Frymaster UHC-P 2-yuva manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Frymaster UHC-P 2-yuva. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Frymaster UHC-P 2-yuva o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Frymaster UHC-P 2-yuva se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Frymaster UHC-P 2-yuva, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Frymaster UHC-P 2-yuva debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Frymaster UHC-P 2-yuva
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Frymaster UHC-P 2-yuva
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Frymaster UHC-P 2-yuva
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Frymaster UHC-P 2-yuva no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Frymaster UHC-P 2-yuva y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Frymaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Frymaster UHC-P 2-yuva, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Frymaster UHC-P 2-yuva, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Frymaster UHC-P 2-yuva. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ticari G ı da Ekipma nlar ı Hizmeti Birli ğ i üyesi olan Frymaster CFESA Sertifikal ı Teknisyenleri tavsiye etmektedir. Türkçe 24-Saat Hizmet Hatt ı 1-800-551-8633 MAYIS 06 *8196279* UHC-P Kurulum ve Kullanma K ı lavuzu Palm Tabanl ı PDA ile Kullan ı lan 2,4 Yuval ı ve Dar Modeller 2.10 Yaz ı l ı m Versiyonunu Kapsar UHC-P 4-yuva UHC-[...]

  • Página 2

    UYARI GARANT İ SÜRES İ DAH İ L İ NDE MÜ Ş TER İ BU ENODIS C İ HAZI İ Ç İ N BEL İ RLENMEYEN YEN İ VEYA DO Ğ RUDAN FRYMASTER BAY İİ NDEN VEYA YETK İ L İ H İ ZMET MERKEZLER İ N İ N B İ R İ NDEN SATIN ALINAN GER İ DÖNÜ Ş TÜRÜLMÜ Ş PARÇA HAR İ C İ NDE PARÇA KULLANDI Ğ INDA VE/VEYA KULLANILAN PARÇA OR İ J İ NAL YAP[...]

  • Página 3

    İ çindekiler Kurulum, Garanti, Parçalar 1-1 Açma 2-1 Kullan ı ma Genel Bak ı ş 3-1 Programlamaya Genel Bak ı ş 3 - 4 Programlama 4-1 4 Yuval ı dan 2 Yuval ı Kullan ı ma Geçi ş 4 - 2 Ürünleri Yiyecek Kitapl ı ğ ı ndan Menülere Ta ş ı ma 4-2 Kabini Palm ile Ayarlama 4 - 2 Ş ifre/Menü Ö ğ elerini Girme 5-1 Önayarlar ı Belir[...]

  • Página 4

    UHC-P 1-1 1 Genel Muhafaza Kabini McDonald’s için özel olarak geli ş tirilen ve üretilen Frymaste r Genel Muhafaza Kabini-P (UHC-P) çok çe ş itli say ı daki pi ş irilmi ş ürünün tazeli ğ ini korumak üzere kullan ı lan k ı sa süreli muhafaza cihaz ı d ı r. UHC-P tüm McDonald’s güvenlik, verimlilik ve temizlik standartlar ı[...]

  • Página 5

    UHC-P 1-2 • Do ğ rudan olmayan zararlar (zarar gören di ğ er mülkün tamir veya de ğ i ş tirme masraflar ı ), zaman kayb ı , karlar, kullan ı m veya her türden di ğ er tesadüfi zararlar. Belirli kullan ı m amac ı için ima edilmi ş garanti, kalite garantisi veya uygunluk bulunmamaktad ı r. Uluslararas ı garanti için yukar ı dak[...]

  • Página 6

    UHC-P 1-3 1.2 Ü rün Tepsileri Üç ayr ı boyutta tepsi bulunmaktad ı r. Belirli ürün miktar ı ve tavsiye edilen muhafaza boyutlar ı ve süreleri için Ek A ve C’ye bak ı n. A ş a ğ ı da aç ı kland ı ğ ı üzere belirli ürünler için tasarlanan tepsiyi kullan ı n. A. 1/3 boy plastik tepsi – Izgarada pi ş irilen et ve yumurta [...]

  • Página 7

    UHC-P 1-4 1.3 Izgara Tutaca ğ ı n ı Tak ı n Izgara tutaca ğ ı aksesuar paketi ile bi rlikte verilmektedir ve 1/3 boyut ı zgara tepsisini tutmak üzere tasarlanm ı ş t ı r. Tutacak UHC-P’ye h ı zl ı ve güvenli ş ekilde ta ş ı mak üzere ı zgaraya tak ı l ı r. Izgara tutaca ğ ı n ı n ön k ı sm ı n ı ı zgara a ğ z ı n ı[...]

  • Página 8

    UHC-P 2-1 2 Açma TÜM ELEKTR İ KL İ C İ HAZLARIN YEREL KANUNLARA VEYA YEREL KANUNLARIN OLMAMASI HAL İ NDE ULUSAL ELEKTR İ K KANUNU, ANSI/NFPA NO. 70-1990’A UYGUN Ş EK İ LDE TOPRAKLANMASI GEREKME KTED İ R. A. Güç Gereksinimleri: • Voltaj – 208/240 VAC • 208V - 2620 Watt / 240V – 3420 Watt • Frekans – 50/60 Hertz • Tek Faz [...]

  • Página 9

    UHC-P 3-1 3 Kullan ı ma Genel Bak ı ş Genel Muhafaza Kabini-P (UHC-P) üç tepsi ürün muhafaza eden dö rt yuvaya veya her biri üç tepsi muhafaza eden iki yuvaya sahiptir. Her yuvan ı n her tepsi konumu için ürünü ve muhafaza süresini gösteren bi r denetleyicisi bulunmaktad ı r. Ş ekil 1. Receiving le ns ON/OFF Ti mer key Menu key T[...]

  • Página 10

    UHC-P 3-2 A ş a ğ ı daki ş ekilde görüldü ğ ü gibi yuvalar kahvalt ı ve ö ğ le yeme ğ i menüleri için haz ı r olacak ş ekilde UHC-P kullan ı ma haz ı rd ı r. Ş ekil 2. 3.1 Kabin Kullan ı m ı 1. Güç dü ğ mesini ON (Aç ı k) konuma getirin. 2. Ekranlar yanar ve LOW TEMP (dü ş ük s ı cakl ı k) mesaj ı görünür. 3. ?[...]

  • Página 11

    UHC-P 3-3 3.3 Daha Fazla Pi ş ir Uyar ı lar ı Daha Fazla Pi ş ir uyar ı s ı belirli bir ürünün son tepsis inin bitmesinden once önayarl ı bir sürede öter. Onay gerektirmez. İ htiyaç duyulan üründen daha fazla pi ş irilmesi için üç saniye süreyle alarm çalar ve ekranda COOK More mesaj ı belirir. 3.4 Temiz Modu Kullanmak Ekran[...]

  • Página 12

    UHC-P 3-4 Alarm durumu olmas ı halinde alarm çalar ve ekranda ürün seçimi ve alarm mesaj ı s ı ras ı yla belirir. Yuvada alarm mesaj ı belirmesi durumunda zamanlay ı c ı lar ba ş lat ı lamaz. 3.6.1 Yüksek ve Alçak S ı cakl ı k Alarmlar ı Yuva s ı cakl ı ğ ı seçilen ürün için s ı n ı r ı n üzerinde veya alt ı ndaysa ek[...]

  • Página 13

    UHC-P 3-5 3.7 Programlamaya Genel Bak ı ş UHC-P yaz ı l ı m ı kurulu Palm Pilot kullan ı labilir. İ lk varsay ı lan ayarlar haricinde kabinin programlanmas ı ile ilgili her ş ey ilk olarak Palm Pilot’a yüklenir ve ard ı ndan UHC-P’ye gönderilir. A ş a ğ ı da Palm Pilot üzerinde görülen ana UHC-P ekranlar ı bulunmaktad ı r. [...]

  • Página 14

    UHC-P 3-6 Kabin Ekran ı Sa ğ üst kö ş edeki aç ı l ı r menüden bir menü seçildi ğ inde belirir. Yuva konumlar ı için yiyecek ö ğ eleri her yuva penceresindeki üçgene dokunularak seçilir. Ö ğ le Yeme ğ i Menü kabininin yap ı land ı r ı ld ı ğ ı n ı gösterir. Kahvalt ı ve Özel Yiyecekler benzer ş ekilde görüntülen[...]

  • Página 15

    UHC-P 4-1 UHC-P’nin Programlanmas ı UHC-P kabininde kay ı tl ı menü ö ğ elerini de ğ i ş tirmek veya ekleme yapmak için UHC-P yaz ı l ı m ı kurulu bir PDA kullan ı lmal ı d ı r. UHC-P için yaz ı l ı m ı n kurulu oldu ğ u bir Palm Pilot kullan ı lanilir. Di ğ er Palm modelleri de kullan ı labilir ancak versiyon 4.0 veya daha[...]

  • Página 16

    UHC-P 4-2 4.2 2 veya 4 Yuval ı Kullan ı m için UHC-P Yaz ı l ı m ı n ı n Kurulmas ı 4.3 Ü rünlerin Yiyecek Kitapl ı ğ ı ndan Menüye ta ş ı nma s ı Ad ı m 1 : NOT: Menüyü de ğ i ş tirmek için ş ifre girilmelidir. Ş ifre giri ş i için Bölüm 5’e bak ı n. Menü’ye dokunun ve a ş a ğ ı aç ı l ı r menü aç ı l ı[...]

  • Página 17

    UHC-P 4-3 4.4 Kabinin Palm Pilot ile Ayarlanmas ı Ad ı m 1: Sa ğ üst kö ş edeki Menü’ye dokunun. Ayar menüsü görüntülenir. Üzer ine dokunarak Kahvalt ı veya farkl ı bir ö ğ eyi seçin. Yukar ı daki örnekte Kahvalt ı ö ğ esi yap ı land ı r ı lmaktad ı r. Not: Kabinin her menü için yap ı land ı r ı lmas ı amac ı yla[...]

  • Página 18

    UHC-P 5-1 5 Ş ifre Eri ş imi 5.1 Ş ifre Girme Yiyecek Kitapl ı ğ ı ndaki ö ğ elerin eklenmesi, düzenlenmesi ve ç ı kar ı lmas ı ve dil veya s ı cakl ı k ekran ı n de ğ i ş tirilmesi için ş ifre gereklidir. UHC-P yaz ı l ı m ı n ı n üst kö ş esindeki anahtar ikonuna dokunun. Ş ekil 1’deki üst ok. Güvenlik Yöneticisi [...]

  • Página 19

    UHC-P 5-2 Ad ı m 5: NewO ö ğ e metnini silmek için geri tu ş unu kullan ı n. Ürün için 4 harfli k ı salt ı lm ı ş bir isim girmek i çin harflere dokunun. Tamam (Done) tu ş una dokunun. Aç ı klama girmek için bu ad ı mlar ı tekrarlay ı n. *NOT: Menüye ürün ekleme ile ilgili bekleme s ı cakl ı klar ı , süreleri ve di ğ er[...]

  • Página 20

    UHC-P 5-3 5.3 Menü Ad ı n ı De ğ i ş tirme/Menü Silme Ad ı m 1: Ekran ı n sa ğ sütunundaki Menü… dü ğ mesine t ı klayarak menü penceresine gidin. Oka bak ı n. Ad ı m 2: Menü Yap ı land ı rma ekran ı belirir. Üzerine dokunarak silinecek menüyü seçin. Seçilen menüyü silmek için Sil dü ğ mesine dokunun. Yeni menü olu [...]

  • Página 21

    UHC-P 6-1 6 Önayarlar Yeni yaz ı l ı mlardaki Önayar Yöneticisi veya Kay ı tl ı Kabin özelli ğ i kabin yap ı land ı rmalar ı n ı n Palm Pilot’a yüklenmesini ve sürekli olarak kaydedilmesini sa ğ lar. UHC-P kabininde be ş menü için saklanan günlük, hafta sonu ve özel menü ayarlar ı n ı yans ı tan bu yap ı land ı rmalar [...]

  • Página 22

    UHC-P 6-2 6.2 Önayarlar ı n Yüklenmesi (2.10 versiyonuna sahip y az ı l ı mlarda) 6.3 Yaz ı l ı m Versiyonu 2.10’a Sahip Kabinlerin Kaydedilmesi Ad ı m 1 : Görüntülenen ş ekilde ka bin yerle ş imi d e ğ i ş tirildi ğ inde, i ikonunun oldu ğ u metin de ğ i ş tirilir. Oka bak ı n. Bu yerle ş imin d e ğ i ş tirildi ğ ine ve y[...]

  • Página 23

    UHC-P 6-3 6.4 Yaz ı l ı m Versiyonu 2.10’a Sahip Kay ı tl ı Kabinlerin Yüklenmesi Ad ı m 4: İ leti ş im kutusundaki istenen alana dokunun ve ad ve aç ı klama giri ş i için sol alt bölümdeki abc ikonuna dokunun (oka bak ı n). Ad ı m 5: Bir ad girmek için klavyeyi kullan ı n. Kaydedilen yap ı land ı rma Dar veya 2 yuval ı kabin[...]

  • Página 24

    UHC-P 6-4 6.5 Yaz ı l ı m Versiyonu 2.10’a Sahip Kay ı tl ı Kabinlerin Silinmesi Ad ı m 1: Menü ekran ı ndan i ikonuna dokunun. Ad ı m 2: Silmek için kay ı tl ı kabini seçin. Step 3: Emin olup olmad ı ğ ı n ı z ı soran bir mesaj belirir. Eminseniz Evet’i seçin. Ad ı m 4: Seçi ş i kabin kay ı tl ı kabin listesinden ç ı k[...]

  • Página 25

    UHC-P 7-1 7 Fahrenhayt’tan Santigrat’a/Dil Seçimi S ı cakl ı k ve dil e kran ı n ı de ğ i ş tirmek için ş ifre girilmelidir. Bölüm 5’te Ş ifre Eri ş imi’ne bak ı n. S ı cakl ı k ekran ı ve dil seçimine Ayar Ekran ı ndaki Dil dü ğ mesinden eri ş ilebilir. Ş ekil 1’e bak ı n. Dil veya s ı cakl ı k de ğ i ş imi se[...]

  • Página 26

    UHC-P 7-2 7.2 Dil Seçimi Ad ı m 1 : Bölüm 5’te aç ı kland ı ğ ı üzere ş ifreyi girin ve Dil dü ğ mesine dokunun ve Yerelle ş tirme penceresi aç ı l ı r. Seçilen dilin yan ı ndaki üçgene do kunun. A ş a ğ ı aç ı l ı r menü kullan ı labilen dilleri görüntüler. İ stenen dili üzer ine dokunarak seçin. Ad ı m 2: Se?[...]

  • Página 27

    UHC-P 8-1 8 Kabin Yap ı land ı rmalar ı n ı ve Günlük Etkinliklerini Yüklemek Kabin günlük etkinlikleri ka ydeder ve bu verilerin her gün kabinin kapat ı lmas ı ndan önce Palm’e yüklenmesi gerekmektedir. Bu i ş lem istenilen vakitte gerçekle ş tirilebilir. Ayr ı ca kabin, UHC-P temiz moda al ı nd ı ğ ı nda bu verilerin yükl[...]

  • Página 28

    UHC-P 9-1 9 Palm’a Yaz ı l ı m Bulmak ve Yüklemek UHC-P yaz ı l ı m ı yüklü Palm Pilot Frymaster’dan akse suar olarak (Parça No# 106-4229) temin edilebilir. Palm veya Sony marka PDA ’lere yüklenebilen UHC-P yaz ı l ı m ı Frymaster web sitesi frymaster.com ve ya CD üzerinde bulunabilir. Yaz ı l ı m ı n çal ı ş t ı r ı lab[...]

  • Página 29

    UHC-P 9-2 9.2 UHC-P Yaz ı l ı m ı n ı Edinmek Ad ı m 1: Frymaster web sitesine gi din: Frymaster.com. Ana sayfada Partner Oturum Açma bölümüne t ı klay ı n. Ad ı m 2: McDonald's oturumuna t ı klay ı n. Ad ı m 3: Yaz ı l ı ma eri ş im için Kullan ı c ı kimli ğ i ve ş ifre gereklidir. Kullan ı c ı kimli ğ i alan ı na 9[...]

  • Página 30

    UHC-P 9-3 9.3 Yaz ı l ı m ı Palm’e Kurmak Bu talimatlar Palm masaüstü yaz ı l ı m ı n ı n bilgisayar ı n ı za kurulu oldu ğ unu ve 4.0 veya daha yüksek i ş letim sistemine sahip bir Palm’in bilgisayar ı n ı za b a ğ l ı ol du ğ u varsay ı larak verilmektedir. Palm masaüstü yaz ı l ı m ı hakk ı nda biraz bilgi sahibi ol[...]

  • Página 31

    UHC-P 9-4 Ad ı m 6 : Palm Eklenti klasörü aç ı lmal ı d ı r. Aç ı lmazsa klasör iko nuna basarak bulun. Oka bak ı n. İ leti ş im kutusunda Palm klasörü görüldü ğ ünde çift t ı klay ı n ve klasör içeri ğ i görüntülenir. Ş ekil 7: .Eklenti klasörüne çift t ı klay ı n ve içeri ğ i görüntülenir. Ct rl tu ş una b[...]

  • Página 32

    UHC-P 9-5 Ad ı m 10 : Palm be ş i ğ indeki HotSync but onuna bas ı n. HotSync İ lerleme ileti ş im kutusu aç ı l ı r. Palm ekran ı nda HotSync ba ş ar ı l ı transfer mesaj ı belirir. Ad ı m 11: Palm’i aç ı n. Programlar menüsünde UHC ikonunu görürsünüz. İ ko na t ı klay ı n. Ad ı m 12 : Yaz ı l ı m transferi sonunda b[...]

  • Página 33

    UHC-P 9-6 9.4 Palm’ler Aras ı nda Yaz ı l ı m Al ı ş veri ş i UHC-P yaz ı l ı m ı k ı z ı l ötesi yard ı m ı yla üst taraflar ı birbirine bakan bir Palm’den di ğ erine a ş a ğ ı aç ı l ı r menüden Beam ( ı ş ı nla) seçene ğ i kullan ı larak ı ş ı nlanabilir veya aktar ı labilir. Üniteler aras ı nda yaz ı l ?[...]

  • Página 34

    10-1 10 Ekler Ek A: Yiyecek Ö ğ esi Varsay ı lan Ay arlar ı Yiyecek Ö ğ esi Görüntü İ smi Ö ğ ün Seçimi S ı cakl ı k Ayar Noktas ı Zaman (Dak) 79°C üst tepsi Sosis SAUS BFST 79°C alt tepsi 60 79°C üst tepsi Ha ş lanm ı ş Yumurta ROUN BFST 79°C alt tepsi 20 79°C üst tepsi Katlanm ı ş Yumurta FOLD BFST 79°C alt tepsi 20[...]

  • Página 35

    10-2 Ek B: Temizlik ve Koruyucu Bak ı m Her Kullan ı m ı n Ard ı ndan – Tepsi/Raf Temizli ğ i 1. Tüm plastik ve tel tepsileri ç ı kar ı n. Tepsi/raflar ı temizlik için lavaboya götürün. 2. Tepsileri lavabo ay ı rac ı veya 0,3 fl kar ı ş ı m ı na dökülmü ş McD Çok Amaçl ı Süper Kar ı ş ı m (APSC) (HSC) solüsyonu ile[...]

  • Página 36

    10-3 Haftal ı k – Kabin Yuvalar ı Yuvalar temiz, bo ş ve en az 30 dakikad ı r kullan ı m s ı cakl ı ğ ı nda iken a ş a ğ ı daki i ş lemleri gerçekle ş tirerek dört UHC yuvas ı ndaki alt ve üst plakalar ı ayarlay ı n. 1. Yuvan ı n ayar noktas ı nda oldu ğ undan emin olmak için s ı cakl ı k tu ş una bas ı n ( Ş ekil 1, [...]

  • Página 37

    10-4 Y ı ll ı k – Hava Ç ı k ı ş Fanlar ı n ı Temizley in D İ KKAT Fi ş in prizden çekilmemesi ciddi yaralanmalara ve ya ölüme yol açabilir. Kabin güç kablosu kabine gelen tüm elektri ğ i KESMEZ. Bu hizmet kalifiye servis personeli taraf ı ndan gerçekle ş tirilmelidir. D İ KKAT Kabini ta ş ı rken dikkatli olun. Her kabin 9[...]

  • Página 38

    10-5 7. A ş a ğ ı daki ş ekilde ç ı k ı ş fanlar ı na eri ş in: a. Kabin ba ğ ı ms ı z tek bir ünite ise veya üst üste koyulmu ş bir düzenlemenin üst ünitesi ise kabinin üstünü tutan dört viday ı ç ı karmak için 5/16” anahtar kullan ı n. Kabinin üstünü ç ı kar ı n. 10. ad ı ma geçin. b. Kabin üst üste koyulm[...]

  • Página 39

    10-6 Ek D: Genel Muhafaza Kabini-P (UHC-P) için S.O.C. Genel Muhafaza Kabini-P kullan ı m prosedürleri KIZARTILMI Ş ÜRÜNLER için kullan ı ld ı ğ ı nda mevcut prosedüre benzerdir. Tek fark k ı zart ı lm ı ş ürünün k ı r ı nt ı tepsisiyle birlikte kullan ı lan ve kabinde önceden ayarlanm ı ş yuvaya giren metal rafta bekletil[...]

  • Página 40

    10-7 Ek F: UHC-P Genel Ayarlar/ İ stifleme Düzenlemeleri Yuva 1 Yuva 2 Yuva 3 Yuva 4 Yuva 1 Yuva 2 Yuva 3 Yuva 4 Kahvalt ı Ayar ı Varsay ı lan Ayarla r Ö ğ le Yeme ğ i Ayar ı Varsay ı lan Aya rlar 10-1 10-1 10-1 GRCK 4-1 4-1 NUGG YOK NUGG McCK YOK FISH 10-1 10-1 10-1 10-1 10-1 10-1 4-1 4-1 4-1 GRCK GRCK 4-1 SAUS SAUS SAUS ROUN ROUN CBAC S[...]

  • Página 41

    10-8 Ek G: İ stifleme Düzenlemeleri 10-1 Et Köftesi Tavsiye Edilen İ stif- Normal Miktar 9/3 Tavsiye Edilen İ stif- Ultra Yüksek Miktar 918/6[...]

  • Página 42

    Frymaster, L.L.C., 8700 Line Av enue, PO Box 51000, Shreveport, Louisiana 71135-1 000 Nakliye Adresi: 8700 Line Av enue, Shreveport, Louisiana 71 106 TEL 1-318-865-1711 FAKS (Parçalar) 1-318- 219-71 40 FAKS (Teknik Destek) 1-318-219 -7135 ABD’DE BASILMI Ş TIR Türkçe SERV İ S HATTI 1-800-551-8633 MAYIS 2006 819-6279[...]