Frymaster RE Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Frymaster RE Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Frymaster RE Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Frymaster RE Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Frymaster RE Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Frymaster RE Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Frymaster RE Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Frymaster RE Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Frymaster RE Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Frymaster RE Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Frymaster RE Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Frymaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Frymaster RE Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Frymaster RE Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Frymaster RE Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Frymaster är medlem av föreninge n för ko mmersiell matutrustning (Commercial Food Equipment Service Associati on, CFESA), och re komm enderar att m an använder t ekniker s om certifierats av CFESA. NOVEMBER 2005 *8196162* 819-6162 RE SERIES ELEKTRISKA FRITERARE Installation och Bruksanvisning[...]

  • Página 2

    ANMÄRKNING OM, UNDER GARANTITIDEN, KUNDEN ANVÄNDER NÅ GON DEL FÖR DENNA ENODIS-UTRUSTNING ANNAT ÄN EN ICKE- MODIFIERAD NY ELLER Å TERANVÄND DEL SOM K ÖPTS DIREKT FRÅN FRYMASTER DE AN, ELLER NÅGON AV DESS AUKTORISERADE SERVICECENTER, OCH/ELLER DELEN H AR MODIFIERATS FRÅN DESS URSPRUNGLIGA KONFIGUR ATION, GÄLLER DENNA GARANTI INTE. DESSUT[...]

  • Página 3

    i RE Series Electric friterare Installations- och Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida Kapitel 1: Inledning 1-1 Kapitel 2: Installationsanvisninga r 2-1 Kapitel 3: Anvisningar för drift 3-1 Kapitel 4: Filtreringsanvisningar 4-1 Kapitel 5: Förebyggande underhåll 5-1 Kapitel 6: Felsökning av operatören 6-1[...]

  • Página 4

    1-1 RE SERIES ELECTRIC FRITERARE KAPITEL 1: INLEDNING 1.1 Allmänt Läs anvisningarna i denna bruksanvisning grundligt in nan du försöker använda denna utrustning. Denna bruksanvisning täcker alla konfigurationer av modell erna FPRE14, FPRE17, och FPRE22. Friterarna i denna modellfamilj har de flesta delarna ge mensamt, och när de diskuteras s[...]

  • Página 5

    1-2 1.3 Datorinformation Denna utrustning har provats och befu nnits uppfylla gränserna för en Klass A digitala apparat, enligt Del 15 av FCC:s regler. Medan denna apparat har bekräfta ts som apparat Klass A, har den vis at sig uppfylla gränserna för Klass B. Dessa gränser är utformad e för att ge rimligt skydd mot skadlig störning när ut[...]

  • Página 6

    1-3 Kvalificerade installationspersonaler är individer, firm or, korporationer och/eller fö retag som, endera i person eller till och med ett representativt, är förlovade in och är ansvariga för installationen av elektriska anordningar. Kvalificerade personaler måste erfaras i såd an arbete, att vara förtr ogen med alla involverade elektri[...]

  • Página 7

    2-1 RE SERIES ELECTRIC FRITERARE KAPITEL 2: INSTALLATIONSANVISNINGAR 2.1 Allmänt Korrekt installation är väsentlig för säker, eff ektiv, bekymmersfri drift av denna apparat. All icke- auktoriserad ändring på denna utrustning gör Frymasters garanti ogiltig. Kvalificerad, licensierad och/eller behörig installati on eller tjä nste- personale[...]

  • Página 8

    2-2 FARA Frymasters apparater är utrustade med ben för stationära installationer. Apparater med ben måste lyftas under flytt så att apparaten eller personer inte skadas. För flyttb ar installation, måste tilläggsutrustning användas. Frågor? Ring +1 800 551-8633. FARA Fäst inte en dräneringsskiva vid en ensam friterare. Friteraren kan bl[...]

  • Página 9

    2-3 2.2 Kraftbehov AMP PER GREN MODELL SPÄNNING FAS LEDNING SERVICE MIN. STORLEK AWG (mm 2 ) L1 L2 L3 FPRE14 208 Singel 3 3 (27) 68 68 68 FPRE14 208 3 3 6 (16) 39 39 39 FPRE14 240 Singel 3 4 (25) 59 59 59 FPRE14 240 3 3 6 (16) 34 34 34 FPRE14 480 Singel 3 8 (10) 30 30 30 FPRE14 480 3 3 8 (10) 17 17 17 FPRE14 220/380 3 4 6 (16) 21 21 21 FPRE14 240/[...]

  • Página 10

    2-4 OBS ! Om du behöver flytta en friterare med ben ska du lätta på all vikt från varje ben innan du flyttar den. Om ett ben blir skadat ska du kontakta din serviceagent för omedelbar reparation eller byte. FARA Hett matfett kan orsaka allvarliga brännskador. Undvik kontakt. Un der alla omständigheter måste oljan vara borttagen från friter[...]

  • Página 11

    3–1 RE SERIES ELECTRIC FRITERARE KAPITEL 3: ANVISNINGAR FÖR DRIFT FINNA SOM ÄR DITT LÅNGT OMKRING RE SERIES ELECTRIC FRITERARE TYPISK KONFIGURATION (VISADE FPRE217) NOTERA: Det utseendemässigt av din friterare kan skilja sig åt litet från det visat beroende på konfigurationen och tillverkningsdagen. Lutandehus Korghängare Lyft Stänger Be[...]

  • Página 12

    3–2 3.1 Förfaranden för installation och avstängning av utrustning Inställning FARA Använd aldrig apparaten med en tom frityrgryta. Fylld för den Frityrgrytan måstevaraen till påfyllningen fodrar med vatten innan eller matolja/matfett elementen slåspå. Försummelse att göra det leder till skada på elementen som inte kan repareras och [...]

  • Página 13

    3–3 3.2 Styrenheter Denna friterare kan vara utrustad med någon av följande styrenheter: Computer Magic III.5 (CM III.5) Korglyfttimer Digital styre nhet SOLID STATE Halvledarstyrenhet (Analog) VARNING Om denna är den första tiden, används stekpannan efter installation, ser till fry poten Kokar-Ut tillvägagångssätt på sida 5-2. Se den se[...]

  • Página 14

    4-1 RE SERIES ELECTRIC FRITERARE KAPITEL 4: FILTRERINGSANVISNINGAR VARNING Den lokala chefen är ansvarig för att säkerställa att operatörer är medvetna om de inbyggda riskerna med att sköta ett filtreringssystem för heta oljor, särskilt med tanke på förfaranden för oljefiltrering, dränering och rengöring. 4.1 Tömma och manuell filtre[...]

  • Página 15

    4-2 3. Öppna avrinningventilen långsamt för att undvika splattering. Om avrinningventilen blir stoppad till med matpartiklar, använd stekpanna vän (poker-22#gilla bearbetar), för att göra klar blockeringen. FARA ALDRIG försök att göra klar en stoppad till avrinningventil framifrån av ventilen! Hoad olja skar rusar ut att skapa det potent[...]

  • Página 16

    4-3 4.2.1 Beredning för användning med filterpapper eller filterblock 1. Handtag som filtrera panorerar ut från det kabinett och tar bort smulamagasinet, ringer filtrerar filtrerar holden-down, pappers- och avskärmer. (Se diagram 1), rengöringen alla delar med en lösning av tvättm edel och varmvatten, därefter som är torr grundligt. Filtre[...]

  • Página 17

    4-4 (DIAGRAM 4) Lägg ett ark filterpapper eller ett filterblock över skärmen. Om du använder blocket, säkerställ att den ojämna sidan av blocket är vänd uppåt. 5. Placera holden-down ringer över den pappers- filtrera och fäller ned ringa in i panorera och att låta det pappers- vila på sidorna av filtrera panorerar. (Se diagram 5) 6. O[...]

  • Página 18

    4-5 4.2.2 Beredning för användning med Magnasol-filterenheten 1. Dra filtertråget ut ur skåpet och ta bort smulbrickan, nedhållningsring och filterskärm. Filtertråget är utrustat med rullar i skenor, liknande en kökslåda. Tråget kan tas bort för rengöring eller för att komma åt interna komponenter genom att lyfta trågets framkant oc[...]

  • Página 19

    4-6 4. Byt ut Magnasol-filterenheten i filtertråget. Byt ut filterenheten i filtertråget, och se till att beslaget på botten av enheten är ordentligt intryckt i öppningen i botten av tråget. Strö 2,2 deciliter Magnasol XL filterpulver jämnt över skärmen. 5. Byt ut smulbrickan och tryck sedan filtertråget tillbaka in i friteraren, hela v?[...]

  • Página 20

    4-7 FARA Dränera inte mer än en frityrgryta åt gången till den inbyggda filtreringsenheten så att du undviker att het olja eller matfett flödar över eller spills. FARA Försök ALDRIG rengöra en igensatt dräneri ngsventil från ventilens framsida! Het olja eller matfett kommer att spruta ut med potential för allvarliga brännskador. Hamra[...]

  • Página 21

    4-8 7. Sänk elementen till frityrgrytan och installera korgens stödställ. 8. Säkerställ att dräneringsventilen är helt stängd. (Friteraren f ungerar inte om dränerings ventilen inte är helt stängd.) Slå PÅ friteraren och låt matolja n eller matfettet uppnå inställningsvärdet. FARA Smulbrickan i friterare som är utrustade med ett f[...]

  • Página 22

    4-9 3. Låt alla filterenhetskomponenter lu fttorka eller torka dem grundligt med rena handdukar innan du sätter ihop dem igen. Sätta ihop 1. Placera ihop de två yttre skärmarna och rikta in deras kanter (se bild på nästa sida). 2. För in skärmarna i en av ramhalvorna (det spelar ingen roll vilk en). Säkerställ att beslaget i bottenskärm[...]

  • Página 23

    5–1 RE SERIES ELECTRIC FRITERARE KAPITEL 5: FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL 5.1 Rengöra friteraren FARA Smulbrickan i friterare som är utrustade med ett filtersystem måste tömmas i en eldfast behållare vid slutet av fritering varje dag. Vissa matpartiklar kan självantända om de lämnas doppade i vissa matfettsmaterial. FARA Försök aldrig rengö[...]

  • Página 24

    5–2 5.1.3 Rengör frityrgrytan och värmeelement - Varje vecka FARA Använd aldrig apparaten med en tom frityrgryta. Fylld för den Frityrgrytan måstevaraen till påfyllningen fodrar med vatten innan eller matolja/matfett elementen slåspå. Försummelse att göra det leder till skada på elementen som inte kan repareras och kan orsaka brand. 5.[...]

  • Página 25

    5-3 7. Fyll frityrgrytan(orna) igen med rent vatten. Skölj fri tyrgrytan(orna) två gånger, d ränera och torka med en ren handduk. Var noga med att få bort allt vatten ur frityrgrytan och elem enten innan du f yller frityrgrytan med matolja eller matfett. FARA Ta bort alla droppar vatten ur frityrgrytan innan du fyller den med matolja eller mat[...]

  • Página 26

    5–4 • Bekräfta att sonder för temperatur och höga gränser är ordentligt anslutna, åtdra gna och fungerar korrekt, och att beslag och sondskydd finn s och är korrekt ins tallerade. • Bekräfta att komponenter i komponen tlåda och ko ntatktorlåda (dvs. dator/styrenhet, reläer, kretskort, transformatorer, kontakter, etc.) är i gott sk[...]

  • Página 27

    6-1 RE SERIES ELECTRIC FRITERARE KAPITEL 6: FELSÖKNING AV OPERATÖREN 6.1 Inledning Detta avsnitt ger en lättillgänglig referens beträffande vanliga problem som kan inträffa under drift av denna utrustning. Felsökningsguiden är avsedd att hjälpa till a tt rätta till, eller åtminstone ge en korrekt diagnos på problem med denna utrustning.[...]

  • Página 28

    6-2 6.2 Felsökning 6.2.1 Problem med styrning och uppvärmning Problem Troliga orsaker Åtgärd A. Nätsladden är inte inkopplad eller överspänningsskyddet är utlöst. A. Anslut nätsladden och bekräfta att överspänningsskyddet inte är utlöst. B. Styrenheten fungerar inte. B. Om du har en, byt den misstänkta enheten mot en styrenhet som [...]

  • Página 29

    6-3 Problem Troliga orsaker Åtgärd Friterare slår av och på upprepade gånger när den startas första gången. Friteraren står i läget smältcykel. Detta är normalt för friterare som är utrustade med CM III.5 datorer, korglyfttimers och Digitala styrenheter . Standarddriftläget för dessa styrenheter är att elementen aktiveras på och a[...]

  • Página 30

    6-4 Problem Troliga orsaker Åtgärd Friteraren värms tills den höga gränsen utlöses utan värmeindikator PÅ. Kontaktorn eller styrenheten fungerar inte. Om du har en, byt den misstänkta enheten mot en styrenhet som du vet fungerar. Om den bytta enheten fungerar korrekt, beställ en ny enhet från FASC. Om utbyte av styrenheten inte löser pr[...]

  • Página 31

    6-5 Problem Troliga orsaker Åtgärd Korglyfttimer- displayen visar . Problem med temperaturmätningskretsen inklusive sonden. Detta indikerar ett problem inom temperaturmätningskretsen som är något som operatören inte kan felsöka. Stäng av friteraren och ring FASC. CM III.5 displayen visar fel temperaturskala (Fahrenheit eller Celsius). Fel [...]

  • Página 32

    6-6 Problem Troliga orsaker Åtgärd CM III.5:s display visar . Frityrgrytans temperatur är mer än 21º F (12ºC) under inställt värde. Denna visning är normal när friteraren först slås på och kan visas en kort stund om en stor sats frusen produkt läggs i frityrgrytan. Om displayen aldrig slocknar värmer inte friteraren. Titta efter en d[...]

  • Página 33

    6-7 Problem Troliga orsaker Åtgärd Den digitala styrningsdisplayen visar . Öppen dräneringsventil eller problem med låskretsar Bekräfta att dräneringsventilen är helt stängd. Friteraren fungerar inte om dräneringsventilen inte är helt stängd. Om dräneringsventilen är helt stängd, ligger problemet med låskretsen och är något som op[...]

  • Página 34

    6-8 6.2.4 Problem med filtrering Problem Troliga orsaker Åtgärd A. Nätsladden är inte inkopplad eller överspänningsskyddet är utlöst. A. Bekräfta att nätsladden är helt instucken. Om så är fallet, bekräfta att överspänningsskyddet inte är utlöst. B. Pumpmotorn har blivit överhettad, vilket gör att den termiska överbelastningsbr[...]

  • Página 35

    6-9 Problem Troliga orsaker Åtgärd (fortsatt från föregående sida) B. Försök till filtrera med olja eller matfett som inte är tillräckligt hett. B. För att filtrera rätt bör oljan eller matfettet vara vid eller nära 350ºF (177ºC). Vid lägre temperaturer blir oljan eller matfettet för tjock för att lätt passera genom filtermediet,[...]

  • Página 36

    Frymaster, L.L.C., 8700 Line Av enue, PO Box 51 000, Shreveport, Louisiana 71135-1000 USA Fraktadress: 8700 Line Avenue, Shrev eport, Louisiana 7110 6 USA TEL +1 318 865-1711 FAX: (Delar) +1 318 688-2200 (Teknisk support) +1 318 219-7135 819-6 162 TRYCKT I USA SERVICETELEFON +1 800 551-8633 NOVEMBER 2005[...]