapter"). The battery supplies your noteboo[...]

  • Página 21

    Preparation for use and ope ration A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 13 Wireless LAN ! The installation of a wireless LAN module not approved by Fujitsu Siemens Computers GmbH voids the permits (C E!, FCC) issued for this device. A wireless LAN is integrated in your notebook. Sw itching w ireless LAN module on and off ► Press the Easy Launch but[...]

  • Página 22

    Troubleshooting and tips 14 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Troubleshooting and tips ! Take note of the safety notes in the "S afety" manual, when y ou connect or disconnect cables. If a fault occurs, try to correct it as described. If you fail to correct the problem, proceed as follows: ► Make a note of the steps and the circumstanc[...]

  • Página 23

    Troubleshooting and tips A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 15 ► Click on the Desk Update button. ► Select Automatic driver installation (Express) and click Start installation . ► Follow the instructions on the screen. ► Restart your notebook when the driver installation is completed. The notebook's date or time is incorrect ► Double[...]

  • Página 24

    Troubleshooting and tips 16 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 Screen output is set to the notebook’s LCD screen ► Press the key combination Fn + F3 (selecting internal/external display). The external monitor's power cable or data cable is not connected properly ► Switch off the external monitor and the notebook. ► Check whether the po[...]

  • Página 25

    Troubleshooting and tips A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 17 The mains adapter is not connected correctly. ► Switch the notebook off. ► Check whether the mains adapter is connected correctly to the notebook. ► Check whether the power cable is plugged proper ly into the mains adapter and into the mains outlet. ► Switch the notebook on. Ope[...]

  • Página 26

    Troubleshooting and tips 18 A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 The printer does not print ► Make sure that the printer is switched on and is on-line (see the manuals supplied with the printer). ► Check that the cable connecting the not ebook and the printer is connected properly. ► Check whether the correct printer driver is loaded (see print[...]

  • Página 27

    Troubleshooting and tips A26391-K183-Z100-1-7619, edition 2 19 Keyboard controller error ► Switch the notebook off with the ON/OFF switch. ► Wait 3 - 5 seconds and switch on the notebook again. If the error message appears repeatedly, please contact the place of purchase or our hotline/help desk. Keyboard error If you use an external keyboard: [...]