Español dropdown-ico

Frigidaire Professional Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Frigidaire Professional Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Frigidaire Professional Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Frigidaire Professional Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Frigidaire Professional Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Frigidaire Professional Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Frigidaire Professional Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Frigidaire Professional Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Frigidaire Professional Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Frigidaire Professional Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Frigidaire Professional Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Frigidaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Frigidaire Professional Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Frigidaire Professional Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Frigidaire Professional Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’ s Guide Electric Cooktop Ceramic-Glass Smoothtop Radiant and Halogen Elements P/N 318200606 (9909) Rev. B Professional Series and the LOOK of better performance[...]

  • Página 2

    2 Product Registration Thank you for choosing this appliance. The information contained within this Owner's Guide will instruct you on how to properly operate and care for your cooktop. Please read through the information contained in your literature pack to learn more about your new appliance. Record Y our Model and Serial Numbers Record in t[...]

  • Página 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS This guide contains important safety symbols and instructions. Please pay special attention to these symbols and follow all instructions given. Here is a brief explanation of the use of these symbols. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage. This sy[...]

  • Página 4

    4 • Glazed Cooking Utensils . Only certain types of glass, glass/ ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed utensils are suitable for range top service without breaking due to the sudden change in temperature. Check the manufacturer's recommendations for cooktop use. FOR GLASS COOKTOP ONL Y • Do Not Clean or Operate a Broken Cooktop. [...]

  • Página 5

    5 Setting Surface Controls 1. Place the pan on the surface element. 2. Push in and turn the surface element control knob to desired setting. 3. The surface signal light will glow when one or more elements are turned on. Always turn the element off before removing the pan. The suggested settings found in the chart below are based on cooking in mediu[...]

  • Página 6

    6 Ceramic Glass Cooktop (continued) TYPES OF HEA TING UNITS USED ( continued ) EXPANDABLE RADIANT HEATING UNITS (some models) This heating unit combines the characteristics of a small and a large regular radiant heating unit. Its principal advantage is to allow small and large utensils to be used on the same heating unit, therefore increasing the c[...]

  • Página 7

    7 Ceramic Glass Cooktop (continued) THINGS TO REMEMBER 1. A VOID using bleach and do not use ammonia to clean the ceramic surface. 2. Do not put plastic items on warm cooking areas. 3. Never slide oven racks across cooktop surface. They may scratch or metalmark the cooktop. 4. If cooktop should break, do not use cooktop or attempt to clean it. Call[...]

  • Página 8

    8 Ceramic Glass Cooktop (continued) USE AND CARE OF GLASS SURFACE (continued) APPROVED CLEANER FOR CERAMIC GLASS COOKTOP 1. Baking soda. 2. Non-impregnated plastic and nylon pads. 3. For burned on material, scrape with single-edged razor blade, held at a 30° angle. 4. Ceramic glass cleaning cream. DO NOT USE ON CERAMIC GLASS COOKTOP 1. Avoid pads,[...]

  • Página 9

    9 General Cleaning Cleaning V arious Parts of Y our Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEA VY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANING WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANING LATER. How to Clean For general cleaning , use hot soapy water and a clo[...]

  • Página 10

    10 OCCURRENCE Entire cooktop does not operate. Surface element does not heat. Surface element too hot or not hot enough. Food not heating evenly. Scratches or abrasions on ceramic glass cooktop surface. Metal marks on ceramic glass cooktop surface. Brown streaks and specks on ceramic glass cooktop surface. Areas of discoloration on ceramic glass co[...]

  • Página 11

    WARRANTY PERIOD One year from original purchase date. Second through fifth years from original purchase date. Time periods listed above. FRIGIDAIRE, THROUGH ITS AUTHORIZED SERVICERS, WILL: Pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance which prove to be defective in materials or workmanship. Provide a replacement for any defec[...]

  • Página 12

    W ARRANTY (for Canada) ELECTRIC COOKTOP For service under this warranty , contact your local dealer/retailer , authorized FRIGIDAIRE P AR TS AND SERVICE depot or: FRIGIDAIRE P ARTS AND SERVICE 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1K6 T el: (905) 565-9200 Fax: (905) 565-0937 WARRANTOR WILL, THROUGH ITS AUTHORIZED SERVICE DEPOT : Pay all costs t[...]

  • Página 13

    Guide de l’utilisateur T able de cuisson électrique Surface vitr océramique Éléments radiants et halogènes P/N 318200606 (9909) Rev. B Séries Professionnelles et VISIBLEMENT mieux[...]

  • Página 14

    2 © 1998 White Consolidated Industries Tous droits réservés. T able des matières : Enregistrement de l'appareil ................................. 2 Mesures de sécurité importantes ....................... 3 - 4 Choix des ustensiles de cuisine pour la cuisson sur les foyers ................................ 4 Réglage des commandes des foye[...]

  • Página 15

    3 MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la m[...]

  • Página 16

    4 • Ne laissez jamais les éléments de surface sans surveillance. Les débordements peuvent causer de la fumée, les éclaboussures de graisse sont susceptibles de prendre feu et les ustensiles dont le contenu s'est évaporé peuvent fondre. • Protecteurs : N'utiliser pas de papier d'aluminium pour recouvrir quelque partie que c[...]

  • Página 17

    5 Réglage des commandes des foyers de surface 1. Placez le plat sur le foyer . 2. Enfoncez et tournez le bouton de commande du foyer au réglage désiré. 3. La/les lampes témoins des foyers s'allument lorsqu'un ou plusieurs foyers sont utilisés. Éteignez toujours le foyer avant d'en retirer le plat. Les réglages suggérés dans[...]

  • Página 18

    6 Surface de cuisson vitrocéramique (suite) TYPES DE FOYERS UTILISÉS (suite) FOYERS À ÉLÉMENT RADIANT DE DIMENSIONS VARIABLES (certains modèles) Ce foyer combine les caractéristiques d’un petit et d’un grand foyer radiant. Le principal avantage de ce foyer c’est qu’il peut être utilisé pour la cuisson avec de petits ou de grands us[...]

  • Página 19

    7 Surface de cuisson vitrocéramique (suite) POINTS À SE RAPPELER 1. ÉVITEZ d’utiliser des agents de blanchissage et ne vous servez pas d’ammoniaque pour nettoyer la surface vitrocéramique. 2. Ne placez pas d’articles en matière plastique sur la surface de cuisson si elle est chaude. 3. Ne placez pas les grilles du four sur la surface de [...]

  • Página 20

    8 Surface de cuisson vitrocéramique (suite) ENTRETIEN DE LA SURFACE DE CUISSON (suite) NETTOYEURS APPROUVÉS POUR LA SURFACE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE 1. BICARBONATE DE SOUDE (Soda à pâte). 2. Tampons de plastique et de nylon non-imprégnés. 3. Dans le cas d’aliments brûlés sur la surface, grattez légèrement à un angle de 30° avec une [...]

  • Página 21

    9 Nettoyage général Nettoyage des différentes parties de votre table de cuisson Avant de nettoyer votre surface de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont au repère "OFF" (ARRÊT) et que la surface a REFROIDI. Méthode Nettoyage général; eau chaude et savonneuse avec un linge. Saletés incrustées et graisse accumulée :[...]

  • Página 22

    10 PROBLÈME Toute la table de cuisson ne fonctionne pas. Un élément de surface ne chauffe pas. L'élément de surface est trop chaud ou pas assez chaud. La nourriture ne cuit pas également. Liste des vérifications préventives Avant d'appeler un réparateur, consultez cette liste . Vous pourriez économiser temps et argent. Cette lis[...]

  • Página 23

    11 Liste des vérifications préventives (suite) PROBLÈME Égratignures ou marques d'abrasion sur la surface vitrocéramique. Marques métalliques sur la surface vitrocéramique Marques brunes sur la surface vitrocéramique. Zone de décoloration sur la surface vitrocéramique. CAUSE POSSIBLE / SOLUTION Des particules grossières (comme sel o[...]

  • Página 24

    GARANTIE (pour le Canada) T ABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE LA GARANTIE S'APPLIQUE : a ) Aux produits achetés et installés au Canada, pour l'usage personnel d'une seule famille. b ) Aux défauts dus ou consécutifs à la fabrication. c ) Aux produits portant un numéro de modèle et un numéro de série du fabricant, lisibles. d ) Aux [...]