FujiFilm EF-20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FujiFilm EF-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FujiFilm EF-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FujiFilm EF-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FujiFilm EF-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FujiFilm EF-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FujiFilm EF-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FujiFilm EF-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FujiFilm EF-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FujiFilm EF-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FujiFilm EF-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FujiFilm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FujiFilm EF-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FujiFilm EF-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FujiFilm EF-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    10 For Y our Safety Be sure to read these notes before use Safety Notes Thank you for your purchase of this pr oduct. For repair , inspection, or internal test- ing, contact your FUJIFILM dealer . • M ake sure that you use your fl ash correctly. Read these safety notes and your Owner ’ s Manual carefully befor e use. • After reading these sa[...]

  • Página 2

    JA 11 EN DE FR ES RU ZHS WARNING WARNING Do not heat, change or take apart the batteries . Do not drop or subject batteries to impacts. Never attempt to charge lithium, Oxyride, or alkaline batteries. Do not short batteries. Do not store batteries with metallic products. Use only the specifi ed charger t o recharge Ni-MH Batteries. Any of these ac[...]

  • Página 3

    12 ■ Rechargeable AA Ni-MH Batteries The capacity of Ni-MH batteries may be temporarily reduced when new, after long periods of disuse, or if they are repeatedly rechar ged before being fully discharged . This is normal and does not indicate a malfunctio n. T he fl ash draws a small amount of current even when off . Ni-MH batteries that have be[...]

  • Página 4

    JA 13 EN DE FR ES RU ZHS Welcome to the w orldwide family of FUJIFILM owne rs. N ote that it cannot be used with other cameras. Please read this own- er’s manual carefully so that you can use this unit corr ectly. Fea tures and F unctions of the FUJIFILM EF-20 ★ The position of the subjec t or the use of bounce lighting may make the brightness [...]

  • Página 5

    14 Description of Parts Battery cover release button Battery cover EV ADJUST button POWER switch Lock ring Shoe contact pin Wide panel Light-emitting section EV adjustment indicators READY lamp/ TEST button[...]

  • Página 6

    JA 15 EN DE FR ES RU ZHS Installing the Batteries q Slide the battery cover release button downward to open the battery com- partment. w I nsert two new “AA ”-size alkaline or NiMH batteries into the battery compartment, ensuring that the polarity indications “+” and “−” are aligned correctly . The unit will not operate properly if th[...]

  • Página 7

    16 TTL Eff ective R ange When the subject is within the TTL eff ective range, the selected EV ad- justment indicator lights for about 3 seconds after fi ring. If the indicator does not come on, approach the subject or open up the aperture (decrease the f- number) and retry shooting. Changing the ISO speed to a higher sensitivity (higher value) c[...]

  • Página 8

    JA 17 EN DE FR ES RU ZHS * T o prevent damage or malfunction, do not bend the light-emitting section above 90 de- grees. * Bounce lighting is possible simply by tur n- ing the light-emitting section up toward the ceiling,. All other operations are identical to shooting with direct lighting. However , note that the brightness may drop to about 25%, [...]